Honeywell MS3103 Series User Manual

ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN SERIE 3 NM
31-00141M—03 2
Coeficientes de humedad:
 De 5 % a 95 % de humedad relativa (HR), sin
condensación
Interruptores auxiliares (dos SPST):
 Interruptores fijos a 10 y 80 grados
 Carga de res. de 125 V CA, 1 A
Montaje. adaptador de eje autocentrado (acoplamiento
del eje):
 Ejes del regulador redondos: de 3/8 a 5/8 in (de 9 a
16 mm)
 Ejes del regulador cuadrados: de 1/4 a 1/2 in (de 6 a
13 mm)
El par de ajuste nominal para el tornillo del adaptador de
eje autocentrado es 106 lb-in (12 Nm).
Longitud mínima del eje del regulador:
 Se recomiendan 3,25 in (83 mm) para el adaptador
autocentrado.
Cronometraje del muelle por recuperación (en la carga
nominal):
 <25 segundos a -22 °F a 150 °F (de -30 °C a 65 °C)
<60segundos a -40°F a -22°F (de -40°C a -30°C)
Especificación del cable:
 Cable de alimentación: clasificación plenum, 3 ft
(0,914 m) de longitud desde el extremo de la cubierta
de acceso, 18 AWG
 Cable de interruptor: clasificación de artefacto, 3 ft
(0,914 m) de longitud desde el extremo de la cubierta
de acceso, 18 AWG
Fig. 1. Plano dimensional del actuador en in (mm).
Consulte la Tabla 2 para conocer las dimensiones A y B.
Fig. 2. Plano dimensional del actuador sin el conducto
en in (mm).
Carrera:
 95° ±3°, limitación mecánica.
Certificaciones:
 UL60730
 IEC 60730-1 y Parte 2 a 14
 UL1097 para aislamiento doble
 Directiva sobre baja tensión de Certificación de CE
2014/35/EU
 CE EMC 2004/108/EC
 Los cables del interruptor están certificados por UL
únicamente
Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (Waste
Electrical and Electronic Equipment, WEEE):
Eliminación correcta de este producto
(aplicable en la Unión Europea y otros
países europeos con sistemas de
separación de residuos). Se debe eliminar
este producto al final de su vida útil de
acuerdo con las leyes, las normativas y los
procedimientos locales aplicables.
Clasificaciones de la carcasa:
 IP54, depende de la posición de acuerdo con “Cómo
determinar la orientación de montaje adecuada” en la
pagina 4.
 NEMA 2
 Resistencia a las llamas UL94-5VA
 UL2043; el cableado del interruptor depende de la
instalación del conducto
Impedancia de entrada:
 95 kOhmios como mínimo para la entrada de
modulación analógica.
Señal de retroalimentación:
 De 2 a 10 V CC, fuente de 1 mA, receptor de 0,5 mA
Nivel sonoro con accionamiento de 1 m (máximo a
velocidad de accionamiento de 90 seg.):
 Fluctuación/modulación/Sylk < 40 dB(A)
 En recuperación por muelle: <65 dBA
Tabla 2. Adaptadores del eje.
Tipo de adaptador del eje A B
Adaptador autocentrado
3,54 in
(90 mm)
1,54 in
(39 mm)
M37461
2-7/8 (72)
B
3-17/64 (83)
6-1/2
(164)
7
(179)
A
5-3/8
(137)
3-1/8 (78)
M37351
2-7/8 (72)
1-1/2
(37)
3-17/64 (83)
6-1/2
(164)
3-1/2 (90)
5-3/8
(137)
3-1/8 (78)

Honeywell MS3103 Series Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	MS3103 Series
Category	Controller
Language	English