Honeywell MS7103 Series - Page 21

MOTEURS DE REGISTRE À RESSORT DE RAPPEL DE SÉRIE 3 NM
9 31-00141M—06
Mode de mise en service rapide (mode de
contrôle de modulation et
communication SYLK uniquement)
Lorsque le signal 24 V c.a. ou 24 V c.c. est appliqué à
l’entrée de modulation ou sur l’actionneur communicant
SYLK, la position 6 (TEST) est sélectionnée, l’actionneur se
dirige vers la position entièrement ouverte avec une
vitesse supérieure correspondant à une temporisation de
30 secondes. Lorsque le signal est déconnecté,
l’actionneur entraîne à la position entièrement fermée
avec une temporisation de fonctionnement normal.
MISE EN GARDE
N’utilisez pas le mode d’essai rapide pour le
fonctionnement permanent.
La durée de vie sera réduite si ce mode est utilisé
de manière permanente. Ce mode est uniquement
conçu pour être utilisé lorsque de la mise en
service/mise à l’essai initial après l’installation. La
consommation énergétique n’est pas précisée pour
ce mode.
Interrupteurs auxiliaires
Certains modèles comprennent des interrupteurs
auxiliaires. Voir la Fig. 11 pour les détails de câblage.
Neutralisation de l’actionneur
Pour neutraliser le signal de commande (pour la
protection contre le gel ou applications semblables) :
1. Neutralisation en position complètement ouverte
(mise en service rapide, mode d’entraînement
inférieur à 30 s) :
a. Débranchez le signal d’entrée (de la borne 3).
b. Appliquez une tension de 24 V CA à la borne 3.
c. Voir la Fig. 19.
2. Retour en position complètement fermée :
a. Débranchez le signal d’entrée (de la borne 3).
b. Voir la Fig. 20.
Fig. 19. Neutraliser à la position ouverte.
Fig. 20. Retour en position complètement fermée.
VÉRIFICATION
Fonctionnement à commande
modulante/flottante
1. Montez l’actionneur en fonction de l’usage prévu
(rotation horaire ou antihoraire pour
ouvrir le volet).
2. Branchez l’alimentation aux fils d’alimentation et
neutre. (Voir la Fig. 11 et le Tableau 3.)
3. Réglez le cadran « Sélection de mode » au signal de
commande souhaité. (Voir la Fig. 5.)
4. Envoyez le signal de commande d’ouverture ou de
fermeture complète de l’actionneur. (Voir la Fig. 11
et le Tableau 3.)
a. (0)2-10 V CC : envoyez un signal de 10 V CC au fil
de commande (BLANC).
b. 10-(0)2 V CC : envoyez un signal de 0(2) V CC au
fil de commande (BLANC).
c. (0)4-20 mA : envoyez un signal de 20 mA au fil de
commande (BLANC).
d. 20-(0)4 mA : envoyez un signal de 0(4) mA au fil
de commande (BLANC).
e. Flottant : envoyez un signal 24 V CA au fil 0°-90°
(BLANC) ou 90°-0° (BRUN) approprié.
5. L’actionneur passe en position complètement
ouverte ou complètement fermée.
6. Envoyez le signal de commande de position 0 % de
l’actionneur. (Voir la Fig. 11 et le Tableau 3.)
a. (0)2-10 V CC : envoyez un signal de 0(2) V CC au
fil de commande (BLANC).
b. 10-(0)2 V CC : envoyez un signal de 10 V CC au fil
de commande (BLANC).
c. (0)4-20 mA : envoyez un signal de 0(4) mA au fil
de commande (BLANC).
d. 20-(0)4 mA : envoyez un signal de 20 mA au fil de
commande (BLANC).
e. Flottant : envoyez un signal 24 V CA au fil 0°-90°
(BLANC) ou 90°-0° (BRUN) approprié.
7. L’actionneur passe en position complètement
ouverte ou complètement fermée.
1
1
2
3
2
V
–
+
RÉTROACTION
4
3
1
2
MF37323
3
SPDT
ACTIONNEUR
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
10-0 V CC
FLOTTANT, MARCHE AVANT
FLOTTANT, MARCHE ARRIÈRE
0°-90°/MODULATION
90°-0°/RÉTROACTION
ROUGE
NOIR
BRUN
BLANC
24 V CA
CLASSE 2
RÉGULATEUR À
COMMANDE
PROPORTIONNELLE
0/2 À 10 V CC
TENSION D’ALIMENTATION. AU
BESOIN, PLACEZ UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE
LES SURCHARGES.
ALIMENTATION 24 V CC ACCEPTÉE.
RÉGLEZ LE COMMUTATEUR À
MODULATION, SI POSSIBLE.
1
1
2
3
2
V
–
+
RÉTROACTION
4
3
1
2
3
SPST
MF37324
ACTIONNEUR
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
10-0 V CC
FLOTTANT, MARCHE AVANT
FLOTTANT, MARCHE ARRIÈRE
0°-90°/MODULATION
90°-0°/RÉTROACTION
ROUGE
NOIR
BRUN
BLANC
RÉGULATEUR À
COMMANDE
PROPORTIONNELLE
0/2 À 10 V CC
24 V CA
CLASSE 2
TENSION D’ALIMENTATION. AU
BESOIN, PLACEZ UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE
LES SURCHARGES.
ALIMENTATION 24 V CC ACCEPTÉE.
RÉGLEZ LE COMMUTATEUR À
MODULATION, SI POSSIBLE.