19
индекс позиции Название детали Регистрационный Код
Item no. Spare parts name Part no.
118 Прокладочное кольцо / Gasket ...........................................DIN 7603-Cu A 10x13,5
119 Приставка для напорного провода / Spacer for rising line ..................8-01 100.01
120 Кран подачи раствора компл. / Solution tap, cpl. ...............................10-07 101.00
состоящийся из поз. / consisting of: Pos. 121-131/37
121 Нижняя часть крана / Tap, lower part ...................................................10-07 101.01
122 Верхняя часть крана / Tap, upper part .................................................10-07 101.02
123 Внутренняя часть крана / Tap, center part...........................................10-07 101.03
124 Рукоятка-вороток / Clamp handle .........................................................10-07 101.04
125 Прокладка / Gasket ................................................................................10-07 101.05
126 Прокладка / Gasket, Tefl on .....................................................................10-07 101.06
127 Резьбовое соединение / Screw connection .........................................10-07 101.07
128 Винт с полупотайной головкой / Countersunk head screw .......... DIN 966 M4 x 10
129 Тарельчатая пружина / Disk spring......................................DIN 2093 B20x10,2x0,8
129/1 Посадочная шайба / Spacer disc .......................................DIN 988 PS 10 x 16 x 0,3
130 Винт с чечевичной головкой / Fill. head screw ......................DIN 7985 M4 x 25 VA
131 Шестигранная гайка / Hexagon nut ...................................................DIN 934 M4 VA
132 Двойной полый винт / Double hollow screw (brass) ............................10-00 310.00
133 Провод вентиляционного воздуха / Ventilating air line ......................10-07 500.00
134 Напорный провод компл. / Pressure pipe cpl. .....................................8-00 800.00
состоящийся из поз. / consisting of: Pos. 134/1 – 134/2 / 43
134/1 Паяный провод / Pressure pipe soldered ..............................................10-00 810.00
134/2 Шланг / Tube .............................................................................................8-00 810.01
137 Полый винт / Hollow screw .............................................................. DIN 7623 A4 MS
138 Провод, длинный / line, long .................................................................10-07 300.00
139 Напорный провод раствора / Solution rising line ................................10-07 200.00
140 Стандартые принадлежности / Standard accessories
состоящиеся из поз. / consisting of: Pos. 138/141-145
141 Воронка для раствора / Solution funnel ...............................................10-00 000.22
141/1 Сито Ø 52 (Воронка для раствора) / Strainer Ø 52 (Solution funnel) .. 10.00 000.50
142 Воронка для бензина / Gasoline funnel ................................................10-00 000.23
142/1 Сито Ø
48 (Воронка для бензина) / Strainer Ø 48 (Fuel funnel)
.......... 10.00 000.51
143 Инструкция по эксплуатации / Instruction manual ................................8-10 000.01
145 мешок инструмента cpl. / Tool bag cpl. . ................................................8-10 200.00
145/1 мешок инструмента / Tool bag .............................................................10-00 000.26
145/2 Подвесной ремень / Carrying strap ......................................................10-00 000.27
145/3 Инструмент-стержень для очистки трубок / Pipe cleaning tool ........10-00 000.20
145/4 Отвёртка / Screw driver ..........................................................................10-00 000.24
145/5 Двухсторонний гаечный ключ / Double open ended spanner ........... DIN 895 8x10
145/6 Двухсторонний гаечный ключ / Double open ended spanner ......... DIN 895 14x17
145/7 Односторонний гаечный ключ / Open ended spanner .......................... DIN 894 19
145/8 Щетка для очистки запальных свечей / Brush for swirl vane ............10-00 000.21
145/9 Пистолет / Dosage nozzle (TF35 ø 0,8 and ø 1,4 TF-W35 ø 1,0)
145/10 Прокладки, мембраны (небольшие) / Gaskets, diaphragms small ......8-10 100.00
154
Набор прокладок, мембраны (большие) / Gaskets, diaphragms (large)
....8-11 000.00
155 Краткая инструкция по эксплуатации / Abridged instruction ..............8-00 000.02
156 Фирменная табличка с указанем технических данных
Rating plate ................................................................................................8-00 000.10
158 Табличка (кран подачи раствора) / Label (Solution Tap) .....................10-00 000.12
160 Табличка (содержание бензобака) / Label (Fuel tank capacity) ...........8-02 000.01