Hoover Quick & Light - Troubleshooting Common Issues

10
10
Problème Cause possible Solution possible
La shampouineuse ne
fonctionne pas.
La fiche du cordon d’alimentation
n’est pas bien insérée dans la prise
de courant.
Branchez fermement le cordon d’alimentation.
Un fusible est grillé ou le
disjoncteurest déclenché.
Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le
fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
L’appareil doit être entretenu.
Rapportez l’appareil au centre de réparation. Pour
trouver l’adresse du centre le plus proche, visitez
notre site Web, www.hoover.com ou appelez le
1-800-944-9200.
La shampouineuse
n’aspire pas, ou la
puissance de succion
est faible.
Le volet du réservoir d’eau sale
n’est pas bien installé.
Insérer le volet du réservoir d’eau sale - Page 7, 8.
Le réservoir d’eau sale n’est pas
bien installé.
Relisez la section Installation du réservoir d’eau sale
dans le socle de l’appareil - Page 8.
Le réservoir d’eau sale est plein. Vider le réservoir d’eau sale - Page 7.
Passage d’eau sale colmaté. Nettoyer le réservoir d’eau sale - Page 7.
Le filtre mousse est sale. Nettoyer le filtre. Consultez la section Vider et
nettoyer le réservoir d’eau sale - Pg. 7.
De l’eau s’échappe
de la shampouineuse.
Le réservoir d’eau sale est plein. Videz le réservoir d’eau sale - Page 7.
Le réservoir d’eau sale n’est pas
bien installé.
Relisez la section Installation du réservoir d’eau sale
dans le socle de l’appareil - Page 8.
Le réservoir d’eau sale n’est pas
intallé correctement.
Consultez la section relative à installation du réser-
voir d’eau propre - Pg. 6.
La shampouineuse
ne distribue pas de
solution nettoyante.
Le réservoir d’eau sale n’est pas
installé correctement.
Consultez la section relative à installation du réser-
voir d’eau propre - Pg. 6.
A besoin d’entretien. Rapportez l’appareil au centre de réparation. Pour
trouver l’adresse du centre le plus proche, visitez
notre site Web, www.hoover.com ou appelez le
1-800-944-9200.
Le son du moteur
devient très aigu
Le flotteur du réservoir d’eau sale
a été activé.
Consultez la section Vider et nettoyer le réservoir
d’eau sale - Pg. 7.
Si un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la
liste ci-dessous pour en trouver la cause.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE
4. Dépannage
Pour remplacer la courroie ou le rouleau-brosse
3.5 3.6 3.7 3.8
Retirer la courroie.
Jeter la courroie usa-
gée.
Placer la courroie sur
l’arbre moteur, puis
enfiler le rouleau-
brosse dans la cour-
roie. Placer la courroie
autour de la partie du
rouleau-brosse sans
poils.
Une fois la courroie
en place, tirer et faire
glisser dans le suceur
(Schéma 7) en veil-
lant bien à ce que les
embouts du rouleau-
brosse soient orientés
correctement (Schéma
7a). IMPORTANT : FAIRE
PIVOTER LE ROULEAU-
BROSSE À LA MAIN EN
VEILLANT BIEN À NE
PAS TORDRE NI PINCER
LA COURROIE.
Remettre le couvercle
de la courroie en place
en commençant par
insérer l’extrémité qui
est la plus éloignée
du rouleau-brosse.
Mettre ensuite l’avant
du couvercle de cour-
roie en place. Fixez à
en remettant les deux
(2) vis.
To Replace Belt or Brushroll
3.5 3.6 3.7 3.8
Remove belt. Dispose
of old belt.
Place belt on motor
shaft, then slip
brushroll through
belt. Place belt in area
of brushroll without
bristles.
With belt in place,
pull and slide brush
roll into nozzle, mak-
ing sure that the
brushroll end caps
are in the correct
orientation (Diagram
7a). IMPORTANT:
ROTATE BRUSHROLL
MANUALLY TO
MAKE SURE BELT IS
NOT TWISTED OR
PINCHED.
Replace belt cover by
inserting end furthest
from brushroll first.
Then place front
of belt cover into
position. Secure by
replacing the two
screws.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run
Power cord not firmly
plugged into outlet.
Plug unit in firmly.
Blown fuse or tripped
breaker.
Check fuse or breaker in home. Replace
fuse/reset breaker.
Needs service.
Take to service center. To find nearest
location, visit our website at www.hoover.
com or call 1-800-944-9200.
Cleaner won’t
pick-up or low
suction
Dirty Water Tank Door not
installed.
Insert Dirty Water Tank Door - Pg. 7, 8.
Dirty Water Tank is not
installed correctly.
Review Placing Dirty Water Tank in base of
cleaner - Pg. 8.
Dirty Water Tank is full. Empty Dirty Water Tank - Pg. 7.
Dirty water passage clogged. Clean Dirty Water Tank - Pg. 7.
Foam filter is dirty. Clean filter. Review Emptying & Cleaning the
Dirty Water Tank - Pg. 7.
Water escaping
from Cleaner
Dirty Water Tank is full. Emptying Dirty Water Tank - Pg. 7.
Dirty Water tank is not
installed correctly.
Review Placing Dirty Water Tank in base of
cleaner - Pg. 8.
Solution reservoir not
installed properly.
Review Review Solution Reservoir Installa-
tion - Pg. 6.
Cleaner won’t
dispense solution
Solution reservoir not
installed properly.
Review Review Solution Reservoir Installa-
tion - Pg. 6.
Needs service. Take to service center. To find nearest loca-
tion, visit our website at www.hoover.com
or call 1-800-944-9200.
Motor noise
becomes
high-pitched
The float in the Dirty Water
Tank has been activated.
Review Emptying & Cleaning the Dirty Water
Tank - Pg. 7.
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
check list below.
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.
4. If you have a problem