Integra MAYFIELD User Manual

14 15
FR
–
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Indications d’utilisation/Utilisation
prévue/Description
Le système de support Infinity MAYFIELD® est un dis-
positif de têtière qui se fixe à toutes les tiges de soutien
des unités de base MAYFIELD (modèle A-2101 et plus
anciens), offrant la possibilité d’utiliser simultanément
une têtière (adulte, pédiatrique ou à usage général) et un
clameau crânien (patients âgés de 5 ans et plus).
Figure 1
Le système de support Infinity MAYFIELD (Figure 1)
comprend:
A. Coupleur de support Infinity
419B1010 1 pièce
B. Caloe fer à cheval - Pédiatrique
419A1030 1 pièce
C. Caloe fer à cheval - Adulte
419A1031 1 pièce
D. Caloe - Usage général
419A1050 1 pièce
E. Mini coussin gel
438A1037 2 pièces
F. Boítier de rangement (non illustré)
419A1060 1 pièce
REMARQUE:
Tous les composants sont disponibles en tant que
système unique ou séparément.
AVERTISSEMENT:
Tout manquement à lire et à observer
les instructions données dans cee notice risque
d’entraîner le glissement des pointes crâniennes et des
lésions graves chez le patient, notamment des lacérations
du cuir chevelu, une fracture du crâne ou même le décès.
AVERTISSEMENT:
Ce dispositif n’est pas conçu pour être utlisé
à proximité d’un champ magnétique puissant. (IRM)
AVERTISSEMENT:
Tout manquement à positionner correctement
le patient et à serrer et fixer complètement
toutes les parties ajustables de ce dispositif ou des
dispositifs similaires risque d’entraîner le glissement des
pointes crâniennes et des lésions graves chez le patient,
notamment des lacérations du cuir chevelu, une fracture
du crâne ou même le décès.
AVERTISSEMENT:
Ne pas modifier, toute ou une partie
de la conception du dispositif sous peine
d’exposer le patient à des blessures graves.
Veiller à fixer fermement l’unité de base sur la table
d’opération.
Population prévue
L’utilisation des dispositifs de fixation du clamp crânien
MAYFIELD est déconseillée pour les enfants de moins
de cinq (5) ans. Faire preuve d’une prudence extrême
dans les cas infantiles à cause de la minceur du crâne.
Inspection:
Toujours vérifier les instruments avant et après leur
utilisation. Si un élément semble endommagé et/ou ne
pas fonctionner correctement, ne pas utiliser le dispositif
et l’envoyer immédiatement à un centre de réparation
Integra agréé où il sera évalué, réparé ou remplacé. Faire
vérifier ce dispositif par votre représentant Integra au
moins deux fois par an pour veiller à son fonctionnement
correct.
AVERTISSEMENT :
Avant d’utiliser ce produit, lire aentivement
le mode d’emploi pour l’utilisa-tion correcte et
les avertissements concernant l’équipement de support
supplémentaire souhaité.

Integra MAYFIELD Specifications

General

Brand	Integra
Model	MAYFIELD
Category	Medical Equipment
Language	English