HP Deskjet 9800 - Page 8

Česky
Polski
Magyar
English

6WHS/RDGWKHSDSHU
5DLVHWKHRXWSXWWUD\:DLWDIHZVHFRQGVIRUWKHSULQWHUWR
LQLWLDOL]HD3UHVVWKHLQSXWWUD\ORFNE([WHQGWKHLQSXWWUD\
3UHVVWKHEXWWRQRQWRSRIWKHSDSHUZLGWKJXLGHDQGVOLGHWKH
JXLGHWRWKHOHIWWRWKHRXWHUPRVWSRVLWLRQ
,QVHUWXSWRVKHHWVRISDSHUSULQWVLGHGRZQDORQJWKHULJKW
VLGHRIWKHLQSXWWUD\XQWLOWKHSDSHUVWRSV3UHVVWKHEXWWRQRQ
WRSRIWKHSDSHUZLGWKJXLGHDQGVOLGHWKHJXLGHWRWKHULJKWXQWLO
WKHJXLGHVWRSVDWWKHHGJHRIWKHPHGLD
Krok 6: Založení papíru
1) Zdvihněte výstupní zásobník. Vyčkejte několik sekund na dokončení
inicializace tiskárny. 2a) Stiskněte zámek vstupního zásobníku.
2b) Vysuňte vstupní zásobník. 3) Stiskněte tlačítko v horní části vodítka
šířky papíru a posuňte vodítko co nejvíce doleva.
4) Vložte až 150 listů papíru potiskovanou stranou dolů podél pravé
strany vstupního zásobníku papíru až nadoraz. 5) Stiskněte tlačítko v
horní části vodítka šířky papíru a posuňte vodítko vpravo ke kraji média
až nadoraz.
Krok 6: Włóż papier.
1) Podnieś pojemnik wyjściowy. Poczekaj kilka sekund na
zainicjowanie drukarki. 2a) Naciśnij blokadę podajnika. 2b) Wysuń
podajnik. 3) Naciśnij przycisk u góry ogranicznika szerokości papieru
i przesuń ogranicznik maksymalnie w lewo.
4) Włóż maksymalnie 150 arkuszy papieru, stroną do drukowania
skierowaną w dół wzdłuż prawej strony podajnika, dopóki papier się
nie zatrzyma. 5) Naciśnij przycisk na górze ogranicznika szerokości
papieru i przesuń go w prawą stronę aż zatrzyma się na krawędzi
materiałów.
6. lépés: A papír betöltése.
1) Nyissa fel a kimeneti tálcát. Várjon pár másodpercig, amíg a
nyomtató inicializál. 2a) Nyomja meg az adagolótálca reteszét.
2b) Húzza ki az adagolótálcát. 3) Nyomja meg a gombot a szélességi
papírvezető tetején, és húzza el a papírvezetőt bal felé a legszélső
állásba.
4) Helyezzen be legfeljebb 150 lap papírt a nyomtatandó oldalával
lefelé, az adagoló tálca jobb oldalához ütközésig csúsztatva. 5) Nyomja
meg a gombot a szélességi papírvezető tetején, és húzza el a
papírvezetőt jobb felé a legszélső állásba.
HP Deskjet 9800
2b
2a
 6.  .
1)   .   ,
   . 2) 
  . 2)   .
3)      
     .
4)   150      
       .
5)       
        .
*6*B*XLGHIP3DJH7XHVGD\'HFHPEHU30