HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows Vista
ﺢﺿﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻝا ﺔﻴﻔﻴآ ﻦیﺰﺨﺕ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows Vista.
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺵ ﻂﺋﺎﺳو RestorePlus!
اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻠﻄﺑ ءاﺮﺷ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ ،ﻞﻤﻌﻝا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻲﺕﺄﺘﺳ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻊﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
ﻲﻓو ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ﺐﻠﻃ ﻂﺋﺎﺳو ،ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ HP ﺐﻠﻃاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳو !RestorePlus .لﻮﺼﺤﻠﻝو ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕاﻮه ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا
ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ءﺎﺤﻧأ ،ﻢﻝﺎﻌﻝا ﻢﻘﻓ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/support.
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows Vista ﺎًﻘﻴﺒﻄﺕ ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻝ ﺦﺴﻨﻝاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا .ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ ﺪیﺰﻤﻝا لﻮﺡ اﺬه ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻝا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ
Microsoft ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻝا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﺒﻗو ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻣ ﻚﺕﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا !RestorePlus ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا مﻮﻘﺕ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا فﺬﺤﺑ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻝا ﺐﻠﺼﻝا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا اﺬهو
ﻦﻤﻀﺘی ﻊﻴﻤﺝ ءاﺰﺝأ مﺎﻈﻨﻝا.
ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows Vista:
١.ﻢﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻝﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا RestorePlus !ﻞﻐﺷ صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ءﺪﺒﻝ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا !RestorePlus .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ءﺪﺒﻝا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا !
RestorePlus ﻞﻐﺷ صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﺖﻴﺒﺜﺘﻝ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا تاداﺪﻋﻹاو.
٢.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻝﺎﻄﻤﻝا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺑ.
ﻞﻤﺘﺤُی مﺪﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا .ﻲﻓ
ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ،ﺞﻣاﺮﺒﻝا ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦﻣ صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻝ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻝا.
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows XP Professional
ﺢﺿﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻝا ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺪﺡأ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows وأ Linux.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠی نأ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ًﻼ ﻐ ﺸ ﻣ صاﺮﻗﻸﻝ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻝا وأ صاﺮﻗﻷ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﻚﻝذو ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا.
ءﺎﺸﻥإ ﻂﺋﺎﺳو !RestorePlus
ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ !RestorePlus ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻔﻠﻤﻝا ﺔﻨﻤﻀُﻤﻝا ﻲﻓ صﺮﻘﻝا ﺐﻠﺼﻝا .ءﺎﺸﻧﻹ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺎﻌﺘﺳﻻا:
١.ﻢﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا.
٢.ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻝا ﺮﻬﻈﺕ ﻚﻝ ﺔﺷﺎﺷ HP Backup and Recovery Manager ﺐﻠﻄﺘﻝ ﻚﻨﻣ ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ
ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻝ .دﺪﺡNow) نﻵا(.
٣.ﻢﺘی طﺎﻘﺘﻝا Initial Recovery Point (IRP) (ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻝا (ﺔﺻﺎﺨﻝا مﺎﻈﻨﻝﺎﺑ .ﻲهو ﺔﻄﻘﻝ
كﺮﺤﻤﻝ صﺮﻘﻝا ﺐﻠﺼﻝا مﺎﻈﻨﻝﺎﺑ.
ﻦﻜﻤی نأ قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻄﻘﻠﻝا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد.
٤.ﺪﻌﺑو نأ ﻢﺘی ءﺎﺸﻧإ IRP، ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻝا وأ صاﺮﻗأ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﺦﺴﻨﻠﻝ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳو !RestorePlus ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا صﺎﺨﻝا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows XP، دﺪﺡ RestorePlus!
> Microsoft Windows XP operating system > Supplemental media <) مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Microsoft
Windows XP < ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺕ(.
٢٩ ﻞﺼﻔﻝا ٥ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ARWW

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English