Inglesina Quad - Page 32

32
FR
BVTPMFJMQPVSSBJUDBVTFSEFTDIBOHFNFOUTEFDPVMFVSDIF[
CFBVDPVQEFNBUÏSJBVY
t "QSÒTVOÏWFOUVFMFNQMPJEBOTMBQMBDFOFUUPZFSBWFDTPJO
MFQSPEVJUQPVSFOMFWFSMFTBCMFFUMFTFM
t /FUUPZFS MFT QBSUJFT FO QMBTUJRVF FU FO NÏUBM BWFD VO
DIJòPO IVNJEF PV CJFO BWFD VO EÏUFSHFBOU MÏHFS OF QBT
VUJMJTFSEFTTPMWBOUTBNNPOJBRVFPVFTTFODF
t 4ÏDIFS TPJHOFVTFNFOU MFT QBSUJFT FO NÏUBM BQSÒT VO
ÏWFOUVFMDPOUBDUBWFDMFBVEBOTMFCVUEÏWJUFSMBGPSNBUJPO
EFSPVJMMF
t .BJOUFOJSQSPQSFTUPVUFTMFTQBSUJFTFONPVWFNFOUFU TJ
OÏDFTTBJSFJMGBVUMFTMVCSJöFSBWFDVOFIVJMFMÏHÒSF
t .BJOUFOJSQSPQSFTMFTSPVFTEFUPVUFQPVTTJÒSFFUPVTBCMF
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT
TEXTILE
t /PVTDPOTFJMMPOTEFMBWFSMFSFWÐUFNFOUTÏQBSÏNFOUEFT
BVUSFTBSUJDMFT
t 3BGSBÔDIJS QÏSJPEJRVFNFOU MFT QBSUJFT FO UJTTV BWFD VOF
CSPTTFTPVQMFQPVSWÐUFNFOUT
t 3FTQFDUFSMFTOPSNFTQPVSMFMBWBHFEVSFWÐUFNFOUUFYUJMF
JOEJRVÏFTTVSMFTÏUJRVFUUFTBQQSPQSJÏFT
-BWFSËMBNBJOEBOTMFBVGSPJEF
/FQBTVUJMJTFSFBVEFKBWFM
/FQBTTÏDIFSNÏDBOJRVFNFOU
'BJSFTÏDIFSËQMBUËMPNCSF
/FQBTQMBODIFS
/FQBTMBWFSËTFD
/FQBTFTTPSFSFONBDIJOF
t 4ÏDIFS QBSGBJUFNFOU MF SFWÐUFNFOU UFYUJMF BWBOU EF
MVUJMJTFSPVEFMFHBSEFS
t 1PVSQSÏWFOJSMÏWFOUVFMMFGPSNBUJPOEFNPJTJTTVSFTJMFTU
DPOTFJMMÏEBÏSFSSÏHVMJÒSFNFOUMBOBDFMMF1PVSMFOFUUPZBHF
FOEÏUBJMTÏQBSFSMFSFWÐUFNFOUFOUJTTV EFMBTUSVDUVSFFU
QBTTFSVODIJòPOTFDTVSMFGPOE
Pour éviter toute blessure, tenir l’enfant à l’écart pendant
les phases d’ouverture et de fermeture de ce produit.
Jamais utiliser la poignée arrière pour soulever la
poussette avec le bébé à l’intérieur.
LISTE DES COMPOSANTS
g. 1
Châssis
T1 (SPVQFSPVFTBWBOU
T2 (SPVQFSPVFTBSSJÒSFT
T3 1PSUFCJCFSPO
T4 1BOJFSQPSUFPCKFUT
Siège de transport
R1 .BJODPVSBOUF
R2 $BQPUFEVTJÒHFEFUSBOTQPSU
R3 4BDPDIF
R4 )BCJMMBHFQMVJFsi présente
Nacelle
C1 $BQPUFEFMBOBDFMMF
C2 $PVWFSUVSFEFMBOBDFMMF
Siège auto (si présente)
CHASSIS
ASSEMBLAGE/DEMONTAGE DU GROUPE ROUES
ARRIERES
g. 2 *OTÏSFSMFHSPVQFSPVF T2 BV OJWFBV EV UVCF
BSSJÒSF
g. 3 1PVTTFSMFHSPVQFSPVFT2EBOTTPOMPHFNFOU
KVTRVBV$MJDHBSBOUJTTBOUMBDDSPDIBHFDPNQMFU
AVERTISSEMENT: s’assurer que les roues soient
correctement xées avant l’emploi.
g. 4 1PVSSFUJSFSMFHSPVQFSPVFBSSJÒSFT2BQQVZFS
TVSMFQFUJUCPVUPOT5FUMFYUSBJSFDPNQMÒUFNFOU
OUVERTURE DU CHASSIS
g. 5 1PVSPVWSJSMFDIÉTTJTEÏCMPRVFSUPVUEBCPSEMF
DSPDIFUEFTÏDVSJUÏT6
g. 6 4BJTJSFOTVJUFMBQPJHOÏFFUMBTPVMFWFSKVTRVË
MPVWFSUVSFDPNQMÒUFEVDIÉTTJT$MJD
g. 7 ATTENTION: s’assurer que les deux
mécanismes de blocage soient correctement accrochés
avant utilisation.
FERMETURE DU CHASSIS
g. 8 &O TF QMBÎBOU GSPOUBMFNFOU TBJTJS MB QPJHOÏF
EPVWFSUVSFT7FUFOBQQVZBOUTVSMFCPVUPOT8TPVMFWFS
MFDIÉTTJTKVTRVËMBGFSNFUVSF
g. 9 $PNQMÏUFSMBGFSNFUVSF FOöYBOUMFDSPDIFUEF
TÏDVSJUÏT6
INSTRUCTIONS