D3UHVVWKHLQSXWWUD\ORFNE3XVKWKHWUD\LQXQWLOLWVWRSVDW
WKHHGJHRIWKHPHGLD/RZHUWKHRXWSXWWUD\
6WHS7XUQRQWKHSULQWHUDQGLQVWDOOWKHSULQWFDUWULGJHV
3UHVVWKH3RZHUEXWWRQWRWXUQRQWKHSULQWHU2SHQWKHWRS
FRYHUDQGZDLWIRUWKHSULQWHUWRLQLWLDOL]H1RWH:DLWDIHZ
VHFRQGVIRUWKHFDUULDJHWRGLVHQJDJHEHIRUHLQVHUWLQJWKHSULQW
FDUWULGJH/LIWWKHSULQWFDUWULGJHODWFKHV
6a) Stiskněte zámek vstupního zásobníku. 6b) Vytáhněte zásobník, až
se zastaví na okraji média. 7) Sklopte výstupní zásobník.
Krok 7: Zapnutí tiskárny a instalace tiskových kazet
1) Zapněte tiskárnu stisknutím tlačítka Napájení. 2) Otevřete horní kryt a
vyčkejte několik sekund na dokončení inicializace tiskárny.
Poznámka: Před vložením tiskové kazety vyčkejte několik sekund,
dokud se neuvolní vozík. 3) Zvedněte západky tiskové kazety.
6a) Naciśnij blokadę podajnika. 6b) Naciskaj podajnik aż nie zatrzyma
się na krawędzi materiałów. 7) Opuść pojemnik wyjściowy.
Krok 7: Włącz drukarkę i zainstaluj pojemniki z tuszem.
1) Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć drukarkę. 2) Otwórz górną
pokrywę i poczekaj na zainicjowanie drukarki. Uwaga: Należy
poczekać kilka sekund na zwolnienie karetki, a następnie włożyć
pojemnik z tuszem. 3) Podnieś zatrzaski pojemników z tuszem.
6a) Nyomja meg az adagolótálca reteszét. 6b) Tolja be a tálcát annyira,
hogy a hordozó széléhez érjen. 7) Csukja le a kimeneti tálcát.
7. lépés: A nyomtató üzembe helyezése és a nyomtatópatronok
behelyezése.
1) A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a Tápfeszültség gombot.
2) Nyissa fel a felső fedelet, és várjon, amíg a nyomtató inicializál.
Megjegyzés: A nyomtatópatron behelyezése előtt várjon pár
másodpercet, amíg a kocsi leválasztódik. 3) Nyissa fel a
nyomtatópatronok reteszeit.
HP Deskjet 9800
HP Deskjet 9800
3
2
6) . 6)
, . 7)
.
7. .
1) .
2) ,
. .
,
. 3) .
*6*B*XLGHIP3DJH7XHVGD\'HFHPEHU30