in
ührende In
ormatione
1
Deutsch
Vorteile
Der HP DesignJet T730 Drucker ist
ein Tintenstrahlfarbdrucker, der für
großformatige Bilder hoher Qualität
ausgelegt ist. Der T830 Drucker ist ein
Tintenstrahl-Multifunktionsfarbdrucker,
der für das Drucken, Scannen und Kopieren
großformatiger Bilder hoher Qualität
ausgelegt ist.
Dieses Einführungsdokument enthält
rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise,
eine Beschreibung zur Verwendung des
Bedienfelds, eine Einführung in Web-
6HUYLFHVXQGHLQH$XƮLVWXQJPÑJOLFKHU
Fehlermeldungen.
:REHƬQGHWVLFKGDV
Benutzerhandbuch?
Das vollständige Benutzerhandbuch für den
'UXFNHUƬQGHQ6LHDXIGHU+36XSSRUW:HEVLWH
r KWWSZZZKSFRPJR7PDQXDOV
r KWWSZZZKSFRPJR7PDQXDOV
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQƬQGHQ6LHDXIGHU:HEVLWH
r KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUW
r KWWSZZZKSFRPJR7VXSSRUW
9LGHRV]XU9HUZHQGXQJGHV'UXFNHUVƬQGHQ6LHXQWHU
r KWWSZZZKSFRPVXSSRUWYLGHRV
r KWWSZZZ\RXWXEHFRP+36XSportAdvanced
Rechtliche Hinweise
{&RS\ULJKW{+3'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3
Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten
ZLU{XQVRKQH$QN×QGLJXQJYRU'LH,QIRUPDWLRQHQ
LQ{GLHVHU{9HUÑƫHQWOLFKXQJZHUGHQRKQH*HZ¿KUI×ULKUH
Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten
diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften.
$OOH{VLFKDXVGHU9HUZHQGXQJGLHVHU,QIRUPDWLRQHQ
HUJHEHQGHQ5LVLNHQWU¿JWGHU%HQXW]HU)×U{+3{3URGXNWH
und Dienstleistungen gelten ausschließlich die
%HVWLPPXQJHQLQGHU*DUDQWLHHUNO¿UXQJGHVMHZHLOLJHQ
Produkts bzw. Dienstes. Aus dem vorliegenden Dokument
VLQGNHLQHZHLWHUUHLFKHQGHQ*DUDQWLHDQVSU×FKHDE]XOHLWHQ
HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler
oder Auslassungen in diesem Dokument.
6LHƬQGHQGLHDXVGU×FNOLFKHHLQJHVFKU¿QNWH
+3{*HZ¿KUOHLVWXQJI×U,KU3URGXNWDXIGHULP/LHIHUXPIDQJ
HQWKDOWHQHQ&''9',QHLQLJHQ/¿QGHUQ5HJLRQHQOLHJW
HLQHJHGUXFNWHHLQJHVFKU¿QNWH*HZ¿KUOHLVWXQJYRQ+3GHU
3URGXNWYHUSDFNXQJEHL,Q/¿QGHUQ5HJLRQHQLQGHQHQGLH
*HZ¿KUOHLVWXQJQLFKWLQJHGUXFNWHU)RUPPLWJHOLHIHUWZLUG
NÑQQHQ6LHXQWHUKWWSZZZKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWV
eine gedruckte Kopie anfordern.
Sicherheitsvorkehrungen
/HVHQ6LHYRUGHU$UEHLWPLWGHP*HU¿WGLHIROJHQGHQ
Sicherheitshinweise sorgfältig durch, damit eine
sichere Bedienung gewährleistet ist. Führen Sie keine
anderen Arbeitsweisen oder Verfahren als die in diesem
Dokument beschriebenen aus, da dies unter Umständen
schwerwiegende Personenschäden bis hin zum Tod oder
ein Brandrisiko zur Folge haben kann.
VORSICHT:'LH*HU¿WHP×VVHQLPPHUYRQ]ZHL3HUVRQHQ
JHWU
DJHQZHUGHQ*HKHQ6LHYRUVLFKWLJYRUXPHLQH]XVWDUNH
%HODVWXQJGHV5×FNHQVXQGRGHU9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQ
(VZLUGHLQHSHUVÑQOLFKH6FKXW]DXVU×VWXQJHPSIRKOHQ
Netzanschluss
r Betreiben Sie den Drucker ausschließlich mit der auf
dem Etikett angegebenen Netzspannung. Schließen Sie
NHLQHDQGHUHQ*HU¿WHDQGLHVHOEH6WHFNGRVHZLHGHQ
'UXFNHUDQ6LHVHW]HQVLFKVRQVWGHU*HIDKUYRQ%UDQG
oder Stromschlag aus.
r 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHºOLFKGDVPLWGHP*HU¿W
gelieferte HP Netzkabel. Das Netzkabel darf auf keinen
Fall beschädigt, abgeschnitten oder repariert werden.
Ansonsten besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es
durch ein von HP zugelassenes Netzkabel.
r 6WHOOHQ6LHNHLQHVFKZHUHQ*HJHQVW¿QGHDXIGDV
Netzkabel. Biegen und verdrehen Sie die Kabel nicht.
r Stecken Sie das Netzkabel fest und vollständig in die
Wandsteckdose und in den entsprechenden Anschluss am
*HU¿WHLQ%HLQLFKWRUGQXQJVJHP¿ºHQ.DEHOYHUELQGXQJHQ
besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
r Fassen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen an.
'LHVNÑQQWHHLQHQ6WURPVFKODJ]XU)ROJHKDEHQ
r Alle am Produkt angebrachten Warnungen und
Anweisungen sind zu befolgen.
HP DesignJet T730 Drucker
HP DesignJet T830 Multifunktionsdrucker
Einführende Informationen