Honeywell MS3103 Series User Manual

MOTEURS DE REGISTRE À RESSORT DE RAPPEL DE SÉRIE 3 NM
31-00141M—03 2
Valeurs nominales d’humidité :
 5 % à 95 % HR, sans condensation
Interrupteurs auxiliaires (deux SPST) :
 Interrupteurs fixes à 10 et 80 degrés
 125 V CA, 1 A, charge résiduelle
Montage : Adaptateur d’arbre à centrage automatique
(accouplement d’arbre) :
 Arbres de volet ronds : 9 à 16 mm (3/8 à 5/8 po)
 Arbres de volet carrés : 6 à 13 mm (1/4 à 1/2 po)
Couple de serrage nominal de la vis de l’adaptateur
d’arbre à centrage automatique : 12 Nm (106 lb-pi).
Longueur minimale de l’arbre de volet :
 83 mm (3,25 po) recommandée pour l’adaptateur à
centrage automatique.
Durée du retour de ressort (à charge nominale) :
 < 25 secondes à -30 à 65 °C (-22 à 150 °F)
< 60 secondes à -40 à -30 °C (-40 à -22 °F)
Spécification du câble :
 Câble d'alimentation : pour plénum, longueur de
0,914 m (3 pi) depuis l'extrémité du couvercle d'accès,
calibre 18 AWG
 Câble des interrupteurs : pour appareils, longueur de
0,914 m (3 pi) depuis l'extrémité du couvercle d'accès,
calibre 18 AWG
Fig. 1. Plan dimensionnel de l’actionneur en mm (po).
Voir le Tableau 2 pour les dimensions A et B.
Fig. 2. Plan dimensionnel de l’actionneur sans conduit
en mm (po).
Tableau 2. Adaptateurs d’arbre.
Type d’adaptateur d’arbre A B
Adaptateur à centrage
automatique
90 mm
(3,54 po)
39 mm
(1,54 po)
MG37461
72 (2-7/8)
B
83 (3-17/64)
164
(6-1/2)
179
(7)
A
137
(5-3/8)
78 (3-1/8)
MG37351
72 (2-7/8)
37
(1-1/2)
83 (3-17/64)
164
(6-1/2)
90 (3-1/2)
137
(5-3/8)
78 (3-1/8)

Honeywell MS3103 Series Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	MS3103 Series
Category	Controller
Language	English