Honeywell MS7103 Series User Manual

MOTEURS DE REGISTRE À RESSORT DE RAPPEL DE SÉRIE 3 NM
31-00141M—06 2
Valeurs nominales d’humidité :
 5 % à 95 % HR, sans condensation
Interrupteurs auxiliaires (deux SPST) :
 Interrupteurs fixes à 10 et 80 degrés
 125 V CA, 1 A, charge résiduelle
Montage : Adaptateur d’arbre à centrage automatique
(accouplement d’arbre) :
 Arbres de volet ronds : 9 à 16 mm (3/8 à 5/8 po)
 Arbres de volet carrés : 6 à 13 mm (1/4 à 1/2 po)
 Couple de serrage nominal de la vis de l’adaptateur
d’arbre à centrage automatique : 12 Nm (106 lb-pi).
Montage : Adaptateur d’arbre sans centrage
automatique :
 Arbres amortisseur ronds : 1/4 à 3/4 po (6 à 19 mm)
 Arbres amortisseur carrés : 1/4 à 1/2 po (6 à 13 mm)
 Le couple nominal de serrage pour les vis de
l’adaptateur de l’arbre sans centrage automatique est
62 lb po (7 Nm)
Longueur minimale de l’arbre de volet :
 3,25 po (83 mm) recommandée pour l’adaptateur de
l’arbre avec centrage automatique.
 3 po (75 mm) recommandée pour l’adaptateur de
l’arbre sans centrage automatique.
Durée du retour de ressort (à charge nominale) :
 < 25 secondes à -30 à 65 °C (-22 à 150 °F)
< 60 secondes à -40 à -30 °C (-40 à -22 °F)
Spécification du câble :
 Câble d'alimentation : pour plénum, longueur de
0,914 m (3 pi) depuis l'extrémité du couvercle d'accès,
calibre 18 AWG
 Câble des interrupteurs : pour appareils, longueur de
0,914 m (3 pi) depuis l'extrémité du couvercle d'accès,
calibre 18 AWG
Fig. 1. Plan dimensionnel de l’actionneur en mm (po).
Voir le Tableau 2 pour les dimensions A et B.
1
Pour 1/2 arbre.
Fig. 2. Plan dimensionnel de l’actionneur sans conduit
en mm (po). Voir le Tableau 2 pour les dimensions A et B.
Course :
 95° ±3°, limite mécanique.
Homologation :
 UL60730
 IEC 60730-1 et partie 2–14
 UL1097 pour isolation double
 Certification CE Low Voltage Directive (2014/35/EU)
 CE EMC 2004/108/EC
 Les câbles des interrupteurs sont homologués en vertu
de la norme UL uniquement.
Déchet d’équipements électriques et électroniques
(DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment,
WEEE) :
Élimination appropriée de ce produit
(applicable en Union européenne et dans les
autres pays européens dotés de systèmes de
collecte distincts). À la fin de sa durée de vie
utile, ce produit doit être éliminé
conformément aux lois, aux règlements et aux
procédures applicables de la région.
Spécifications du boîtier :
 IP54, dépend de la position, selon « Déterminer
l’orientation de montage adéquate » à la page 4.
 NEMA 2
 Résistance aux flammes UL94-5VA
 UL2043, le câblage de l'interrupteur dépend de
l'installation de la conduite
MG37461
72 (2-7/8)
B
83 (3-17/64)
164
(6-1/2)
179
(7)
A
137
(5-3/8)
78 (3-1/8)
Tableau 2. Adaptateurs d’arbre.
Type d’adaptateur d’arbre A B
Adaptateur à centrage
automatique
90 mm
(3,54 po)
39 mm
(1,54 po)
Adaptateur sans centrage
automatique
3,11 po
(79 mm)
1,57 in.
1
(40 mm)
MG37351
72 (2-7/8)
37
(1-1/2)
83 (3-17/64)
164
(6-1/2)
90 (3-1/2)
137
(5-3/8)
78 (3-1/8)

Honeywell MS7103 Series Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	MS7103 Series
Category	Controller
Language	English