HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ،تارﺎﻴﺨﻝا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
٥.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻝﺎﻄﻤﻝا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ !RestorePlus، مﺎﻈﻧو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻂﺋﺎﺳوو HPBR.
اذإ ﻢﻝ ﻊﻄﺘﺴﺕ ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ/صاﺮﻗأ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﺔﺻﺎﺨﻝا ،ﻚﺑ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑHP ﺐﻠﻃاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳو !
RestorePlus .لﻮﺼﺤﻠﻝو ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕاﻮه ﻢﻋﺪﻝا ﻲﻨﻔﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ ءﺎﺤﻧأ ،ﻢﻝﺎﻌﻝا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/support.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻔﻴﻇو HPBR ﻂﻘﻓ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows XP .لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻝا ﻊﺝار ﻞﻴﻝﺪﻝا SoftThinks ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا ﻖﺋﺎﺙﻮﻝا تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻝاو ﻦﻤﻀﺘُﻤﻝا ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا.
ﻦﻜﻤی ﺦﺴﻧ ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻝا ﻰﻝإ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻨﻝا .ﺢﺿﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻝا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻤﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠی نأ ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ًﻼ ﻐ ﺸ ﻣ صاﺮﻗﻸﻝ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻝا وأ صاﺮﻗﻷ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﻚﻝذو ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا.
ءﺎﺸﻧﻹ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺎﻌﺘﺳا HPBR:
١.ﻢﺕ طﺎﻘﺘﻝا ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺕ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳو !RestorePlus ﺎًﻘﺒﺴُﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا ،ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ أﺪﺑا HP Backup and Recovery Manager، ﻢﺙ ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻊﺿﻮﻝا Expert .ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻝا ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺙو HPBR ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺑ IRP ﻰﻝإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا ﻦﻣ
HPBR.
دﺪﺡ HPBRStart > All Programs > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery
Manager).أﺪﺑا < ﻊﻴﻤﺝ ﺞﻣاﺮﺒﻝا < HP Backup Recovery > HP Backup and Recovery Manager.(
٣.دﺪﺡ Next) ﻲﻝﺎﺘﻝا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻝا ﻰﻝوﻷا.
دﺪﺡ Create recovery CDs or DVDs to recover the system) ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻗر
ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻝ(، ﻢﺙ دﺪﺡ Next) ﻲﻝﺎﺘﻝا(.
٤.ﺮﺘﺥا Next) ﻲﻝﺎﺘﻝا (ضﺮﻌﻝ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﺑ صﺮﻘﻝا طﻮﻐﻀﻤﻝا طﺎﻘﻧو ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ةﺮﻓﻮﺘُﻤﻝا.
٥.دﺪﺡ ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ةروﺎﺠﻤﻝا ـﻝ Initial Recovery Point)
ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻝا(، ﻢﺙ دﺪﺡ Next) ﻲﻝﺎﺘﻝا(.
٦.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ءﺎﺸﻧﻹ ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا.
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﺒﻗ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻣ ﻚﺕﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا !RestorePlus ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻝا مﻮﻘﺕ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا فﺬﺤﺑ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻧﺎﻴﺒﻝا ةدﻮﺝﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻝا ﺐﻠﺼﻝا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا اﺬهو
ﻦﻤﻀﺘی ﻊﻴﻤﺝ ءاﺰﺝأ مﺎﻈﻨﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ !RestorePlus ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ،زﺎﻬﺠﻝﺎﺑ نﺈﻓ ﻢﺴﻗ رﺬﺠﻝا ):C (ﻮه يﺬﻝا ﺮﺙﺄﺘﻴﺳ ﻂﻘﻓ.
ماﺪﺨﺘﺳا !RestorePlus
ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ !RestorePlus:
١.ﻢﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا !RestorePlus ﻞﻐﺷ صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ءﺪﺒﻝا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا !RestorePlus
صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﺞﻣاﺮﺒﻝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا تاداﺪﻋﻹاو بﻮﻠﻄﻤﻝا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ.
٢.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻝﺎﻄﻤﻝا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا.
ﻞﻤﺘﺤُی مﺪﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا .ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺡ مﺪﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ،ﺞﻣاﺮﺒﻝا
ﺎﻬﺘﱢﺒﺜﻓ ﻦﻣ صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻝ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻝا.
ARWW ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows XP Professional ٣٠
(HP Backup and Recovery HPBR ﻂﺋﺎﺳو ءﺎﺸﻥإ
)

HP Z200 - Small Form Factor Workstation Specifications

General

Brand	HP
Model	Z200 - Small Form Factor Workstation
Category	Desktop
Language	English