Interlogix ATS111 A Series - Page 5

P/N 466-2478 (ML) • REV B • ISS 09JUL13 5 / 44
Technical data
ATS1110A
ATS1115A with
smart card reader
Supply voltage
8.5 to 14.0 V
Maximum operating
current
95 mA at 13.8 V
165 mA at 13.8 V
Normal operating current
(all areas armed)
26 mA at 13.8 V
35 mA at 13.8 V
Open collector output
(“OUT” terminal)
15 V max. at 50 mA max.
Dimensions with cover
(W x H x D)
92 x 165 x 25.4 mm (3.6 x 6.5 x 1 in.)
Operating temperature
0 to 50°C (32 to 122°F)
Humidity
95% non condensing
Regulatory information
Manufacturer
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire &
Security declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
DA: Installations vejledning
Montering af enheden
Lågen på RAS-enheden er hængslet i bunden. Åbnes ved at
tage fat i siderne eller toppen af lågen og trække forsigtigt —
hvorefter lågen svinger ned på hængslerne. Lågen kan fjernes
helt ved forsigtigt at vride et af hængslerne væk fra RAS-
enhedens kabinet og trække. Metalmonteringspladen på
bagsiden holdes fast af en låseskrue. Monteringspladen
fjernes ved at løsne skruen mindst 8 mm, skubbe
monteringspladen ned og derefter trække bunden af
monteringspladen væk fra RAS-enhedens kabinet.
Fastgør metalmonteringspladen på monteringsstedet vha. de
tre medfølgende skruer.
Skærmen på datakablet tilsluttes den ene a skruerne på
monterings pladen (se figur 5 for eksempel). Hvis kabelt er ført
gennem væggen hvor RAS-enheden skal placeres skal
monteringspladen fastgøres over kablet. Indstil RAS-adressen
vha. DIP-switchene 1 til 4 (se “Indstillinger for RAS DIP-
switches” nedenfor). Indstil BUS-termineringsswitchen (DIP-
switch 5), hvis det er relevant. Terminer bus-kablet.
ADVARSEL: Al spænding til centralenheden skal være
afbrudt, inden RAS-enheden forbindes.
Indsæt plastikblændpropper (medfølger) i alle ubrugte
kabelindgange på siderne af RAS-enheden for at spærre
indgangene. Placer RAS-enheden på monteringspladen, og
lås den fast ved at rykke enheden omkring 8 mm ned. Stram
låseskruen i bunden af RAS-enheden. Pas på ikke at stramme
for meget.
Figure 2 punkter
(1) Kabelindgange
(2) DIP-switches
(3) Terminaler
(4) Sabotagekontakt
(5) Låseskrue
Tilslutning af betjeningspanelet til
centrelenheden
Yderligere oplysninger kan findes i installationsvejledningen til
ATS-centralenheden.
Sabotagekontakt
Se figur 2.
Sabotagekontakten skal være lukket, for at systemet kan
fungere korrekt. Sabotagekontakter bliver lukket når RAS
frontenheden bliver placeret på monteringspladen og låst fast
ved at spænde låse-skruen af plast. Under drift vises teksten
"RAS Sabotage" på LCD-displayet, når kontakten er åben.
Indstillinger for RAS DIP-switches
Se figur 3.
En række DIP-switches er placeret på bagsiden af RAS-
enheden (figur 2) og anvendes til indstilling af RAS-adressen
og valg af BUS-terminering (TERM). Disse indstillinger
beskrives i de følgende afsnit.
• TERM-switch: Brug switch 5 til at indstille TERM til ”ON”,
hvis det er påkrævet. Der må ikke være mere end 2
TERM-switches eller links, som er indstillet til ”ON” for
samme BUS. Yderligere oplysninger om brugen af TERM-
switches eller links kan findes i installationsvejledningen til
centralenheden.
• RAS-adresse: Indstil RAS-adressen vha. switchene 1 til 4.
Tilslutninger
Se figur 4.
• + 13.8 VDC: RAS-enheden kan få spænding via BUS ”+”
og ”−” fra centralenheden, hvis kabellængde mellem RAS-
enheden og centralenheden ikke overstiger 100 m. Er
kabellængde over 100 m skal RAS-enheden forsynes fra
en ekstern forsyning, f.eks forsyningen i en DPG1201.
• D+/D−: D+ er den positive dataforbindelse, og D− er den
negative dataforbindelse til databussen.
RAS-enheden er tilsluttet ATS-centralen via RS485-
databussen, op til 1,5 km fra en centralenhed eller fra en 4-