Inglesina Quad - Condiciones de la Garantía

42
ES
UPEPT TVT DPNQPOFOUFT OP QSFTFOUFO FWFOUVBMFT EB×PT
PDBTJPOBEPTQPSFMUSBOTQPSUFTJMPTIVCJFSBFMQSPEVDUPOP
EFCFVUJMJ[BSTF ZEFCF NBOUFOFSTFMFKPT EFMBMDBODFEFMPT
OJ×PT
t 1BSBMBTFHVSJEBEEFTVOJ×PBOUFTEFVUJMJ[BSFMQSPEVDUP
FTOFDFTBSJPRVJUBSZFMJNJOBSUPEPTMPTTBDPTEFQMÈTUJDPZMPT
DPNQPOFOUFTEFMFNCBMBKFNBOUFOJÏOEPMPT TJFNQSF MFKPT
EFMBMDBODFEFMPTCFCÏTZMPTOJ×PT
t &MQSPEVDUPEFCFVUJMJ[BSTFFYDMVTJWBNFOUFFMOÞNFSPEF
OJ×PTQBSBFMRVFIBTJEPEJTF×BEP
t %FUPEPTNPEPTVUJMJ[BSMPQBSB USBOTQPSUBS VOTPMPOJ×P
QPSBTJFOUP
t /PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJORVFFTUÏODPSSFDUBNFOUFöKBEPT
ZBKVTUBEPTUPEPTTVTDPNQPOFOUFT
t "OUFT EFM VTP DFSDJPSBSTF EF RVF FM DPDIFDJUP FTUÏ
DPNQMFUBNFOUF BCJFSUP DPO UPEPT MPT EJTQPTJUJWPT EF
CMPRVFPZTFHVSJEBEDPSSFDUBNFOUFBDDJPOBEPT
t &WJUBSJOUSPEVDJSMPTEFEPTFOMPTNFDBOJTNPT
t -FFSDVJEBEPTBNFOUFMBTJOTUSVDDJPOFTSFMBUJWBTBMVTPEFM
DIBTJTDVBOEPTFFOHBODIBOFMDBQB[PMBTJMMJUBEFQBTFPPFM
QPSUBCFCÏ
t /VODBDPMPDBSFMQSPEVDUPDFSDBEFFTDBMFSBTPQFMEB×PT
t /PEFKBSFOQFOEJFOUFTMB TJMMJUBEFQBTFPFM DPDIFUJUPP
FM USBWFM TZTUFN DPO FM OJ×P B CPSEP JODMVTP DPO FM GSFOP
BDDJPOBEP-BT QFOEJFOUFT QSPOVODJBEBT QVFEFO MJNJUBS MB
FöDJFODJBEFMPTGSFOPT
t /VODBTVCJSPCBKBSFTDBMFSBTöKBTPNØWJMFTDPOFMOJ×PFO
MBTJMMJUBEFQBTFPQPSUBCFCÏDBQB[P
t "MFTUBDJPOBSDPNQSVFCFRVFFMGSFOPFTUÈDPSSFDUBNFOUF
BDDJPOBEPNPWJFOEPIBDJBBEFMBOUFBUSÈTFMQSPEVDUP
t -B DBSHB NÈYJNB EF MB DFTUB QPSUBPCKFUPT FT EF  LH
-B DBSHB NÈYJNB EFM QPSUBCJCFSØO FT EF  LH &TUÈ
UFSNJOBOUFNFOUF QSPIJCJEP TVQFSBS MB DBSHB NÈYJNB
SFDPNFOEBEB ZB RVF QVFEF DBVTBS VOB DPOEJDJØO EF
QFMJHSPTBJOFTUBCJMJEBE
t $VBMRVJFSDBSHBBQMJDBEBBMNBOHPBMBQBSUFQPTUFSJPSP
BM MBUFSBM EFM QSPEVDUPQVFEF QFSKVEJDBS MB FTUBCJMJEBE EFM
NJTNP
t )BZ RVF TFS DPOTDJFOUFT EF MPT QFMJHSPT PSJHJOBEPT QPS
MMBNBTMJCSFTZ QPSPUSBTGVFOUFTEFDBMPSDPNPSBEJBEPSFT
DIJNFOFBTFTUVGBT FMÏDUSJDBT PEFHBT FUDOVODB EFKBS FM
QSPEVDUPDFSDBEFFTUBTGVFOUFTEFDBMPS
t "TFHVSBSTF EF NBOUFOFS UPEBT MBT QPTJCMFT GVFOUFT EF
QFMJHSP DBCMFT IJMPT FMÏDUSJDPT FUD GVFSB EFM BMDBODF EFM
OJ×P
t /PEFKBSFMQSPEVDUPDPOFMOJ×PBCPSEPDFSDBEFDVFSEBT
DPSUJOBT V PUSPT PCKFUPT RVF QVFEBO TFS VUJMJ[BEPT QPS FM
OJ×PQBSBUSFQBSTFPTFSDBVTBEFBIPHPPFTUSBOHVMBNJFOUP
CONSEJOS PARA EL EMPLEO
t /PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJQSFTFOUBSPUVSBTPGBMUBOQJF[BT
t *OTQFDDJPOBSSFHVMBSNFOUFFMQSPEVDUPZTVTDPNQPOFOUFT
QBSB EFUFDUBS FWFOUVBMFT JOEJDJPT EF EB×P ZP EFTHBTUF
QVOUPT EFTDPTJEPT Z SPUVSBT $POUSPMBS TPCSF UPEP MB
JOUFHSJEBE GÓTJDB Z FTUSVDUVSBM EF MBT NBOJKBT P EFM BTB EF
USBOTQPSUFZEFMGPOEPEFMDBQB[P
t /P QFSNJUJS RVF PUSPT OJ×PT P BOJNBMFT KVFHVFO TJO
TVQFSWJTJØOFOMBTDFSDBOÓBTEFMQSPEVDUPPRVFTFUSFQFOBM
NJTNP
t "DDJPOBS FM GSFOP DBEB WF[ RVF TF QPOHB P TF TBRVF
BM OJ×P EF MB TJMMJUB P FM DBQB[P BTÓ DPNP EVSBOUF MPT
FTUBDJPOBNJFOUPTZBMNPOUBSPEFTNPOUBSMPTBDDFTPSJPT
t -BTPQFSBDJPOFT EFNPOUBKFEFTNPOUBKFZBKVTUFEFCFO
TFS FGFDUVBEBT TPMBNFOUF QPS BEVMUPT "TFHVSBSTF EF RVF
RVJFOVUJMJ[BFMQSPEVDUPCBCZTJUUFSBCVFMPTFUDDPOP[DB
FMDPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPEFMNJTNP
t &O MBT PQFSBDJPOFT EF BKVTUF BTFHVSBSTF EF RVF MBT
QBSUFT NØWJMFT EFM QSPEVDUP OP FTUÏO FO DPOUBDUP DPO FM
OJ×P FKFNQMP SFTQBMEP DBQPUB FUD Z RVF EVSBOUF FTUBT
PQFSBDJPOFTFMGSFOPFTUÏDPSSFDUBNFOUFBDDJPOBEP
t /P BCSJS DFSSBS OJ EFTNPOUBS FM QSPEVDUP DPO FM OJ×P B
CPSEP
t 1SFTUBSTVNBBUFODJØOBMFGFDUVBSEJDIBTPQFSBDJPOFTTJFM
OJ×PFTUÈFOMBTDFSDBOÓBT
t %VSBOUF FTUBT PQFSBDJPOFT MPT EFEPT QPESÓBO SFTVMUBS
BQMBTUBEPTPEB×BEPT
t /PEFKBSBMOJ×PFOFMQSPEVDUPDVBOEPTFWJBKBFOPUSPT
NFEJPT EF USBOTQPSUF QPS FKFNQMP USFO NFUSP BVUPCÞT
BWJØOFUD
t $VBOEP OP TF VTB FM QSPEVDUP EFCF HVBSEBSTF MFKPT
EFMBMDBODFEF MPT OJ×PT`/PVUJMJ[BS FM QSPEVDUP DPNPVO
KVHVFUFOJQFSNJUJSRVFFMOJ×PKVFHVFDPOFMNJTNP
t &MQSPEVDUPFTUÈFRVJQBEPDPOVOSFQPTBQJÏTUSBTFSPRVF
BZVEBBTVQFSBSQFMEB×PTVPCTUÈDVMPT/VODBVUJMJ[BSFTUF
SFQPTBQJÏTQBSBFMUSBOTQPSUFEFVOTFHVOEPOJ×P
t /PUSBOTQPSUBSBMOJ×PFOMBTJMMJUBEFQBTFPTFQBSBEBEFM
DIBTJT
t &ODBTPEFFYQPTJDJØOQSPMPOHBEBBMTPMFTQFSBSIBTUBRVF
FMQSPEVDUPTFFOGSÓFBOUFTEFVUJMJ[BSMP
t 6UJMJ[BS TPMBNFOUF DPO DBQB[P 2VBE Z MPT QPSUBCFCÏT
)VHHZ .VMUJöY *OHMFTJOB FTQFDÓöDBNFOUF EJTF×BEPT Z
FRVJQBEPT DPO FOHBODIF &BTZ $MJQ &O DBTP EF EVEB
DPOTVMUBS FM TJUJP XXXJOHMFTJOBDPN P DPOUBDUBS DPO FM
3FWFOEFEPS"VUPSJ[BEPPFM4FSWJDJPEF"TJTUFODJBBM$MJFOUF
*OHMFTJOB
t &MQPSUBCFCÏDPOFMDIBTJTOPQVFEFVTBSTFDPNPDVOBP
DBNB$VBOEPFMOJ×POFDFTJUFEPSNJSFTNFKPSTFSWJSTFEF
VOBDVOBPVOBDBNB&MQPSUBCFCÏOPFTUÈEJTF×BEPQBSB
EPSNJSEVSBOUFNVDIPUJFNQP
t &M QPSUBCFCÏT )VHHZ .VMUJöY UBNCJÏO QVFEF VUJMJ[BSTF
DPNPUVNCPOB
t /P VUJMJ[BS FTUB UVNCPOB DVBOEP FM OJ×P FT DBQB[ EF
TFOUBSTFBVUØOPNBNFOUF
t &TUBUVNCPOBOPFTUÈQSPZFDUBEBQBSBQFSJPEPTEFTVF×P
QSPMPOHBEPT
t &T QFMJHSPTP VUJMJ[BS FTUB UVNCPOB TPCSF TVQFSöDJFT
FMFWBEBTDPNPQPSFKFNQMPNFTBT
BURBUJA
¡ADVERTENCIAS!
t 6UJMJ[BSCBKPMBTVQFSWJTJØOEFVOBEVMUP
t %VSBOUFFMVTPBTFHVSBSTFEFRVFMBCVSCVKBOPFOUSFFO
DPOUBDUPDPOMBDBSBEFMCFCÏ
t /PVUJMJ[BSMBCVSCVKBTJODPMPDBSMBDBQPUBFOFMQSPEVDUP
QBSBRVFMPTPTUFOHB
t 6UJMJ[BS FYDMVTJWBNFOUF DPO FM QSPEVDUP EF *OHMFTJOB
JOEJDBEP
t /P VUJMJ[BS FO QSPEVDUPT EJTUJOUPT EF MPT SFDPNFOEBEPT
QPSFMGBCSJDBOUF
t 1BSBFWJUBS FMSJFTHP EF BTöYJBPBVNFOUP FYDFTJWPEFMB
UFNQFSBUVSBOPVUJMJ[BSCBKPFMTPMPFOMVHBSFTDFSSBEPT
t -BWBSBNBOPB¡$
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUJ[BRVFUPEPTMPTBSUÓDVMPTIBO
TJEPEJTF×BEPTZGBCSJDBEPTEFDPOGPSNJEBEDPOMBTOPSNBT
SFHMBNFOUPTEFQSPEVDUPZEFDBMJEBEZTFHVSJEBEHFOFSBMFT
BDUVBMNFOUF WJHFOUFT FO MB $PNVOJEBE &VSPQFB Z FO MPT
QBÓTFTEFDPNFSDJBMJ[BDJØO
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ[B RVF EVSBOUF Z USBT MB
DPODMVTJØOEFMQSPDFTPEFGBCSJDBDJØOUPEPTMPTQSPEVDUPT
IBOTJEPTPNFUJEP BWBSJPTDPOUSPMFTEFDBMJEBE*OHMFTJOB
#BCZ 4Q" HBSBOUJ[B RVF MPT BSUÓDVMPT OP QSFTFOUBCBO
EFGFDUPT EF NPOUBKF P GBCSJDBDJØO FO FM NPNFOUP EF TV
DPNQSBFOMBTUJFOEBTBVUPSJ[BEBT
t &TUBHBSBOUÓBOPNFOPTDBCBMPTEFSFDIPTEFMDPOTVNJEPS
RVFTFDPOUFNQMBO FOMBMFHJTMBDJØOOBDJPOBM WJHFOUFRVF
QVFEF WBSJBS FO GVODJØO EFM QBÓT FO FM RVF TF BERVJFSF
FM QSPEVDUP Z DVZBT EJTQPTJDJPOFT QSFWBMFDFO TPCSF FM
DPOUFOJEPEFFTUBHBSBOUÓBFODBTPEFEJTDSFQBODJB
t 4J MMFHBSBO B EFUFDUBSTF FO FM QSPEVDUP EFGFDUPT EF