Hotpoint AH12E07D - Controles

4 49-5000684 Rev. 1
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Controles
ŶENCENDIDO
3UHVLRQHHOERWyQ32:(5(QFHQGLGRSDUDHQFHQGHURDSDJDU
ODXQLGDG&XDQGRODXQLGDGVHHQFXHQWUHHQFHQGLGDODOX]
LQGLFDGRUDGHHQFHQGLGRVHUiYHUGH&XDQGRODXQLGDGVH
HQFXHQWUHDSDJDGDODOX]GHVDSDUHFHUi
ŶMODO
• Presione este botón para cambiar de ciclo entre los modos
&22/+($7)$1'5<)5,2&$/259(17,/$'25)5,2/D
OX]LQGLFDGRUDMXQWRDODRSFLyQ³02'(´02'2VHLOXPLQDUi
identificando el modo seleccionado.
)5,2(/UDQJRGHWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGDVHUiGHHQWUH
)&\)&/DUHIULJHUDFLyQFRPHQ]DUi
DXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRODWHPSHUDWXUDGHODVDODVHDVXSHULRU
DOSXQWRGHFRQILJXUDFLyQ\VHGHWHQGUiFXDQGRODWHPSHUDWXUD
GHODVDODVHD)&LQIHULRUDOSXQWRGHFRQILJXUDFLyQ
3HURHOFRPSUHVRUIXQFLRQDUiGXUDQWHXQPtQLPRGHPLQXWRV
HQHOPRGR&22/)UtRDQWHVGHGHWHQHUVH(OYHQWLODGRUIXH
FRQILJXUDGRGHIiEULFDSDUDIXQFLRQDUHQHOPRGRFRQWLQXR
cuando se esté refrigerando.
&$/25(OUDQJRGHWHPSHUDWXUDVHUiGHHQWUH)&\
)&(QORVPRGHORVFRQERPEDGHFDORUODXQLGDG
SRGUiDOWHUQDUVXIXQFLRQDPLHQWRHQWUHHOPRGRGHFDORUFRQ
FLFORLQYHUVR\HOPRGRGHFDOHIDFWRUHOpFWULFRGHDFXHUGRFRQOD
GLIHUHQFLDHQWUHODWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGD\ODWHPSHUDWXUDGHO
DPELHQWH(OPRWRUGHOYHQWLODGRUUHDOL]DFLFORVGHHQFHQGLGR\
DSDJDGRFRQHOFRPSUHVRU\HOFDOHIDFWRUHOpFWULFR
(OPRWRUGHOYHQWLODGRULQWHUQRVHLQLFLDDQWHVTXHHOFRPSUHVRU\
VHGHWLHQHXQDYH]TXHHOFRPSUHVRUGHWLHQHVXFLFOR
NOTA: /DFDOHIDFFLyQFRQFLFORLQYHUVR\HOFDOHIDFWRUHOpFWULFRQR
IXQFLRQDUiQDOPLVPRWLHPSR(QORVVLJXLHQWHVFDVRVHVQRUPDO
TXHHOFRPSUHVRUQRIXQFLRQH
&XDQGRODWHPSHUDWXUDH[WHUQDVHDLQIHULRUD)&ROD
WHPSHUDWXUDGHODVDODEDMH)SRUGHEDMRGHODWHPSHUDWXUD
del punto de configuración.
2. $ILQGHHYLWDUFLFORVFRUWRVKD\XQWLHPSRPtQLPRGH
PLQXWRVFRQHOFRPSUHVRUHQ2))$SDJDGRHQWUHFLFORV
3. &XDQGRVHDFXPXOHHVFDUFKDHQODERELQDHOFRPSUHVRU
LQWHUUXPSLUiHOFLFORPLHQWUDVHOYHQWLODGRULQWHULRUFRQWLQ~H
funcionando para descongelar la bobina.
• VENTILADOR:)XQFLRQDPLHQWRGHOYHQWLODGRUVRORVLQ
calefacción ni refrigeración
NOTA: /RVUDQJRVGHWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGDSRGUiQVHU
PRGLILFDGRV&RQVXOWHODV³&21),*85$&,21(6'(/26
,17(5583725(6',3´HQODSiJLQDSDUDPiVGHWDOOHV
'5<6HFDU&RQILJXUDODXQLGDGHQHOPRGR&RRO)UtR\
UHGXFHODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUSDUDD\XGDUHQHOSURFHVRGH
GHVKXPLGLILFDFLyQ
ŶBOTONES ARRIBA/ ABAJO ( + / - )
3UHVLRQHHOERWyQ83$UULEDR'2:1$EDMRSDUDLQFUHPHQWDU
o reducir la temperatura configurada de la unidad en el modo de
UHIULJHUDFLyQRFDOHIDFFLyQ/DWHPSHUDWXUDSRGUiVHUFRQILJXUDGD
SRULQFUHPHQWRVGH)/DWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGDDSDUHFHHQ
la pantalla.
NOTA: 0DQWHQJHUSUHVLRQDGRVORVERWRQHV\MXQWRVGXUDQWH
VHJXQGRVSHUPLWLUiDOWHUQDUODWHPSHUDWXUDHQWUHODVHVFDODVHQ&
\)
Ŷ VENTILADOR (VELOCIDAD DEL VENTILADOR)
&DGDYH]TXHSUHVLRQHHVWHERWyQODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRU
UHDOL]DUiXQFLFORDWUDYpVGHODVFRQILJXUDFLRQHVGHOVLJXLHQWH
PRGR$872+,*+/2:$872$/72%$-2
Ŷ CONSTANT FAN (VENTILADOR CONSTANTE)
2IUHFHODRSFLyQGHRSHUDUHOYHQWLODGRULQWHULRUFRQWLQXDPHQWH
RHQFHQGHUORDSDJDUORFRQHOFRPSUHVRU$SDUHFHXQLFRQRGH
YHQWLODGRUFHUFDGHODSDQWDOODFXDQGRHOYHQWLODGRUHVWiHQPRGR
FRQVWDQWH&XDQGRHVWiHQPRGRFLFORHOYHQWLODGRUIXQFLRQDUi
GXUDQWHYDULRVVHJXQGRVGHVSXpVGHTXHHOFRPSUHVRUVH
DSDJXH(VWHLQWHUUXSWRUQRHVWiDFWLYRHQHOPRGR+HDW
ŶPANTALLAS
0LHQWUDVVHHQFXHQWUHVyORHQHOPRGR)DQ9HQWLODGRU
PRVWUDUiODWHPSHUDWXUDGHODVDOD
Control y Código de Error (en algunos modelos):
LC ±1RVHFXHQWDFRQWHFODVGHSUHVLyQHQHOSDQHOGHFRQWURO
/DXQLGDGVyORVHSRGUiXVDUDWUDYpVGHOWHUPRVWDWRGHSDUHG
FC±1RVHFXHQWDFRQWHFODVGHSUHVLyQHQHOSDQHOGHFRQWUROQL
FRQWHUPRVWDWRGHSDUHG/DXQLGDGVyORVHSRGUiXVDUDWUDYpV
GHO&21752/'((6&5,725,2)5217$/
Códigos de error:
AS –(UURUGHOVHQVRUGHWHPSHUDWXUDGHODVDOD
ES – (UURUGHOVHQVRUGHWHPSHUDWXUDGHOHYDSRUDGRU
CS – (UURUGHOVHQVRUGHWHPSHUDWXUDGHOFRQGHQVDGRU
OS –
(UURUGHOVHQVRUGHWHPSHUDWXUDH[WHUQD
HS –(UURUGHOVHQVRUGHWHPSHUDWXUDGHOHVFDSH
LE – (UURUGHOFRQWURODGRUGHFDEOHV
NOTA: &XDQGRVHSURGX]FDXQHUURUGHVHQFKXIHODXQLGDG\
YXHOYDDHQFKXIDUOD6LHOHUURUVHUHSLWHOODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR
Otros códigos :
LO – /DWHPSHUDWXUDGHODVDODHVLQIHULRUD)&
HI –/DWHPSHUDWXUDGHODVDODHVVXSHULRUD)&
FP – Protección por temperatura baja.
NOTA: 7RGDVODVLOXVWUDFLRQHVGHHVWHPDQXDOVRQFRQ
SURSyVLWRVH[SOLFDWLYRV~QLFDPHQWH(VSRVLEOHTXHVX
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHSUHVHQWHDOJXQDVGLIHUHQFLDV3UHYDOHFHUi
la forma actual.
NOTA: (ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHIXHGLVHxDGRSDUDVXXVREDMR
ODVFRQGLFLRQHVTXHILJXUDQPiVDUULED
NOTA: (OUHQGLPLHQWRVHSRGUiYHUUHGXFLGRVLVHHQFXHQWUD
fuera de estas temperaturas de funcionamiento.
Controles del Acondicionador de Aire
)XQFLRQDPLHQWRFRQ
Refrigeración
7HPSHUDWXUD([WHULRU )
7HPSHUDWXUD,QWHULRU )
)XQFLRQDPLHQWRFRQ
&DOHIDFFLyQ
7HPSHUDWXUD([WHULRU )
7HPSHUDWXUD,QWHULRU )