HP DesignJet T730

I
n
f
ormations d'introductio
n

Français
DFWLYHUOoLPSUHVVLRQGoHPDLOV
 9ÄULILH]TXHOoLPSULPDQWHHVWELHQFRQQHFWÄH»,QWHUQHW
 $FWLYH]OHVVHUYLFHV:HEORUVGHODFRQILJXUDWLRQLQLWLDOHGHOoLPSULPDQWHRXXOWÄULHXUHPHQWHQDSSX\DQWVXU
 sur l’écran d’accueil et en suivant les instructions du panneau avant. Il peut être nécessaire de redémarrer
l’imprimante si son microprogramme a été mis à jour.
 ,OVDJLWGXQHÄWDSHIDFXOWDWLYH$FWLYH]YRWUHFRPSWHHQFOLTXDQWVXUOHOLHQGoDFWLYDWLRQTXHYRXVUHFHYH]SDU
FRXUULHUÄOHFWURQLTXH6LYRXVQHYR\H]SDVOHPHVVDJHQoRXEOLH]SDVGHYÄULILHUOHGRVVLHUFRXUULHULQGÄVLUDEOH
 ,OVoDJLWGoXQHÄWDSHIDFXOWDWLYH6LYRXVÅWHVOoDGPLQLVWUDWHXUGHOoLPSULPDQWHFRQQHFWH]YRXV»+3&RQQHFWHG
KWWSZZZKSFRQQHFWHGFRPSRXUSHUVRQQDOLVHUOoDGUHVVHÄOHFWURQLTXHGHOoLPSULPDQWHRXSRXUJÄUHUODsécurité
de l’eprinter pour l’impression distante.
)ÄOLFLWDWLRQVYRXVDYH]GÄVRUPDLVWHUPLQÄODFRQILJXUDWLRQGHVVHUYLFHV:HE9RXVSRXYH]PDLQWHQDQWXWLOLVHU+3
H3ULQWPour obtenir les toutes dernières informations, demander une assistance ou consulter les conditions
d’utilisation de +3{&RQQHFWHGFRQVXOWH]OHVLWHKWWSZZZKSFRQQHFWHGFRP9ÄULILH]ODGLVSRQLELOLWÄGDQVYRWUH
UÄJLRQ
9RXVSRXYH]ÄJDOHPHQWEÄQÄILFLHUGHPLVHV»MRXUDXWRPDWLTXHVGXPLFURORJLFLHO»OoLVVXHGHFHWWHLQVWDOODWLRQ
Messages d’erreur du panneau avant
6LOHPHVVDJHGoHUUHXUDƫLFKÄQoHVWSDVUÄSHUWRULÄGDQVFHWWHVHFWLRQHWTXHYRXVDYH]XQGRXWHTXDQW»OoDFWLRQ»HƫHFWXHU
RXVLOoDFWLRQUHFRPPDQGÄHQHVHPEOHSDVUÄVRXGUHOHSUREOÃPHUHGÄPDUUH]OoLPSULPDQWH6LOHSUREOÃPHGHPHXUH
FRQWDFWH]OoDVVLVWDQFH+3
Message ou code Recommandation
Très faible niveau d’encre pour la cartouche [Couleur] 9ÄULƬH]TXHYRXVDYH]»YRWUHGLVSRVLWLRQXQHFDUWRXFKH
neuve de la même couleur.
Les cartouches épuisées doivent être remplacées pour
permettre la reprise de l’impression
5HPSODFH]OHVFDUWRXFKHVDXEHVRLQ
Une ou plusieurs cartouches sont manquantes ou
endommagées
,QVÄUH]XQHFDUWRXFKHGHODFRXOHXULQGLTXÄH
Bourrage papier 5HSRUWH]YRXVDXManuel de l’utilisateur RXVXLYH]OHV
instructions du panneau avant.
La largeur du papier est inférieure à la taille minimale
prise en charge par la source papier sélectionnée.
Chargement annulé.
5HWLUH]OHSDSLHUHWUHPSODFH]OHSDUXQSDSLHUGXERQ
format.
Le papier chargé est trop large. Déchargement manuel
requis.
5HWLUH]OHSDSLHUPDQXHOOHPHQWHWUHPSODFH]OHSDU
XQ{SDSLHUDXERQIRUPDW
Papier trop éloigné de la ligne de chargement latérale.
9HXLOOH]UÄHVVD\HU
5HWLUH]OHSDSLHUSXLVUHFKDUJH]OH
'ÄFKDUJH]PDQXHOOHPHQWOHSDSLHUHQURXOHDXHW
UÄHVVD\H]
5HPERELQH]OHURXOHDXPDQXHOOHPHQW
/HIHXLOOHWVLPSOHHVWFKDUJÄDYHFWURSGoÄFDUW$SSX\H]
sur Éjecter pour décharger le papier.
5HWLUH]OHSDSLHUSXLVUHFKDUJH]OH
Le travail actuel a été annulé car le rouleau est à court de
SDSLHU&KDUJH]OHURXOHDXHWUHQYR\H]OHWUDYDLO
&KDUJH]XQQRXYHDXURXOHDX
9RXVLPSULPH]XQWUDYDLOPXOWLSDJHV&KDUJH]XQDXWUH
IHXLOOHWSRXUFRQWLQXHU»LPSULPHURXDQQXOH]OHWUDYDLO
&KDUJH]XQDXWUHIHXLOOHWVLPSOH
/HEDFPXOWLIHXLOOHWVHVWYLGH&KDUJH]GXSDSLHUGDQV
XQEDFPXOWLIHXLOOHWVHWDSSX\H]VXU2.SRXUFRQWLQXHU
GoLPSULPHURXDQQXOH]OHWUDYDLO
&KDUJH]OHSDSLHUGDQVOHEDFPXOWLIHXLOOHWV
/DƬQGXURXOHDXHVWDWWHLQWH,OHVWLPSRVVLEOHGHFKDUJHU
le rouleau.
&KDUJH]XQQRXYHDXURXOHDX
Tête d’impression manquante ou en panne 5HWLUH]HWUÄLQVÄUH]ODWÅWHGoLPSUHVVLRQRXHVVD\H]GH{
QHWWR\HUOHVFRQWDFWVÄOHFWULTXHV/HFDVÄFKÄDQWLQVÄUH]
une nouvelle tête d’impression.