Inglesina Quad - Habillage Pluie; Conditions de Garantie

31
FR
TPNNFJM
t *M FTU EBOHFSFVY EVUJMJTFS DF USBOTBU TVS MFT TVSGBDFT
ÏMFWÏFTDPNNFMFTUBCMFT
HABILLAGE PLUIE
AVERTISSEMENT!
t ®VUJMJTFSTPVTMBTVSWFJMMBODFEVOBEVMUF
t -PSTEFMVUJMJTBUJPOTBTTVSFSRVFMIBCJMMBHFQMVJFOFWJFOU
QBTFODPOUBDUBWFDMFWJTBHFEFMFOGBOU
t -IBCJMMBHFQMVJFOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏTVSVOQSPEVJUTBOT
DBQPUFFONFTVSFEFMFSFDFWPJS
t 6UJMJTFSFYDMVTJWFNFOUBWFDMFQSPEVJU*OHMFTJOBJOEJRVÏ
t /F QBT VUJMJTFS TVS EFT BSUJDMFT BVUSFT RVF DFVY
SFDPNNBOEÏTQBSMF'BCSJDBOU
t %BOHFS EF TVòPDBUJPO FU EF TVSDIBVòF *M OF GBVU QBT
MBJTTFS MFOGBOU TPVT MB IPVTTF FO DBT EF UFNQT FOTPMFJMMÏ
QPVSDBVTFEFDIBMFVSFYDFTTJWF
t -BWBHFËMBNBJOË¡
t $0/'03.&"69&9*(&/$&4%&4&$63*5&
CONDITIONS DE GARANTIE
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF DIBRVF BSUJDMF B
ÏUÏ DPOÎV FU GBCSJRVÏ EBOT MF SFTQFDU EFT OPSNFT FU
SÒHMFNFOUTEFQSPEVJUFUEFRVBMJUÏFUEFTÏDVSJUÏHÏOÏSBMFT
BDUVFMMFNFOUFOWJHVFVSEBOTMB$PNNVOBVUÏFVSPQÏFOOF
FUEBOTMFTQBZTEFDPNNFSDJBMJTBUJPO
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF QFOEBOU FU BQSÒT MF
QSPDFTTVT EF QSPEVDUJPO DIBRVF QSPEVJU B ÏUÏ TPVNJT Ë
EJWFST DPOUSÙMFT EF RVBMJUÏ  *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU
RVBVDVOBSUJDMFBVNPNFOUEFMBDIBUBVQSÒTEV3FWFOEFVS
BHSÏÏ OF QSÏTFOUBJU  EF EÏGBVUT EF NPOUBHF PV EF
GBCSJDBUJPO
t -BQSÏTFOUFHBSBOUJFOBòFDUFQBT MFTESPJUTSFDPOOVTBV
DPOTPNNBUFVS QBS MB MÏHJTMBUJPO OBUJPOBMF FOWJHVFVS RVJ
QFVUWBSJFSFOGPODUJPOEVQBZTEBOTMFRVFMMFQSPEVJUBÏUÏ
BDIFUÏFUEPOUMFTQSFTDSJUQJPOTFO DBTEFMJUJHFQSÏWBMFOU
TVSMFDPOUFOVEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJF
t 4JMFQSPEVJUQSÏTFOUBJUVOEÏGBVUEBOT MFTNBUÏSJBVYFU
PVEFTWJDFTEFGBCSJDBUJPOEÏUFDUÏTBVNPNFOUEFMBDIBU
PV QFOEBOUVOFVUJMJTBUJPOOPSNBMF TFMPO MFT EFTDSJQUJPOT
DPOUFOVFT EBOT MF NBOVFM EJOTUSVDUJPOT *OHMFTJOB #BCZ
4Q" SFDPOOBÔU MB WBMJEJUÏ EFT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF
QFOEBOUVOFQÏSJPEFEFNPJTËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU
t -BHBSBOUJFOFTUWBMBCMFRVFEBOTMFQBZTPáMFQSPEVJUB
ÏUÏBDIFUÏFUTJMBDIBUBÏUÏFòFDUVÏBVQSÒTEVO3FWFOEFVS
BHSÏÏ
t -B HBSBOUJF SFDPOOVF FTU WBMBCMF QPVS MF QSFNJFS
QSPQSJÏUBJSFEFMBSUJDMFBDIFUÏ
t 1BS HBSBOUJF OPVT FOUFOEPOT MF SFNQMBDFNFOU PV MB
SÏQBSBUJPO HSBUVJUF EFT QBSUJFT RVJ TPOU FòFDUJWFNFOU
EÏGFDUVFVTFT Ë MPSJHJOF QPVS EFT EÏGBVUT EF GBCSJDBUJPO
*OHMFTJOB #BCZ 4Q" TF SÏTFSWF MF ESPJU EF EÏDJEFS Ë TB
EJTDSÏUJPO EBQQMJRVFS MB HBSBOUJF QBS MB SÏQBSBUJPO PV MF
SFNQMBDFNFOUEVQSPEVJU
t 1PVSCÏOÏöDJFSEFMBHBSBOUJFJMFTUOÏDFTTBJSFEFQSÏTFOUFS
MFOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJUFUMFUJDLFUEFDBJTTFÏNJTBV
NPNFOUEFMBDIBUEV QSPEVJUFOWÏSJöBOU RVF DFEFSOJFS
JOEJRVFMBEBUFEBDIBUEFNBOJÒSFDMBJSFNFOUWJTJCMF
t $FTDPOEJUJPOTEF HBSBOUJFOFTPOUQBTWBMBCMFT EBOTMFT
DBTTVJWBOUT
 MFQSPEVJUFTUVUJMJTÏQPVSEFTEFTUJOBUJPOTEVUJMJTBUJPO
OPO FYQSFTTÏNFOU JOEJRVÏFT EBOT MF NBOVFM
EJOTUSVDUJPOTDPSSFTQPOEBOU
 MFQSPEVJUFTUVUJMJTÏEFGBÎPOOPODPOGPSNFËDFRVJFTU
QSÏWVEBOTMFNBOVFMEJOTUSVDUJPOT
 MF QSPEVJU B TVCJ EFT SÏQBSBUJPOT BVQSÒT EF DFOUSFT
EBTTJTUBODFOPOBVUPSJTÏTFUOPODPOWFOUJPOOÏT
 MF QSPEVJU B TVCJ EFT NPEJöDBUJPOT FUPV EFT
NBOJQVMBUJPOT BVTTJ CJFO EBOT MB TUSVDUVSF RVF EBOT
MB QBSUJF UFYUJMF OPO FYQSFTTÏNFOU BVUPSJTÏFT QBS MF
GBCSJDBOU 5PVUF NPEJöDBUJPO BQQPSUÏF BVY QSPEVJUT
MJCÒSF*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏ
 MF EÏGBVU FTU Eß Ë VOF OÏHMJHFODF PV VO NBORVF EF
TPJO EBOT MVUJMJTBUJPO FY DIPDT WJPMFOUT EFT QBSUJFT
EFMB TUSVDUVSFFYQPTJUJPOËEFTTVCTUBODFTDIJNJRVFT
BHSFTTJWFTFUD
 MFQSPEVJUQSÏTFOUFVOFVTVSFOPSNBMFFYSPVFTQBSUJFT
NPCJMFT UJTTVT EÏSJWBOU EVOF VUJMJTBUJPO RVPUJEJFOOF
OPSNBMFQSPMPOHÏFFUDPOUJOVF
 MF QSPEVJU FTU FOEPNNBHÏ NÐNF BDDJEFOUFMMFNFOU
QBS MF QSPQSJÏUBJSF PV EFT UJFST QBS FYFNQMF TJM FTU
USBOTQPSUÏ DPNNF CBHBHF FO TPVUF FO BWJPO PV BWFD
EBVUSFTNPZFOTEFUSBOTQPSU
 MF QSPEVJU FTU FOWPZÏ BV SFWFOEFVS QPVS BTTJTUBODF
TBOTMFUJDLFUEFDBJTTFFUPVTBOTMFOVNÏSPEFTÏSJFPV
RVBOEMBEBUFEBDIBUJOEJRVÏFTVSMFUJDLFUEFDBJTTFFU
PVMFOVNÏSPEFTÏSJFOFTPOUQBTDMBJSFNFOUMJTJCMFT
t -FT ÏWFOUVFMT EPNNBHFT DBVTÏT QBS MVUJMJTBUJPO
EBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJTFUPVOPOBQQSPVWÏTQBS*OHMFTJOB
#BCZ OF TFSPOU QBT DPVWFSUT QBS MFT DPOEJUJPOT EF OPUSF
HBSBOUJF
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" EÏDMJOF UPVUF SFTQPOTBCJMJUÏ RVBOU
BVYEPNNBHFTDBVTÏTBVYQFSTPOOFTFUBVYCJFOTËMBTVJUF
EVOFVUJMJTBUJPOJNQSPQSFFUPVJODPSSFDUFEVQSPEVJU
t ® MFYQJSBUJPO EF MB QÏSJPEF EF HBSBOUJF M&OUSFQSJTF
HBSBOUJU RVBOE NÐNF MBTTJTUBODF TVS TFT QSPEVJUT Ë UJUSF
IPOÏSFVYEBOTVOEÏMBJEFRVBUSFBOTBQSÒTMFVSNJTFTVS
MFNBSDIÏBQSÒTDFUUFQÏSJPEFMBQPTTJCJMJUÏEJOUFSWFOUJPO
TFSBÏWBMVÏFBVDBTQBSDBT
PIECES DE RECHANGE / SERVICE D’ASSISTANCE APRES
VENTE
t $POUSÙMF[ SÏHVMJÒSFNFOU MFT EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ QPVS
HBSBOUJSVOCPOGPODUJPOOFNFOUEVQSPEVJUEBOTMFUFNQT
&ODBTEFQSPCMÒNFTFUPVEBOPNBMJFTEFUPVTHFOSFTOF
MVUJMJTF[QBTFUDPOUBDUF[SBQJEFNFOUMF3FWFOEFVS"VUPSJTÏ
PVMF4FSWJDFE"TTJTUBODF"QSÒT7FOUF*OHMFTJOB
t /VUJMJTF[OJQJÒDFTEFSFDIBOHFOJBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJT
FUPVOPOBQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB#BCZ4Q"
QUE FAIRE EN CAS DE NECESSITE D’ASSISTANCE
t &ODBTEFOÏDFTTJUÏEBTTJTUBODFTVS MFQSPEVJUDPOUBDUFS
JNNÏEJBUFNFOU MF SFWFOEFVS *OHMFTJOB BVQSÒT EVRVFM
MBDIBUBÏUÏFòFDUVÏFOTBTTVSBOUEFQPVWPJSEJTQPTFSEV
i4FSJBM/VNCFSwDPODFSOBOU MFQSPEVJU RVJGBJU MPCKFUEFMB
EFNBOEF MFi4FSJBM /VNCFSw FTU EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EF MB
$PMMFDUJPO
t -F3FWFOEFVSFTUDIBSHÏEFQSFOESFDPOUBDUBWFD*OHMFTJOB
QPVSÏWBMVFSMBNPEBMJUÏEJOUFSWFOUJPOMBQMVTBEBQUÏFBVDBT
QBSDBTFUFOöOQPVSGPVSOJSDIBRVFJOEJDBUJPOOÏDFTTBJSF
t -F 4FSWJDF E"TTJTUBODF *OHMFTJOB FTU EF UPVUF GBÎPO
EJTQPOJCMFËGPVSOJSUPVUFTMFTJOGPSNBUJPOTOÏDFTTBJSFTTVS
EFNBOEFÏDSJUFËSFNQMJSTVSMFGPSNVMBJSFBQQSPQSJÏQSÏTFOU
TVS MF TJUF XFC  XXXJOHMFTJOBDPN  TFDUJPO (BSBOUJF FU
"TTJTUBODF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU
PRODUIT
t $FQSPEVJUEFNBOEFVOFOUSFUJFOSÏHVMJFS EF MB QBSU EF
MVTBHFS
t /F KBNBJT GPSDFS MFT NÏDBOJTNFT PV EFT QBSUJFT FO
NPVWFNFOU FO DBT EF EPVUF DPOUSÙMFS EBCPSE MFT
JOTUSVDUJPOT
t /FQBTHBSEFSMFQSPEVJUTJMFTUFODPSFNPVJMMÏFUOFQBTMF
MBJTTFSEBOTEFTBNCJBODFTIVNJEFTDBSJMQFVUTFGPSNFSEF
MBNPJTJTTVSF
t (BSEFSMFQSPEVJUEBOTVOFOESPJUTFD
t 1SPUÏHFSMFQSPEVJUDPOUSFMFTBHFOUTBUNPTQIÏSJRVFTFBV
QMVJFPVOFJHFFOPVUSFMFYQPTJUJPODPOUJOVFFUQSPMPOHÏF