IGEA OSTEOSPINE - Störfestigkeit gegen Nahfelder von Drahtlosen HF-Kommunikationsgeräten

4545
DEUTSCH
IGEA OSTEOSPINE – Bedienungsanleitung
IGEA
45
Gestrahlte HF-
Störgrößen (
2
)
IEC 61000-4-3
10 V/m
von 80 MHz bis 2,7
GHz
Testpegel
IEC 60601-
1-2
Alle Umgebungen, einschließlich
Haushalt, wobei tragbare und
mobile Hochfrequenz-Geräte so
weit wie möglich von
OSTEOSPINE und seinen
Kabeln entfernt sein müssen.
Mindestabstand 30 cm
Schnelle transiente
elektrische
Störgrößen/Bursts
IEC 61000-4-4
± 2 kV für
Stromversorgungs-
leitung
± 1 kV für
Eingang/Ausgang
Testpegel
IEC
60601-1-2
Alle Umgebungen,
einschließlich Haushalt
Überspannungen
IEC 61000-4-5
± 1 kV zwischen den
Phasen
± 2 kV Phase gegen
Erde
Testpegel
IEC
60601-1-2
Alle Umgebungen,
einschließlich Haushalt
Geleitete HF-
Störgrößen
IEC 61000-4-6
3 V eff. von 150KHz
bis 80MHz
6 V - ISM-
Frequenzen und
Amateurfunkband
Testpegel
IEC 60601-
1-2
Alle Umgebungen, einschließlich
Haushalt, wobei tragbare und
mobile Hochfrequenz-Geräte so
weit wie möglich von
OSTEOSPINE und seinen
Kabeln entfernt sein müssen.
Mindestabstand 30 cm
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechung
en und
Spannungsschwankun
gen an Netzeingängen
IEC 61000-4-11
10 ms – 0% a 0°,
45°, 90°, 135°, 180°.
225°, 270°, 315°
20 ms – 0 % bei 0°
500 ms – 70 % bei
0°
5 s – 0 %
Testpegel
IEC
60601-1-2
Alle Umgebungen,
einschließlich Haushalt
Magnetfeld bei
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m
Testpegel
IEC 60601-
1-2
Alle Umgebungen,
einschließlich Haushalt
7.2 Störfestigkeit gegen Nahfelder von drahtlosen HF-Kommunikationsgeräten
Zur Vermeidung von Störungen müssen im Haus vorhandene tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte wie zum Beispiel Schnurlos- und Mobiltelefone, Geräte für den drahtlosen
Internetanschluss etc. einen Mindestabstand zum Gerät OSTEOSPINE aufweisen. Die
empfohlene Mindestdistanz hängt von der Ausgangsleistung des HF-Geräts und der
Sendefrequenz ab. Der Benutzer des Geräts kann zur Vermeidung elektromagnetischer
Störungen beitragen, indem er zwischen OSTEOSPINE und tragbaren bzw. mobilen HF-
Kommunikationsgeräten einen Mindestabstand entsprechend den Angaben in folgender Tabelle
einhält.
Testfrequen
z
(MHz)
Band
(MHz)
Funkan-
wendung
Modulation
Maximale
Leistung
(W)
Abstand
(m)
Störfestigkeit
Prüfpegel
(V/m)
385
380 – 390
TETRA 400
Pulsmodulation
18 Hz
1,8
0,3
27
2
OSTEOSPINE könnte bei HF-Frequenzen zwischen 150 und 250 Mhz Probleme beim
Wiederaufladen aufweisen; in diesem Fall ist der Abstand zur Störquelle zu vergrößern, um die
Störungen zu beseitigen.