aerosols, or flammable materials should be stored
within 24” of the unit and should not be stored under the
unit. During refueling, ALL ignition sources and
switches should be OFF and there should be a person
with the proper fire extinguisher and training within the
vicinity of the unit in case of fire. Unit should not be left
running unattended or out of sight.
SPRAY INJECTION PRECAUTION:
1. Fluid from high-pressure spray or leaks can
penetrate the skin and cause serious injury. If any
fluid appears to penetrate the skin, get emergency
medical help at once. DO NOT treat as a simple cut.
Tell the physician exactly what fluid was injected. For
treatment instructions, have the physician call your
local poison center. Without proper treatment,
complications can develop.
2. WARNING – Risk of injection or severe injury to
persons – Keep clear of nozzle. DO NOT direct
discharge stream at people. This machine is to be
used by trained operators.
AVERTISSEMENT: RISQUE D’INJECTION ET DE
BLESSURES GRAVES. SE TENIR A L’ECART DU JET.
NE PAS DIRIGER LE JET DE SORTIEVERS D’AUTRES
PERSONNES. CONFIER L’UTILISATION DE CE
MATERIEL A UN OPERATEUR QUALIFIE:
Keep
operating area clear of all people. Use only 48” long
wands on machines producing over 3000 PSI. Also,
only use straight wands or wands with a bend of 10°
or less. CAUTION: Hot discharge fluid – DO NOT
touch or direct discharge stream at people. Gun
kicks back – Hold with both hands. Stay alert –
Watch what you are doing.
3. Always wear protective eye goggles when
operating the equipment. Additional protective items
such as a rubber suit, gloves, and respirators are
advisable, particularly when using cleaning
detergents with a corrosive content.
4. Know the detergents you are using. Read and
follow the directions on the detergent labels.
5.
WARNING: IF YOU SMELL GAS, SHUT OFF THE
GAS SUPPLY TO THE APPLIANCE, EXTINGUISH ANY
OPEN FLAME, AND TEST ALL JOINTS WITH A SOAP
SOLUTION. IF THE ODOR PERSISTS, CALL YOUR GAS
SUPPLIER IMMEDIATELY. AVERTISSEMENT: SI UNE
ODEUR DE GAZ EST DECELEE, COUPER
L’ALIMENTATION EN GAZ DE L’APPAREIL, ETEINDRE
TOUTES LES FLAMMES ET VERIFIER TOUS LES
RACCORDS A L’AIDE D’UNE SOLUTION
SAVONNEUSE. SI L’ODEUR PERSISTE, AVERTIR
IMMEDIATEMENT LE FOURNISSEUR DE GAZ.
PERSONAL HAZARD:
1. Shut unit off and disconnect power before
removing belt guards or electrical covers.
2. Shut unit off before moving it.
3. NEVER lock the trigger on the gun valve in the ‘on’
position.
4. Do not exceed recommended operating pressure
or temperature.
5. Observe all regulations when towing trailer-
mounted units.
6. Keep hands clear of belts: Some units equipped
with auto-on may start at any time when power is
connected.
7. Do not operate the product when fatigued or
under the influence of alcohol or drugs.