Hoover Quick & Light - Français

Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided.
Model ______________________________
Serial Number ________________________
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s
manual. Verification of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER
®
product.
Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-944-9200 to
register by phone.
2
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
Serial Number
Contents
Important Safeguards ...................................................3-4
Assembling Cleaner .......................................................5
Carton contents .......................................................5
Cleaner Description .......................................................6
How To Use
Preparing the Carpet ...................................................7
Remove and Replace Solution Reservoir ....................................7
Carpet Cleaning .....................................................7-8
Dirty Water Tank and Filter: Emptying and Cleaning .......................8-9
Storage ..............................................................9
Maintenance
Belt or Brushroll: Removal & Replacement ...............................9-10
Service ...............................................................11
If You Have a Problem ....................................................10
Warranty ...............................................................11
Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série complets dans les espaces fournis à cet
effet.
Modèle ______________________________
Numéro de série ______________________
Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu
de caisse au guide d’utilisation, car la date d’achat
peut devoir être vérifiée avant toute réparation
couverte par la garantie de votre produit HOOVER.
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, à
l’adresse Hoover.com, ou par téléphone, au
1-800-944-9200.
2
Merci d’avoir choisi un produit HOOVER
MD
.
Index
Consignes de sécurité importantes .........................................3-4
Assemblage de l’aspirateur ..................................................5
Contenu de l’emballage .................................................5
Description de l’aspirateur ..................................................6
Utilisation
Préparation de la moquette .............................................7
Dépose et remise en place du réservoir de solution ...........................7
Nettoyage de la moquette .............................................7-8
Vider et nettoyer le réservoir d’eau sale et le filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Rangement ..........................................................9
Entretien
Courroie et rouleau-brosse : retrait et remplacement ......................9-10
Service ...............................................................11
Dépannage .............................................................10
Garantie ...............................................................11
Numéro de série
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover®
authorized dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover®
authorized dealer locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri
8am- 7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
Pour obtenir de l’assistance :
Visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands
autorisés HooverMD pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944
9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés HooverMD (é.-U.
Seulement) ou pour parler à un représentant du service à la clientèle (de 8 h à 19 h, hne, du lundi
au vendredi).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.