B-3
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements
Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Europea
Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere
smaltito insieme ai rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature consegnan-
dole presso un punto di raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed
elettroniche. La raccolta differenziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di
proteggere la salute degli individui e l'ecosistema. Per ulteriori informazioni relative ai punti di raccolta
delle apparecchiature, contattare l'ente locale per lo smaltimento dei rifiuti, oppure il negozio presso il
quale è stato acquistato il prodotto.
Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden gedeponeerd bij
het normale huishoudelijke afval. U bent zelf verantwoordelijk voor het inleveren van uw afgedankte
apparatuur bij een inzamelingspunt voor het recyclen van oude elektrische en elektronische apparatuur.
Door uw oude apparatuur apart aan te bieden en te recyclen, kunnen natuurlijke bronnen worden
behouden en kan het materiaal worden hergebruikt op een manier waarmee de volksgezondheid en het
milieu worden beschermd. Neem contact op met uw gemeente, het afvalinzamelingsbedrijf of de winkel
waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over inzamelingspunten waar u oude apparatuur
kunt aanbieden voor recycling.
Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikum i lietotājiem Eiropas Savienības privātajās
m ājsaimniecībās
Šāds sim bols uz izstrādājum a vai uz tā iesaiņojum a norāda, ka šo izstrādājum u nedrīkst izm est kopā a
citiem sadzīves atkritum iem . Jūs atbildat par to, lai nolietotās iekārtas tiktu nodotas speciāli iekārtotos
punktos, kas paredzēti izm antoto elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanai otrreizējai pārstrādei.
Atsevišķa nolietoto iekārtu savākšana un otrreizējā pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus
un
garantēs, ka šīs iekārtas tiks otrreizēji pārstrādātas tādā veidā, lai pasargātu vidi un cilvēku veselību.
Lai uzzinātu, kur nolietotās iekārtas var izm est otrreizējai pārstrādei, jāvēršas savas dzīve
s vietas
pašvaldībā, sadzīves atkritum u savākšanas dienestā vai veikalā, kurā izstrādājum s tika nopirkts.
Vartotojų iš privačių nam ų ūkių įrangos atliekų šalinimas Europos Sąjungoje
Šis sim bolis ant gam inio arba jo pakuotės rodo, kad šio gam inio šalinti kartu su kitom is nam ų ūkio
atliekom is negalima. Šalintinas įrangos atliekas privalote pristatyti į spec
ial
ią surinkimo vietą elektros ir
elektroninės įrangos atliekom s perdirbti.
Atskirai surenkam os ir perdirbam os šalintinos įrangos atliekos
padės saugoti gam tinius išteklius ir užtikrinti, kad jos bus perdirbtos tokiu būdu, kuris nekenkia žm onių
sveikatai ir aplinkai. Jeigu norite sužinoti daugiau apie tai, kur galima pristatyti perdirbtinas įrangos
atliekas, kreipkitės į sav
o seniūniją, nam ų ūkio atliekų šalinimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje
įsigijote gam inį.
Pozbyw anie się zużytego sprzętu przez użytkow ników w pryw atnych gospodarstw ach
dom ow ych w Unii Europejskiej
Ten sym bol na produkcie lub jego opakow aniu oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać do zw ykłych
pojem ników na śmieci. Obowiązkiem użytkow nika jest przekazanie zużytego sprzętu do
yznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów pow stałych ze sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. O sobna zbiórka oraz recykling zużytego sprzętu pom ogą w ochronie zasobów
naturalnych i zapew nią ponow ne wprow adzenie go do obiegu w sposób chroniący zdrow ie człow ieka
i środow isko. Aby uzyskać więcej informacji o tym , gdzie można przekazać zużyty sprzęt do
recyklingu, należy się sk
ontaktow ać z urzędem miasta, zakładem gospodarki odpadam i lub sklepem ,
którym zakupiono produkt
zlSM .book Page 3 T hursday, January 29, 2009 11:53 AM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
