ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN SERIE 3 NM
31-00141M—06 6
Fig. 7. Reducción de la carrera.
Montaje
Peligro de falla en el funcionamiento del 
dispositivo.
El ajuste del acoplamiento del eje inadecuado 
provoca una falla en el funcionamiento del 
dispositivo.
Ajuste el acoplamiento del eje con el par adecuado 
para evitar el deslizamiento del eje del regulador.
Peligro de daños al actuador.
El uso del actuador como cojinete del eje provoca 
daños al dispositivo.
Solo utilice el actuador para suministrar el par 
giratorio. Evite las cargas laterales en los cojinetes 
de acoplamiento de salida del actuador.
Peligro de daños al equipo.
Puede provocarle daños irreparables al motor.
No gire nunca el eje del motor con la mano o con 
una llave.
Si gira con una fuerza excesiva el eje del motor, se 
puede dañar el tren de engranaje.
Para montar el actuador en el eje de la unidad externa de 
un regulador, proceda de la siguiente manera:
1. Coloque el actuador encima del eje del regulado y 
mantenga el soporte de montaje en su lugar. 
Consulte la Fig. 10.
2. Marque los orificios del tornillo en la carcasa del 
regulador.
3. Saque el actuador y el soporte de montaje.
4. Con una perforadora o un punzón de centro, marque 
los orificios de montaje para los tornillos (también 
puede utilizar tornillos de hojas de metal 
autorroscantes núm. 10).
5. Gire las hojas del regulador a la posición normal 
(cerrada) deseada.
6. Vuelva a colocar el actuador y el soporte de montaje 
en su posición y sujete el soporte con la caja del 
regulador con tornillos de hoja de metal.
7. Con una llave de 10 mm, ajuste bien el acoplamiento 
del eje en el eje del regulador aplicando un par 
máximo de 106 lb-in (12 Nm).
NOTA: Consulte la Fig. 8 para obtener información 
sobre el montaje adecuado en un eje de 
regulador cuadrado.
Fig. 8. Montaje adecuado en un eje de regulador 
cuadrado.
Para alcanzar la clasificación de protección de ingreso de 
IP54, el actuador debe montarse según la Fig. 9. La 
clasificación IP54 se aplica a todas las posiciones de 
montaje, excepto a la posición con cable ascendente 
(cruzado) Fig. 9.
Fig. 9. Montaje del actuador para el cumplimiento de IP.
MS37465
U
N
I
D
A
D
M
U
E
L
L
E
 
D
E
 
R
E
C
U
P
E
R
A
C
I
Ó
N
C
A
R
R
E
R
A
 
D
E
 
9
0
°
45
9
0
0
45
9
0
0
U
N
I
D
A
D
C
A
R
R
E
R
A
 
D
E
 
6
0
°
M
U
E
L
L
E
 
D
E
 
R
E
C
U
P
E
R
A
C
I
Ó
N
EJE DE COMPUERTA
EJE DE COMPUERTA
MS37467
POSICIÓN CON CABLE 
ASCENDENTE IP50
POSICIONES 
REGULARES IP54