Honeywell MS7103 Series User Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
https:// en-US/Pages/department.aspx?cat=HonECC%20Catalog&category=Commercial&catpath=1.1
Actuadores de acoplamiento
directo con muelle de
recuperación serie 3 Nm
MS7103, MS7503, MS3103
20
Los actuadores de acoplamiento directo (DCA) con muelle
de recuperación MS7103, MS7503, MS3103 se utilizan en
sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado
(climatización). Pueden usarse para accionar una gran varie-
dad de elementos giratorios de control final que requieren
un funcionamiento a prueba de fallos con retorno por
muelle.
Estas son algunas de las aplicaciones de estos actuadores:
• Reguladores de control de volumen, montados
directamente en el eje de la unidad o de forma remota
(con el uso de hardware accesorio)
• Válvulas giratorias de cuarto de vuelta, como válvulas de
bola montadas directamente en el eje de la unidad
• Disponibles con cable en todos los modelos
• Modo de prueba rápido
ESPECIFICACIONES
Modelos:
 Consulte la Tabla 1.
Peso del dispositivo:
 1,7lb (0,78kg)
Temperatura ambiente de funcionamiento:
 De -40°F a 150°F (de -40°C a 65°C)
Temperatura de envío y almacenamiento:
 De -40 °F a +150 °F (de -40 °C a +65 °C)
1
2-10 VDC
2
0(2)-10 V CC, 10-0(2) V CC
Tabla 1. Modelos.
Número de modelo
Descripción de
entrada/salida del
control
Interruptores
SPST
auxiliares
Conducto
de 360° y
1/2”
Adaptador
del eje Par Tensión de suministro
En
funcionamiento
/ En espera (VA) Unidad (s)
MS7103A1021
Modulante
1
No
Sí
SCSA
27 lb-in
(3 Nm)
Transformador de 24 V
CA +/-20% a 50/60 Hz
clase 2, 24 V CC +20%/-
10%
4/2 90
MS7103A2021
Modulante
1
,
retroalimentación
4/2 90
MS7103A2221 Sí 4/2 90
MS7503A2021
Modulación
2
, Variable,
2 posiciones,
Comentarios
No 4/2 90
MS7503A2221 Sí 4/2 90
MS7503A2023 No
Perno en U
4/2 90
MS7503A2223 Sí 4/2 90
MS7103A2024
Modulante
1
,
retroalimentación
No
No
4/2 90
MS7103A2224 Sí 4/2 90
MS3103J1023
Sylk BUS
No
Sí 4.5/2 30-180
MS3103J1024 No 4.5/2 30-180
MS3103J1221
Sí
Sí
SCSA
4.5/2 30-180
MS3103J1222 No 4.5/2 30-180
MS3103J1223 Sí
Perno en U
4.5/2 30-180
MS3103J1224 No 4.5/2 30-180
MS3103J1021
No
Sí
SCSA
4.5/2 30-180
MS3103J1022 No 4.5/2 30-180

Honeywell MS7103 Series Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	MS7103 Series
Category	Controller
Language	English