34
WARNING: The separate earthing terminal must be permanently
connected to earth.
Warnung: Die separate Erdungsschiene muss dauerhaft geerdet sein.
警告：单独的接地端子必须永久连接到地。
警告：分離した接地端子は恒久的に接地しておく必要があります。
경고: 별도의 접지 단자를 접지에 영구적으로 연결해야 합니다.
AVERTISSEMENT : la mise à la masse isolée doit rester connectée à la
terre en permanence.
ATTENZIONE: il terminale di terra separato deve essere sempre
collegato a terra.
ADVERTENCIA: La terminal de conexión a tierra independiente debe
estar siempre conectada a tierra.
AVISO: O terminal de aterramento separado deve estar sempre
conectado ao terra.
Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/
用电安全
/
電気面の安全
/
전기
안전
/
Sécurité électrique/Sicurezza elettrica/
Seguridad eléctrica/Segurança elétrica
High Voltage/Hochspannung/高电压/高電圧/
고전압/Haute tension/Alta tensione/Alto
voltaje/Alta tensão
• During the installation of AC power supply facility, the local safety
regulations must be followed. The personnel who install the AC facility
must be qualified for high voltage and AC operations.
• Bei der Installation der Wechselstromversorgung sind die örtlichen
Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Das Personal, das die
Wechselstromversorgung installiert, muss für das Arbeiten mit
Hochspannung und Wechselstrom besonders qualifiziert sein.
To Next Page
Loading...
