Hotpoint AH12E07D - Commandes

4 49-5000684 Rev. 1
UTILISATION DU CONDITIONNEUR D’AIR
Commandes
ŶPOWER (alimentation)
3UHVVH]OHERXWRQ32:(5DOLPHQWDWLRQSRXUPHWWUHO¶DSSDUHLO
HQPDUFKHRXHQDUUrW/RUVTXHO¶DSSDUHLOHVWHQPDUFKH
OHYR\DQWG¶DOLPHQWDWLRQV¶DOOXPHHQYHUW/HYR\DQWV¶pWHLQW
ORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWHQDUUrW
ŶMODE (mode)
• Pousser ce bouton pour faire défiler les modes dans la
VpTXHQFH&22/YHQWLODWLRQ+($7FKDXIIDJH)$1
YHQWLODWLRQ'5</HYR\DQWYLVjYLVO¶RSWLRQ02'(V¶DOOXPHUD
pour identifier le mode sélectionné.
• COOL (climatisation) :/DSODJHGHVUpJODJHVGH
WHPSpUDWXUHV¶pWHQGGH)j)/DFOLPDWLVDWLRQ
débute automatiquement lorsque la température ambiante est
DXGHVVXVGXSRLQWGHUpJODJHHWFHVVHORUVTXHODWHPSpUDWXUH
DPELDQWHHVWGH)VRXVOHSRLQWGHUpJODJH0DLVOH
compresseur fonctionnera durant 3 minutes au minimum dans
OHPRGH&22/DYDQWGHVµDUUrWHU/HYHQWLODWHXUHVWFRQILJXUp
jOµXVLQHSRXUIRQFWLRQQHUHQFRQWLQXORUVTXµLOHVWHQPRGH
refroidissement.
• HEAT (chauffage) : /DSODJHGHVUpJODJHVGHWHPSpUDWXUH
V¶pWHQGGH)j)'DQVOHFDVGHVPRGqOHVj
WKHUPRSRPSHO¶DSSDUHLOSHXWIRQFWLRQQHUHQDOWHUQDQFHHQWUH
OHPRGHGHFKDXIIDJHjF\FOHLQYHUVpHWOHPRGHGHFKDXIIDJH
électrique en fonction de la différence entre la température
UpJOpHHWODWHPSpUDWXUHDPELDQWH/HYHQWLODWHXUIRQFWLRQQHHQ
alternance.
/HVPRWHXUVGXYHQWLODWHXULQWpULHXUGpPDUUHQWDYDQWOH
FRPSUHVVHXUHWV¶DUUrWHQWDSUqVVRQDUUrW
REMARQUE : /HFKDXIIDJHHQF\FOHLQYHUVpHWOHFKDXIIDJH
pOHFWULTXHQHIRQFWLRQQHQWSDVHQPrPHWHPSV'DQVOHVFDV
suivants, il est normal que le compresseur ne fonctionne pas..
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWLQIpULHXUHj)RX
TXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHFKXWHGH)DXGHVVRXVGX
SRLQWGHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH
$ILQGHSUpYHQLUOHVF\FOHVFRXUWVOHFRPSUHVVHXUVµDUUrWH
durant un minimum de 3 minutes entre les cycles.
/RUVTXHOHJHOVDFFXPXOHVXUOHVHUSHQWLQOHFRPSUHVVHXU
VpWHLQWSHQGDQWTXHOHYHQWLODWHXULQWpULHXUFRQWLQXHGH
IRQFWLRQQHUSRXUGpJLYUHUOHVHUSHQWLQ
• FAN (ventilateur) :)RQFWLRQQHPHQWGXYHQWLODWHXUVHXOVDQV
FKDXIIDJHHWFOLPDWLVDWLRQ
REMARQUE :/DSODJHGHVUpJODJHVGHWHPSpUDWXUH
SHXWrWUHPRGLILpH9RLUODVHFWLRQ&21),*85$7,216
'(6&20087$7(856',3jODSDJHSRXUSOXVGH
UHQVHLJQHPHQWV
'5<GpVKXPLGLILFDWLRQ3HUPHWGHUpJOHUODSSDUHLOHQPRGH
refroidissement et à faible vitesse du ventilateur pour faciliter la
GpVKXPLGLILFDWLRQ
ŶBOUTONS PLUS/MOINS ( + / - )
3RXVVH]OHERXWRQ3/86RX02,16SRXUDXJPHQWHURX
GLPLQXHUOHUpJODJHGHWHPSpUDWXUHGHO¶DSSDUHLOHQPRGH
FOLPDWLVDWLRQRXFKDXIIDJH2QSHXWUpJOHUODWHPSpUDWXUH
SDUSDOLHUVGH)/HWHPSpUDWXUHUpJOpHDSSDUDvWUDVXU
O¶DIILFKHXU
REMARQUE : Maintenez une pression simultanément sur
les boutons « + » et « - » durant 3 secondes pour basculer
O¶DIILFKDJHGHWHPSpUDWXUHHQWUHOHVXQLWpV&HW)
Ŷ FAN (vitesse du ventilateur)
&KDTXHSUHVVLRQVXUFHERXWRQIDLWGpILOHUOHYHQWLODWHXUGDQV
OHVYLWHVVHVVXLYDQWHV$872+,*+/2:
Ŷ CONSTANT FAN (ventilateur constant)
2IIUHOHFKRL[GHIDLUHIRQFWLRQQHUOHYHQWLODWHXULQWpULHXUHQ
FRQWLQXRXGHOHPHWWUHHQPDUFKHDUUrWDYHFOHFRPSUHVVHXU
8QHLF{QHGHYHQWLODWHXUDSSDUDvWSUqVGHOpFUDQORUVTXHOH
ventilateur est en mode constant. En mode cycle, le ventilateur
IRQFWLRQQHUDSHQGDQWSOXVLHXUVVHFRQGHVDSUqVODUUrWGX
FRPSUHVVHXU&HFRPPXWDWHXUQHVWSDVDFWLIHQPRGH
&KDXIIDJH
ŶAFFICHAGE :
• En mode Ventilateur seul, la température ambiante est
DIILFKpH
Commande et codes d'erreur (certains modèles) :
LC/HVERXWRQVSRXVVRLUVVXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHQH
VRQWSDVGLVSRQLEOHV/µDSSDUHLOVHFRPPDQGHSDUWKHUPRVWDW
mural seulement.
FC/HVERXWRQVSRXVVRLUVVXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGH
HWOHWKHUPRVWDWPXUDOQHVRQWSDVGLVSRQLEOHV/µDSSDUHLOVH
FRPPDQGHSDU&2162/()5217$/(VHXOHPHQW
Codes d’erreur :
AS - Erreur de détection de la température ambiante;
ES - Erreur de détection de la température de l’évaporateur;
CS - Erreur de détection de la température condenseur;
OS - Erreur de détection de la température extérieure;
HS - Erreur de détection de la température d’évacuation;
LE - Erreur de commande câblée;
REMARQUE : /RUVTXHGHVHUUHXUVVXUYLHQQHQWGpEUDQFKH]
O¶DSSDUHLOSXLVUHEUDQFKH]OH6LO¶HUUHXUSHUVLVWHIDLWHVXQ
appel de service.
Autres codes :
LO - 7HPSpUDWXUHDPELDQWHLQIpULHXUHj)
HI - 7HPSpUDWXUHDPELDQWHVXSpULHXUHj)
FP - Protection contre la basse température.
REMARQUE : Toutes les illustrations dans ce manuel servent
à des fins explicatives seulement. Votre conditionneur d’air
SHXWrWUHOpJqUHPHQWGLIIpUHQW
REMARQUE : Ce climatiseur est conçu pour fonctionner dans
les conditions énumérées ci-dessus.
REMARQUE :/HIRQFWLRQQHPHQWKRUVGHFHVSODJHVGH
températures peut réduire le rendement de l’appareil.
Commandes du conditionneur d’air
Climatisation
Temp. extérieure :
64-109)
Temp. intérieure : 62-90)
&KDXIIDJH
Temp. extérieure : 23-76)
Temp. intérieure : 32-80)