Interlogix ATS111 A Series - Montage des Geräts; Tekniske Data

8 / 44 P/N 466-2478 (ML) • REV B • ISS 09JUL13
kortets entydige serienummer. Sikkerhedsadgangskoden
på fire byte anvendes ikke. Ikke-sikker tilstand kræver, at
der anvendes et udvidet hukommelsessystem.
• Rå Kort Data: Kun kort, der er programmeret på
ATS1620/1621/1622-programmeringsenheden,
genkendes i denne tilstand. Sikkerhedsadgangskoden på
fire byte anvendes.
Menu 8, Blink for Gyldig Kort (kun for ATS1115A)
Denne indstilling aktiverer (standardindstillingen) og
deaktiverer blink fra den blå LED-lampe, når et gyldigt kort
læses på en ATS1115A-læser.
Menu 9, Protokol Valg (kun for ATS1115A)
Denne indstilling vælger den metode, som en ATS1115A-
læser bruger til at sende data til centralen. Indstillingerne er
følgende:
• Wiegand: Smart Card-data transmitteres som standard i
Wiegand-protokollen. ATS1620/1621/1622-
programmeringsenheden indstiller antallet af bit (26- eller
27-bit), når brugerkort programmeres.
• Magnet Stribe: Denne læser sender data til centralen i et
32-bit magnetstribe-kortformat.
• Tecom Smart Kort: Dette format er ikke implementeret i
centralen og bør ikke vælges.
Menu 10, Beep for Gyldig Kort (kun for ATS1115A)
Denne indstilling aktiverer en bip-lyd, når et kort læses på
læseren (standardindstillingen) eller deaktiverer bip-lyden.
Menu 11, Konfig Kort (kun for ATS1115A)
Denne indstilling aktiverer (standardindstillingen) og
deaktiverer brugen af konfigurationskort på ATS1115A-
læseren. Hvis en tekniker ønsker at forhindre, at
konfigurationen ændres af et konfigurationskort, bør denne
indstilling være deaktiveret.
Menu 12, Sidste Kort (kun for ATS1115A)
Denne indstilling viser nummeret på det seneste kort, der er
læst på en ATS1115A-læser, i følgende format:
Facilitetskode/systemkode, ID-nummer eller som rå kortdata
(afhængigt af indstillingen af sikkerhedstilstand).
Tekniske data
ATS1110A
ATS1115A med
smart card-læser
Forsyningsspænding
8.5–14.0 V
Maksimalt
strømforbrug
95 mA @ 13.8 V
165 mA @ 13.8 V
Normalt
strømforbrug (alle
områder tilkoblet)
26 mA @ 13.8 V
35 mA @ 13.8 V
OC-udgang (OUT-
terminal)
15 V max. @ 50 mA max.
Dimensioner med
låge (B x H x D)
92 x 165 x 25.4 mm
Driftstemperatur
0–50°C
Fugtighed
95% ikke kondenserede
Certificering og overholdelse
Producent
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Europæisk repræsentant for producent:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificering
1999/5/EC (R&TTE): UTC Fire & Security erklærer
herved at dette produkt overholder de væsentlige krav
og andet relevant i detektivet 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med dette
symbol, ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald i Europa. Europæiske brugere af
elektrisk udstyr skal aflevere kasserede produkter til
genbrug. Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Montage des Geräts
Die BDT-Abdeckung ist unten mit Scharnieren befestigt. Zum
Öffnen fassen Sie die Seiten oder die obere Kante der
Abdeckung und ziehen sie sanft nach vorn; die Abdeckung
klappt dann nach unten wobei sie sich um die Stifte im
Scharnier dreht. Sie können die Abdeckung ganz entfernen,
indem Sie einen der Stifte vorsichtig aus dem BDT-Gehäuse
ziehen. Die aus Metall gefertigte Montageplatte auf der
Rückseite ist mit einer Sicherungsschraube befestigt. Um die
Metallmontageplatte zu entfernen, lösen Sie die Schraube um
mindestens 8 mm, schieben die Montageplatte nach unten und
ziehen dann das untere Ende der Montageplatte vom BDT-
Gehäuse ab.
Befestigen Sie die Metallmontageplatte mit den drei
mitgelieferten Schrauben an der gewünschten Montagestelle.
Verbinden Sie die Abschirmung des Datenkabels mit einer der
Schrauben der Montageplatte (siehe Abbildung 5 als Beispiel).
Wenn der rückwärtige Kabeleingang (durch die Montageplatte)
verwendet wird, schneiden Sie ein Loch für
die Kabeleinführung in die Montagefläche. Stellen Sie die BDT-
Adresse mithilfe der DIP-Schalter 1 bis 4 ein (siehe unten
„BDT-DIP-Schaltereinstellungen”). Stellen Sie, falls
erforderlich, den bus-Abschlussschalter (DIP-Schalter 5) ein.
Schließen Sie die bus-Verkabelung ab.
WARNUNG: Bevor mit der Verkabelung des BDT begonnen
wird, muss die Spannungsversorgung zur
Einbruchmeldezentrale unterbrochen werden.
Bringen Sie Kunststoffabdeckungen für unbenutzte
Kabeleingänge auf der Rückseite der BDT an, um nicht
verwendete Kabeleingangskanäle abzudecken. Legen Sie das
BDT auf die Montageplatte und schieben Sie die Einheit etwa
um 8 mm nach unten, bis sie einrastet. Ziehen Sie