English
7
Hrvatski
Čeština
Magyar
Polski
Română
9) Close all of the trays. 10) Move the scanner carriage shipping lock toward the back of the device
so it unlocks.
9) Zatvorite sve ladice. 10) Mehanizam za blokadu vodilice skenera tijekom prijevoza gurnite prema
stražnjoj strani uređaja kako bi se deblokirao.
9) Zárja be az összes tálcát. 10) Mozgassa a lapolvasókocsi rögzítőjét a készülék hátulja felé, hogy az
kioldódon.
9) Zamknij wszystkie podajniki. 10) Przesuń blokadę transportową karetki skanera w kierunku tyłu urządzenia
w celu odblokowania skanera.
9) Închideţi toate tăvile. 10) Deplasaţi siguranţa pentru transport a scannerului către spatele
echipamentului pentru a-l debloca.
9) Zavřete všechny zásobníky. 10) Přesuňte přepravní pojistku vozíku skeneru do zadní části zařízení tak, aby
došlo k jeho odemknutí.