Hotsy 1473P Dealer's Manual

50
Panel & Doors
Hotsy 900/1400 Series Dealer Manual 9.803-324.0 - AW
GR
O
UND
GR
OUND
TAC
H
/H
OU
R
CHAUD!
OFF
O
N
E
X
P
O
SED
P
U
LL
E
Y
S
A
N
D
B
E
L
T
S C
A
N
C
A
U
SE
IN
JU
RY
KE
E
P
CLE
AR
W
H
I
L
E
M
ACHIN
E
R
Y
IS
OPER
A
T
I
N
G
PO
L
E
AS
Y
CO
RR
E
AS
E
X
P
U
E
S
T
AS
P
U
E
DE
N
CA
US
AR
DAÑO
N
O
SE
AC
ER
Q
U
E
S
I M
À
Q
U
I
NA E
ST
Á
FU
NCI
O
N
AN
D
O
D
E
S
C
O
U
R
R
O
I
E
S
OU
P
O
UL
IE
S
E
X
P
O
S
É
ES
PE
U
VE
N
T
C
AU
S
E
R
D
E
S
B
L
E
S
S
U
R
E
S
N
E
P
AS
S
’A
P
P
R
O
C
HER
LOR
S
QUE
L
’A
P
P
A
R
E
I
L
EST
EN
OP
É
R
A
T
IO
N
W
ARN
ING
P
R
E
C
A
UC
IÓN
/
A
V
ER
T
ISSEM
E
N
T
8.
932
-
96
5
.
0
1
.
P
l
a
c
e
a
l
l
s
w
it
c
h
e
s
in
th
e
“O
F
F
”
p
os
i
t
i
o
n
.
2.
C
on
nect
p
o
w
e
r
s
u
p
p
ly
to
p
r
o
p
e
rl
y
gr
o
u
n
d
ed
o
u
t
le
t
.
T
e
s
t
t
h
e
G
F
C
I
(
if
e
q
u
i
ppe
d
)
u
si
n
g
t
h
e
re
s
e
t
a
n
d
te
s
t
p
ro
c
e
d
u
r
e
s
pr
o
v
i
d
e
d
o
n
t
h
e
GFC
I
de
v
i
c
e.
T
he
G
FC
I
m
u
s
t
b
e
r
e
s
e
t
a
n
d
t
e
s
t
e
d
w
ith
e
v
e
r
y
u
s
e
.
3
.
S
e
c
u
r
e
h
ig
h
p
ressu
re
h
o
s
e
,
s
h
ut
-
o
f
f
g
u
n
a
n
d
w
a
n
d
to
o
u
t
-
le
t
4
.
C
o
n
n
e
c
t
w
ate
r
s
u
p
p
l
y
ho
s
e
a
n
d
t
u
r
n
on
w
a
te
r
.
5
.
G
r
a
s
p
wa
n
d
P
la
c
e
p
u
m
p
s
w
i
t
c
h in
t
h
e
“O
N
”
p
o
s
i
t
i
o
n
.
6.
T
u
r
n
g
a
s
v
alve
co
nt
ro
l
k
n
o
b
t
o
“ON”
p
o
s
i
ti
o
n.
P
ilot
w
i
l
l
l
i
g
h
t
a
u
to
m
a
t
ic
a
ll
y
w
h
en
b
u
r
n
e
r
s
w
i
t
c
h
is
tu
rn
e
d
“O
N
”.
7.
T
o
h
e
a
t
w
a
t
e
r,
p
la
c
e
b
u
r
n
e
r
s
w
it
c
h
i
n
t
he
“
O
N
”
posit
i
on
a
n
d
a
d
jus
t
t
her
m
o
s
ta
t
t
o
d
e
si
r
e
d
t
e
m
pe
r
a
tu
r
e
.
8
.
Tu
r
n
o
n
d
e
te
rge
n
t
and
p
r
o
ce
e
d
w
ith
c
l
e
a
n
i
n
g
.
9.
A
f
t
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
:
A
.
Tur
n
o
f
f
d
e
t
er
g
e
n
t
an
d
ri
n
s
e
.
B
.
P
l
a
c
e
b
u
r
n
e
r
s
w
it
c
h
in
t
h
e
“
O
F
F
”
p
o
s
it
io
n
.
C
.
A
l
lo
w
m
a
c
h
in
e t
o
d
i
s
c
h
a
r
ge
w
a
t
e
r
f
o
r
2
-
3
m
in
u
t
e
s
to
c
oo
l
c
oi
l
.
D.
Pl
a
c
e
pu
m
p
s
w
i
t
c
h
i
n
th
e
“
O
F
F
”
p
o
s
i
t
io
n
.
E.
S
q
u
ee
z
e
t
r
i
g
ger
g
u
n
t
o
r
e
l
i
e
v
e
s
y
s
t
em
p
r
es
s
u
r
e
.
F
.
T
u
r
n
o
f
f
w
a
te
r
s
u
pp
l
y
.
M
O
DE
D’
EMP
L
OI
L
IR
E
L
E
MA
NU
EL
D
E
L
’
OP
E
R
A
T
E
U
R
A
V
A
N
T
U
T
I
L
I
SA
TIO
N
U
N
E
M
A
UV
AI
S
E
U
T
I
LI
S
A
T
I
O
N
P
E
U
T
C
A
U
SE
R
D
E
S
BL
E
S
S
U
R
E
S
O
U
D
OM
M
A
G
E
S
MA
T
É
R
I
EL
S
.
I
N
S
T
R
U
C
C
I
ONES
D
E
O
P
ER
A
C
IO
N
L
E
A
E
L
MA
N
U
A
L
D
E
O
P
E
R
A
C
I
Ó
N
A
N
T
E
S
D
E
U
S
AR
S
E
.
L
A
O
P
E
R
A
C
I
Ó
N
IN
A
D
E
C
U
A
D
A
P
U
E
D
E
O
C
A
S
I
O
N
A
R
L
E
S
I
O
N
E
S
P
E
R
S
O
N
A
L
E
S
O
D
A
Ñ
O
S
A
L
A
S
P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S
.
O
PER
A
T
I
N
G
I
NST
RUCTIO
N
S
RE
A
D
OPE
R
A
TI
N
G
MA
N
U
A
L
B
E
F
O
R
E
O
P
E
RA
T
I
N
G
M
A
C
H
I
NE
.
I
M
P
R
O
P
ER
O
PE
R
A
TI
O
N
M
A
Y
RES
U
L
T
I
N
P
E
R
S
O
NA
L
I
N
J
U
R
Y
O
R
P
R
O
P
E
R
T
Y
D
AM
AG
E
.
1
.
C
o
lo
q
u
e
to
d
o
s
los
in
te
r
r
up
t
o
re
s
e
n
la
p
o
s
i
c
i
ón
“O
F
F
”
(A
P
A
G
A
D
O
).
2
.
C
o
n
ect
e
l
a
fu
e
n
t
e
d
e
e
n
e
r
g
í
a
a
un
t
o
m
ac
o
rr
ie
n
te
c
o
n
e
c
t
ado
a
ti
e
r
r
a
d
e
m
o
d
o
a
d
-
e
c
u
a
d
o.
P
r
u
e
b
e
e
l
In
t
er
r
u
p
t
o
r
A
c
c
i
o
n
a
d
o
p
o
r
C
o
r
r
i
e
n
t
e
d
e
P
ér
d
id
a
a
T
ie
r
r
a
(
G
F
C
I
p
o
r
s
u
s
s
i
g
la
s
e
n
I
n
gl
é
s
)
(si
hu
b
ie
ra
)
m
e
d
ia
n
t
e
l
o
s
p
ro
ce
d
i
m
ie
n
to
s
d
e r
ei
n
i
c
i
o
y
p
r
u
eb
a
in
c
o
r
p
o
r
a
d
o
s
en
d
ic
h
o
d
is
p
o
s
i
ti
v
o
.
E
l
G
F
C
I
d
e
b
e
re
in
ic
i
a
rse
y p
o
n
e
r
s
e
a
p
r
u
e
b
a
cada
v
e
z
q
u
e
s
e u
s
e
.
3
.
A
seg
ure
la
m
an
gu
e
r
a
d
e
a
l
ta
p
r
e
s
i
ó
n
,
p
i
s
t
o
la
y
v
a
r
i
l
la
a
l
a
c
o
p
l
ad
o
r
d
e
l
to
m
a
c
o
r
-
ri
e
n
t
e
.
4
.
Co
n
e
c
t
e
la
m
ang
u
e
ra
d
e
sum
i
n
i
s
t
ro
d
e
a
g
ua
y
a
b
r
a
la
ll
av
e
.
5
.
S
u
j
et
e
la
v
a
r
il
l
a
.
C
o
lo
q
ue
e
l
i
nt
e
r
r
u
p
t
o
r
d
e
l
a
b
omba
e
n
la
p
o
s
ic
ió
n
“
ON
”
(E
N
C
E
N
D
IDO
)
.
6
.
C
o
lo
q
u
e
l
a
p
er
il
l
a
d
e
c
o
n
tr
o
l
de
la v
ál
v
u
l
a
d
e
g
a
s
en
l
a
p
o
si
c
ió
n
“
O
N
”
(
EN
C
E
N
D
I
-
D
O
).
E
l
pi
l
o
to
s
e
e
n
c
e
n
d
e
r
á
a
u
t
o
m
á
ti
c
am
e
n
t
e
cu
a
n
d
o
el
q
u
e
m
a
d
o
r
s
e
en
c
ie
n
d
a
.
7
.
A
d
e
c
al
e
nt
a
r
e
l
a
g
ua
,
c
o
lo
que
e
l
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
d
e
l
q
u
e
m
ad
o
r
en
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
“
O
N
”
(
ENCE
N
D
ID
O
)
y
a
j
u
s
t
e
e
l
t
e
r
m
o
st
at
o
a
l
a
te
m
p
e
r
a
t
u
ra
d
e
s
e
a
d
a
.
8
.
E
n
c
ie
n
d
a
e
l
d
e
t
e
rg
e
n
t
e
y
p
ro
c
e
d
a
c
on
l
a
li
m
p
i
e
z
a
.
9.
D
e
sp
u
é
s
d
e
l
i
m
p
i
a
r
:
A
.
A
p
a
g
u
e
el
d
e
t
e
rg
e
nt
e
y
e
n
j
u
a
g
u
e
.
B
.
Po
nga
e
l
in
t
er
r
u
p
t
o
r
de
l
que
m
a
dor e
n
l
a
p
osic
i
ó
n
“
O
FF”
(
A
P
A
G
A
D
O
)
.
C
.
D
e
je
q
u
e
l
a
m
á
q
u
i
n
a
d
e
s
c
a
r
g
u
e
a
g
u
a
p
o
r
2
ó
3
m
i
n
u
t
o
s
p
a
r
a
q
u
e
s
e
e
n
f
rí
e
el
s
e
r
pe
n
t
í
n
.
D
.
P
o
n
g
a
e
l in
t
er
r
upt
o
r
d
e
l
a
bo
m
b
a
e
n
la p
os
i
c
i
ó
n
“
O
F
F
”
(A
P
A
G
A
D
O)
.
E
.
Pr
e
s
i
o
n
e
l
a
p
i
s
t
o
la
p
a
r
a
a
liv
ia
r
la
p
re
s
i
ó
n
d
e
l
s
i
s
t
e
m
a
.
F
.
C
ie
r
re
e
l
s
u
mi
n
i
s
t
r
o
d
e
ag
u
a.
1
.
Me
tte
z
t
o
us
l
e
s
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
rs
en
p
o
si
ti
o
n
“O
FF”
.
2
.
C
o
n
n
e
ct
e
z
le
b
l
o
c
d
’
a
li
m
e
n
t
at
i
on
é
le
c
t
r
i
q
ue
à
u
n
e
p
r
i
s
e
c
o
rre
c
t
e
m
e
n
t
m
is
e
à
la
t
e
rr
e
.
Test
e
z
le
d
is
j
o
n
c
te
u
r
d
e
f
u
i
t
e
d
e
te
rr
e
(
l
e
c
a
s
é
ch
éa
n
t
)
à
l’
a
id
e
d
e
s
p
ro
cé
d
u
re
s
d
e
ré
i
n
it
i
a
l
i
s
a
t
i
o
n
e
t
d
’
e
s
s
a
i
in
d
iq
u
ée
s
s
u
r
l
e
d
i
s
j
on
c
te
u
r
.
L
e
d
i
s
j
o
nc
teu
r
doi
t
êt
r
e
ré
i
n
iti
a
lis
é
e
t
t
e
s
t
é
à
c
h
a
q
u
e
u
t
i
li
-
s
a
tion.
3
.
F
i
x
e
z
le
t
u
y
au
à
h
au
te
p
r
e
s
s
io
n
,
l
e
pi
s
to
le
t
e
t
le
t
u
b
e
r
i
g
i
d
e
a
u
r
a
c
c
o
rd
de
s
o
r
ti
e.
4.
C
on
n
e
ctez
le
t
u
y
a
u
à
ea
u
e
t
f
aite
s
c
o
u
l
e
r
l’
e
a
u
.
5
.
Te
n
e
z
l
e
tu
b
e
r
i
g
id
e
fe
r
m
e
m
e
n
t
.
M
e
t
t
ez
l
’in
t
e
r
r
u
p
te
u
r
d
e
la
p
o
m
p
e
e
n
p
osi
t
i
o
n
“ON
”
.
6
.
T
o
u
r
n
e
z
le
b
o
u
to
n
d
u
r
o
b
i
n
e
t
d
e
g
a
z
e
n
p
o
s
it
i
o
n
“
O
N”.
La
v
ei
ll
e
u
s
e
s
’
a
ll
u
m
e
a
u
toma
t
i
q
u
e
m
e
n
t
lo
rs
q
u
e
l’
in
t
e
rr
u
p
t
e
u
r
du
b
r
û
le
u
r
e
s
t
m
i
s
s
u
r
“
O
N
”
.
7
.
P
o
u
r
c
h
a
u
f
f
e
r
l’
e
a
u
,
m
e
t
t
ez
l
’
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
d
u
b
r
û
le
u
r
s
u
r “O
N
”
e
t
ré
g
le
z
le
t
h
er
m
o
s
ta
t
à
l
a
t
e
m
p
é
ra
t
u
re
v
o
u
l
u
e
.
8.
Ac
t
i
v
e
z
l
e
d
é
t
e
rge
nt
e
t
c
o
m
m
e
n
c
e
z
le
n
e
t
t
o
y
a
g
e
.
9
.
A
p
rè
s
le
ne
tt
o
y
a
g
e
:
A
.
C
o
u
p
e
z
le
d
é
t
er
g
e
nt
e
t
r
i
n
c
e
z
.
B
.
M
e
tt
e
z
l
’
in
ter
rup
t
e
u
r
d
u
b
r
û
l
e
u
r
s
u
r
“
O
F
F
”
.
C
.
L
a
i
s
s
e
z
l
a
m
a
ch
in
e
év
a
c
ue
r
l
’
e
a
u
pen
d
a
n
t
2
à
3
m
i
n
u
te
s
,
l
e
t
e
m
ps
q
u
e
l
a
bo
b
in
e
r
ef
ro
id
is
s
e
.
D
.
M
e
t
t
e
z
l
’
i
n
te
r
r
u
p
te
u
r
de
l
a
p
o
m
pe
s
ur
“
O
F
F”
.
E
.
A
c
t
io
n
n
e
z
le
p
i
s
t
o
l
e
t
p
o
u
r
r
é
du
ir
e
l
a
p
r
e
s
s
io
n
d
u
s
ys
tè
m
e
.
F
.
C
o
u
p
ez
l
’e
a
u.
WARNING
PR
E
C
A
U
CIO
N
/
A
V
ER
TISSE
M
EN
T
T
O
R
ED
U
CE
THE
R
I
S
K
O
F
I
N
J
UR
Y
R
EA
D
O
P
E
R
A
TO
R
’
S
MAN
U
A
L
C
AR
E
FUL
L
Y
B
EFO
R
E
USIN
G
.
T
HI
S
M
A
C
HIN
E
T
O
B
E
U
S
E
D
O
N
LY
B
Y
QU
AL
I
F
I
E
D
OP
ER
AT
O
RS
.
L
E
A
E
L
MA
N
U
A
L
O
P
E
RA
C
IO
N
AN
T
E
S
DE
US
A
R
S
E
.
E
S
T
E
E
Q
U
I
P
O
D
EB
E
S
E
R
US
A
D
O
S
O
L
AM
E
N
TE
P
O
R
OPER
A
-
D
O
RE
S
C
A
L
I
F
I
CA
DO
S
.
LI
R
E
L
E
M
AN
U
E
L
D
E
L
’O
P
ER
A
TE
UR
A
V
A
NT
U
T
I
L
ISA
T
I
O
N
.
C
E
T
A
PP
ARE
IL
D
O
I
T
E
T
R
E
U
T
I
LI
S
E
PAR
D
E
S
O
P
E
RA
-
T
E
U
R
S
Q
U
AL
I
F
I
E
S
.
R
I
SK
O
F
I
N
J
U
R
Y
—
PR
O
T
E
C
TIV
E
E
Y
E
-
W
EA
R
AN
D
C
LO
TH
I
N
G
MU
ST
B
E
W
OR
N
.
wh
e
n
o
p
e
r
a
t
i
n
g
t
hi
s
m
ach
i
n
e
.
P
R
O
TE
J
AS
E
LO
S
O
J
O
S
C
U
-
AN
D
O
s
e
o
per
e
e
s
t
e
e
q
u
i
po
.
D
E
S
LU
NE
T
T
E
S
DE
S
E
CUR
IT
E
D
O
IV
E
N
T
E
T
RE
P
O
RT
E
E
S
lo
rs
q
u
e
v
o
u
s
o
p
er
ez
ce
t
ap
p
a
r
e
il.
R
I
S
K
OF
AS
P
H
Y
XI
A
T
I
O
N
.
U
se
on
ly
i
n
we
l
l
v
en
t
i
-
l
at
e
d
ar
e
a
.
R
IE
S
G
O
DE
AS
F
I
X
I
A.
U
s
e e
l
p
r
o
d
u
c
to
en
u
n
a
r
e
a
d
e
v
e
n
t
i
-
l
a
ció
n
a
d
e
cua
d
a.
R
I
S
Q
U
E
D
’
AS
P
HY
X
IE
.
U
til
i
s
e
r
da
n
s
un
en
dro
i
t
b
ie
n
a
é
r
é
.
RI
S
K
O
F
EL
E
CT
R
O
CU
T
I
O
N
.
C
o
nn
e
c
t
on
l
y
to
pr
o
p
e
r
ly
gr
ou
n
d
e
d
ou
tlet.
K
e
e
p
al
l
c
o
n
-
n
e
c
tio
n
s
dr
y
a
n
d
of
f
t
he
g
r
o
u
n
d
.
K
e
ep
s
p
r
a
y
a
w
a
y
f
rom
e
l
ectr
i
c
a
l
w
i
r
i
n
g
an
d
c
o
m
p
o
ne
nt
s
.
Di
s
c
o
n
ne
c
t
f
r
o
m
e
le
ct
r
ica
l
su
ppl
y
be
f
o
re
ser
v
i
cin
g
.
R
I
E
S
G
O
D
E
E
L
E
C
T
R
O
CU
C
I
ÓN
—
C
o
-
n
e
ct
e
e
l
e
n
c
h
u
f
e
en
u
n
co
n
t
a
ct
o
a
d
e
cu
a
d
o
.
M
a
n
t
eng
a
to
d
a
s
l
a
s
co
n
n
ec
c
i
o
n
e
s
s
e
ca
s
y
a
r
r
i
ba
de
l
su
e
l
o
.
N
o
r
oci
e
co
m
p
o
n
e
n
t
e
s
elé
c
tr
ico
s
.
D
es
con
e
ct
e
la
co
rr
ie
nt
e
e
l
é
c
t
r
ic
a
a
nt
es
de
d
a
r
se
r
v
ici
o
.
RI
S
QUE
D
’
EL
E
CT
R
O
CUT
I
ON
—
R
el
i
er
à
d
e
s
p
ri
s
es
a
v
e
c
m
is
e
à
la
t
e
r
r
e
s
eu
l
e
me
n
t
.
T
o
us
le
s
d
o
i
v
e
n
t ê
tr
e
ma
inte
n
u
s
s
e
c
s
et
é
t
re
su
s
-
p
e
n
d
u
s
.
N
o
j
a
mai
s
p
r
o
jete
r
de
l’e
au
su
r
les
co
m
-
p
o
sa
n
tes
e
t
é
l
e
ctri
q
u
e
s
.
C
ouper
l’
a
l
i
m
e
n
t
a
t
a
ti
on
él
e
ct
r
iq
ue
a
v
a
nt
d
e
f
a
ir
e
un
e
r
é
par
a
t
i
o
n
.
RI
S
K
O
F
I
N
J
E
CTIO
N
O
R
SE
-
V
ERE
I
N
JU
R
Y
T
O
P
E
R
S
ON
S.
Kee
p
c
l
ea
r of
n
o
zz
le
.
H
O
T
D
I
S
CHA
R
G
E
F
LU
I
D
—D
o
n
o
t
touc
h
or
d
i
r
e
c
t
d
i
sc
h
arg
e
s
t
re
am
at
p
ers
o
n
s
.
R
I
E
S
G
O
D
E
P
E
NE
T
RAC
I
Ó
N
O
LE
S
I
O
N
E
S
S
E
V
E
RA
S
A
P
E
R
S
O
-
N
A
S
.
M
a
n
té
n
g
a
se
f
u
e
r
a
d
e
l
a
lc
a
n
c
e
d
e
boqu
il
la
.
D
E
S
C
A
R
G
A
DE
A
G
U
A
CA
L
IE
N
T
E
A
A
L
T
A
P
R
E
S
I
O
N
—
N
o
to
q
u
e
n
i d
i
r
ija el
de
l
agua
a
o
t
ra
s
p
er
so
na
s.
RI
S
Q
U
E
DE
BL
E
S
SU
R
E
S
.
S
e
te
n
i
r
l
o
in
d
e
s
b
u
s
es
.
E
A
U
C
H
A
U
D
E
S
O
US
P
RE
S
S
I
O
N
A
L
A
S
O
R
T
IE
—
N
e
p
a
s
d
i
r
i
ge
r
le
j
et
d
’
e
au
v
e
r
s
de
s
pe
r
so
n
n
e
s
.
SPR
A
Y
G
UN K
I
C
K
S
B
A
C
K
—
H
o
l
d
w
ith
b
o
th
ha
nd
s
.
LA
P
I
S
T
O
L
A
S
E
M
U
E
V
E
CO
N
L
A
P
R
E
S
IÓ
N
—
Sos
t
e
n
g
a
c
on
la
s
d
o
s
m
ano
s
.
L
A
P
O
I
G
N
E
E
PI
S
T
O
LE
T
R
E-
P
O
US
SE
—
T
e
n
ir
à
d
eu
x
m
a
i
ns
.
R
I
S
K
O
F I
N
J
U
R
Y—
H
O
T
S
U
R
F
A
C
ES
C
AN
C
A
U
S
E
B
U
RN
S
—
U
s
e
on
l
y
de
si
gne
d
g
r
i
p
p
i
n
g
a
rea
s
of
s
p
ra
y
gu
n
a
nd
w
an
d.
S
U
P
ER
F
I
C
I
E
S
C
A
LI
E
NTE
S
—
Us
e
so
l
a
m
e
n
t
e
la
s
ár
e
a
s
a
i
s
la
da
s
d
e
l
g
a
til
lo
y
l
a
l
anz
a
.
S
U
R
FA
CES
CH
A
UD
E
S
—
T
o
uc
h
e
r
se
ul
e
m
en
t
l
e
s
p
a
r
t
i
e
s
iso
l
ée
s
de
s
p
o
i
g
n
é
e
pi
s
to
le
t
s
e
t lan
c
e
s
.
RI
E
S
G
O
DE
E
X
PL
O
S
IO
N
—
U
s
e
e
l
p
r
o
d
u
c
t
o
en
á
r
e
a
s
d
ond
e
e
l
f
u
eg
o
o
ll
a
m
a
s
e
a
n
p
e
r
m
i
t
i
d
o
s
.
N
o
r
o
c
ie
liq
u
i
d
o
s
RI
S
Q
UE
D’
E
X
P
LO
S
IO
N
—
Utili
s
e
r
au
x
e
n
droi
t
s
o
ù
un
e
n
u
e
es
t
p
e
r
m
i
s
e
.
Ne p
a
s
vap
o
r
is
e
r
d
e
liq
ui
des
R
I
S
K
OF
E
X
P
L
O
SI
O
N
.
Op
e
ra
t
e
on
l
y
wh
ere o
pe
n
or
t
o
rch i
s
p
e
rm
it
te
d
.
D
o
n
ot
s
p
ra
y
l
i
q
ui
ds
.
RI
S
Q
UE
DE
FE
U
OU
D
’
E
X
P
LOSIO
N
RI
ESG
O DE
IN
C
E
N
DI
O
O
E
X
P
L
O
SIÓ
N
RI
S
K
OF
F
IR
E
OR
EXPLOSI
O
N
•
M
a
chi
n
e
n
e
e
d
s
t
o
b
e
i
n
s
ta
l
l
e
d
o
n non
-
c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
w
it
h
m
i
n
i
m
u
m
cl
ea
r
a
nc
e
of
18
”
.
Bef
or
e
li
g
h
ti
ng
,
s
m
el
l al
l
ar
ou
n
d
the
a
pp
l
ia
n
c
e
a
r
ea
fo
r
g
a
s
.
B
e
s
u
r
e
t
o
s
m
e
l
l
n
e
x
t
t
o
t
h
e
b
e
caus
e
s
o
m
e
g
a
s
i
s
he
a
v
ier
t
h
a
n
ai
r
an
d
wi
l
l
set
t
l
e
on
t
h
e
I
f
y
o
u
s
m
el
l
g
a
s
,
i
m
m
e
di
a
t
e
l
y
c
a
l
l
yo
u
r
g
a
s
s
u
p
p
l
i
e
r
f
o
r
inst
ru
c
t
io
n
s
.
I
f
g
a
s
s
u
p
p
l
i
er
c
an
n
o
t
b
e
re
a
c
h
e
d
,
cal
l
the
d
e
p
a
r
t
m
e
n
t
.
D
o
n
o
t
use
t
oo
l
s
to
pu
s
h
in
o
r
tur
n
t
h
e
ga
s
c
o
n
t
rol kn
o
b
.
I
f
kno
b
w
ill
no
t
p
u
sh
i
n
or
t
u
r
n
b
y
ha
n
d
,
ca
l
l
a
s
e
r
v
i
c
e
t
e
ch
nic
i
an
.
Us
i
n
g
f
o
r
c
e
or
a
t
t
empt
i
n
g
repa
i
r
ma
y
resu
l
t
i
n
a
or
e
xpl
osi
o
n
.
S
h
o
u
l
d
p
i
l
o
t
ou
t
ag
e
o
c
c
u
r
,
t
u
r
n
c
o
n
t
r
o
l
k
n
o
b
t
o
O
F
F
pos
i
t
i
on
.
Wa
i
t
5
m
i
n
u
t
e
s
be
f
or
e
r
e
l
ig
ht
i
ng
.
Do
no
t
us
e
t
h
i
s
eq
ui
pm
e
nt
i
f
an
y
p
a
r
t
ha
s
b
e
en
u
n
de
r
w
a
t
e
r
.
Imme
d
i
at
e
l
y
ca
l
l
a
s
e
r
v
ice
tech
nic
ia
n
to
ins
p
e
c
t
f
o
r
re
pa
i
r
.
E
l
eq
ui
p
o
d
e
be
se
r
ins
t
al
a
d
o
so
b
re
un
pi
so
resi
s
ten
t
e
a
l
i
n
ce
nd
i
o
,
c
o
n
un
e
s
p
aci
o
l
ib
r
e
de
18”
min
i
m
o.
An
t
es
d
e
en
c
e
n
de
r
,
ol
fa
t
ee
alre
de
do
r
d
el
a
p
a
r
a
t
o
p
a
ra
de
t
ec
tar
ga
s
.
Es
t
é
se
g
ur
o
de
re
vi
sa
r
c
e
rc
a
d
e
l
pi
s
o
,
po
rque
ci
e
r
t
o
s g
a
ses
so
n má
s pes
a
do
s q
ue
e
l
ai
re
.
Si
ol
fat
e
a
ga
s
,
a
v
i
se
inme
d
i
ata
m
e
nt
e
a
su
pr
o
v
ee
d
o
r
de
ga
s
.
Al
no
l
oc
a
l
iza
r
el
pr
ov
e
e
do
r
,
l
la
me
a
los
bo
mbe
ro
s
.
N
o
us
e
h
er
r
am
i
e
n
t
a
s
pa
r
a
m
o
ve
r
el
co
n
t
rol
d
e
l
g
a
s
.
Si
l
a m
an
ij
a
no
s
e
p
u
e
d
e
o
p
er
a
r
c
o
n
l
a
m
a
n
o
,
l
la
me a
un
t
é
c
nico
ca
p
aci
t
ad
o
. F
orza
r
o
i
n
tentar
re
p
a
ra
r
es
t
e
con
t
r
o
l
p
ue
d
e
re
sul
t
a
r
e
n
u
n
in
cen
d
i
o
o
e
xpl
osi
ó
n
.
En
el
c
aso
de
ap
ag
a
r
s
e
el
p
i
l
o
to
,
ap
ag
u
e
y esp
er
e
5
m
i
n
u
t
os
a
n
t
es
de
e
n
c
e
nd
e
r
.
No
u
t
ili
ce
est
e
e
qu
i
p
o
en
e
l
ca
s
o
q
ue
hu
bie
r
a
est
a
d
o
s
u
merg
i
d
o
e
n
ag
u
a
p
a
rc
ia
l
o
t
o
t
a
l
m
ente
un
co
m
p
o
-
ne
n
t
e.
Co
n
su
lt
e
co
n
u
n
t
écn
i
co
d
e
se
rv
i
cio.
N
e
p
as
ins
ta
l
le
r
c
e
m
a
c
hi
n
e
au
x
e
n
d
ro
its
o
ù
i
l
y
a
d
e
s
com
b
us
t
i
b
l
e
s
(
même
le
s
pl
an
c
he
r)
de
d
an
s
u
n
de
m
i
-
mètr
e
.
A
v
a
n
t
l
’
a
l
lu
m
a
g
e,
a
u
to
u
r
d
e
l’
a
p
p
ar
e
i
l
po
ur
d
e
s
sen
teu
rs
de
g
az
.
l
e
s
o
de
urs p
r
è
s
du
p
l
an
che
r
c
a
r
c
er
t
ai
ns
gaz
s
o
nt
p
l
u
s
l
ou
r
d
s
qu
e
l
’a
ir
et
s
’a
c
c
um
u
l
e
nt
s
u
r
l
e
p
l
a
n
che
r
.
Si
vo
u
s
dé
t
ecte
z
un
e
ode
ur
d
e
ga
z,
a
p
p
e
l
ez
imm
é
d
i
at
e
m
e
n
t
v
ot
re
f
o
u
r
n
is
s
eu
r
d
e
ga
z.
Si
c
e
lu
i
-ci
ne
pe
ut
ê
t
re
j
oi
n
t
,
ap
p
el
e
r
le
d
ép
ar
t
eme
nt
d
e
s
in
c
e
nd
i
e
s
.
Ne
pas
u
t
i
l
iser
d
’
o
u
t
i
l
s
po
u
r
p
o
u
s
se
r
o
u
tou
r
n
e
r
l
a
s
o
u
p
ap
e
d
e
c
on
t
rô
l
e
d
u
g
a
z
.
Si
la
s
o
u
p
a
p
e
n
e
p
e
u
t
ê
t
re
e
n
f
o
n
c
é
e
o
u
to
u
r
n
é
e
à
l
a
m
ai
n
,
appe
l
e
r
u
n
t
e
c
hn
ic
i
e
n
F
o
r
cer
o
u
ess
a
y
e
r
d
e
ré
pa
re
r
pe
u
t
c
au
ser
un
fe
u
o
u un
e
e
xpl
o
sio
n
.
S
i
l
e
p
il
o
t
e
s’
ét
e
i
n
t
, t
o
u
rn
e
r
l
a
s
o
u
p
a
p
e
d
e
c
o
n
trô
l
e
e
n
p
o
si
t
i
o
n
OF
F
.
Att
end
r
e
5
m
i
n
u
t
e
s
a
v
a
n
t
d
e
r
é
al
l
u
m
e
r
.
Ne
pa
s
u
ti
l
i
s
er
c
e
t
é
q
u
i
p
e
m
ent
s
i
u
ne
p
a
r
t
ie
a
ét
é
i
m
m
e
r
gé
e
da
n
s
l
’eau
.
A
pp
el
e
r
un tech
nic
i
e
n
p
o
ur
i
n
spe
ct
e
r
ce
l
ui
-c
i
.
8
.90
0
-
9
9
0
.
0
11
14
10
3
2
1
6
9
17
16
12
3
7
16
8
5
5
15
9
5
5
12
4
4
4

Hotsy 1473P Specifications

General

Brand	Hotsy
Model	1473P
Category	Pressure Washer
Language	English