8
11 ) Ako je potrebno, skinite dvije maske upravljačke ploče i montirajte nove
maske.
12) Ako uređaj priključujete putem USB kabela, pričekajte dok računalo to od
vas ne zatraži u koraku 22 na stranici 15.
11) If necessary, remove the two control-panel overlays and install new
overlays.
12) If you are connecting using a USB cable, wait until you are prompted
at the computer in step 22 on page 15.
11 ) Ha szükséges, távolítsa el a két vezérlőpultsablont, és helyezzen fel újakat. 12) Ha USB-kábellel csatlakozik, várjon a számítógép figyelmeztetésére, a 15.
oldalon található 22. lépésnek megfelelően
11 ) W razie potrzeby usuń dwie nakładki panelu sterowania i zainstaluj nowe. 12) W przypadku korzystania z przewodu USB, nie podłączaj go, dopóki na
ekranie komputera nie pojawi się odpowiedni monit (etap 22 na stronie 15).
11 ) Dacă este necesar, scoateţi cele două măşti pentru panoul de control şi
instalaţi altele noi.
12) Dacă folosiţi un cablu USB pentru conexiune, aşteptaţi să vi se solicite de la
calculator conform pasului 22 de la pagina 15.
11 ) V případě potřeby odstraňte obě přelepky ovládacího panelu a nalepte nové
přelepky.
12) Pokud zařízení připojujete pomocí kabelu USB, počkejte, dokud nebudete k
připojení vyzváni počítačem, v kroku 22 na straně 15.