x5
16
EN
KO
ZHCN
ZHTW
JP
Use the clips provided to attach the sensor cable
to the lower cross-brace.
付属のクリップを使用して、センサー ケーブルを下
部のクロスブレイスに取り付けます。
Remove the take-up reel loading table from the box.
箱から巻き取りリール取り付け用テーブルを取り出
し ます。
从包装箱中取出卷纸收纸器盘。
從箱中取出捲紙軸送紙台。
출력물 되감개 공급 테이블을 상자에서 꺼냅니다.
Keluarkan papan pengisian rel pengambil dari kotak
kemasan.
Attach the take-up reel loading table by inserting
the left side of the loading table into the left support,
and then inserting the right side of the loading table
into the right support.
巻き取りリール取り付け用テーブルの左側を左取り
付 け用テーブルのサポート部に挿入し、次に取り付
け用 テーブルの右側を右取り付け用テーブルのサポ
ート部 に挿入して、取り付けます。
安装卷纸收纸器盘：将卷纸收纸器盘的左侧插入左支
架，然后将卷纸收纸器盘的右侧插入右支架。
將捲紙軸送紙台的左側插入左支架，再將送紙台的右
側插入右支架，即可裝好送紙台。
출력물 되감개 공급 테이블의 왼쪽을 왼쪽 지지대에
삽입한 다음 오른쪽을 오른쪽 지지대에 삽입하여
연결합니다.
Pasang papan pengisian rel pengambil dengan
memasukkan sisi kiri papan pengisian ke dalam
penahan bagian kiri, lalu memasukkan sisi kanan
papan pengisian ke dalam penahan bagian kanan.
Attach the grounding cable to the metal plate installed
earlier where the stand attaches to the printer.
スタンドをプリンタに取り付ける場合は、前に設置
した 金属板に接地ケーブルを取り付けます。
在支架与打印机的连接处将接地电缆与之前安装的金
属薄片连接。
將接地纜線連接到之前用來連接機架與印表機的金
屬板。
앞에서 스탠드가 프린터에 연결되는 부분에 설치한
금속판에 접지 케이블을 연결합니다.
Sambungkan kabel pengardean ke pelat logam yang
telah dipasang sebelumnya dan digunakan untuk
memasang dudukan pada printer
565453 55
To Next Page
Loading...