Integra MAYFIELD User Manual

IT
–
ITALIANO
22 23
ITALIANO
Indicazioni per l’uso/Scopo previsto/
Descrizione
Il Sistema di supporto Infinity MAYFIELD® è un
supporto poggiatesta che si connee a qualsiasi
asta di supporto dell’unità di base MAYFIELD (A-2101
o modelli prece-denti), consentendo così di applicare
simultaneamente un poggiatesta (adulti, pediatrico, o per
uso generale) e una morsa cranica (età 5+).
Figura 1
Il Sistema di supporto Infinity MAYFIELD (Figura 1)
include:
A. Accoppiatore Supporto Infinity
419B1010 1 caduano
B. Ferro di cavallo - Pediatrico
419A1030 1 caduano
C. Ferro di cavallo - Adulti
419A1031 1 caduano
D. Ferro di cavallo - Uso generale
419A1050 1 caduano
E. Minitamponi gel
438A1037 2 caduano
F. Valigea (non raffigurata)
419A1060 1 caduano
NOTA:
tue le componenti sono disponibili come sistema unico,
o possono essere acquistate separatamente.
AVVERTENZA:
Se non si leggono e seguono le istruzioni fornite
nel foglieo illustrativo di questo prodoo si rischia lo
scorrimento del perno per cranio, meendo gravemente
a rischio l’incolumità del paziente con lesioni come
lacerazioni del cuoio capelluto, fraura del cranio
o persino la morte.
AVVERTENZA:
Questo dispositivo non è indicato per l’uso in
prossimità di o in un forte campo magnetico (RM).
AVVERTENZA:
Se non si posiziona correamente il paziente e
si serrano a fondo e fissano tue le porzioni regolabili di
questo o di un simile dispositivo si rischia lo scorrimento
del perno per cranio meendo a grave rischio l’incolumità
del paziente, con lesioni come lacerazione del cuoio
capelluto, fraura del cranio o persino la morte.
AVVERTENZA:
Non alterare il design del dispositivo in parte o
integralmente in quanto questo potrebbe causare gravi
lesioni al paziente.
Accertarsi di fissare saldamente l’unità di base al tavolo
operatorio.
Popolazione prevista
I dispositivi di fissazione della testiera MAYFIELD non
sono raccomandati per l’uso su bambini di età inferiore
a cinque (5) anni. Si consiglia in ogni caso estrema cautela
nei casi pediatrici per via del cranio soile.
Controllo:
Ispezionare sempre gli strumenti prima e dopo l’uso.
Se un componente appare danneggiato e/o non sembra
funzionare correamente, non usare il dispositivo
e inviare immediatamente lo strumento a un centro
di riparazione Integra autorizzato per essere valutato,
riparato o sostituito. Richiedere al rappresentante Integra
di ispezionare il dispositivo almeno due volte all’anno per
assistervi affinché funzioni correamente.
AVVERTENZA:
prima di usare questo prodoo, leggere
aentamente il Manuale di istruzioni per l’uso correo
e le avvertenze connesse ad altri stru-menti di supporto
che si intende usare.

Integra MAYFIELD Specifications

General

Brand	Integra
Model	MAYFIELD
Category	Medical Equipment
Language	English