Interlogix ATS125

P/N 1070341 (ML) • REV F • ISS 16APR18 21 / 66
Figure 2: ATS1250/ATS1260
(1) Fusible F1 batterie 1.
(2) Fusible F2 batterie 2.
(3) Fusible d'alimentation aux. F3.
(4) Fusible des lecteurs externes F4.
(5) Fusible de sortie d’alimentation commutable AUX.
(6) Fusible du bus de données local.
(7) KILL — Retour aux paramètres usine de l'ATS1250/1260.
(8) EPROM (installée en usine).
(9) RAM Flash (installée en usine).
(10) RAM ou IUM (optionnel).
(11) Term 2. Utilisez ce cavalier pour terminer le bus de données du
système ATS.
(12) Commutateurs DIP (voir « Configuration des commutateurs DIP »
en page 24).
(13) Clockout — connexion vers les cartes de sortie.
(14) Term 1. Utilisez ce cavalier pour terminer le bus de données
local.
(15) Cavalier +12 V CC pour l'ATS1810/ATS1811/ATS1820.
(16) Bornier secteur.
Connexions
Tableau 2: Connections ATS125x
Conn.
Bornes
Description
CON1
, 
Connexion au secteur
Terre du système (voir « Mise à la terre »
en page 23)
+, −
Batteries 2 x 12 V, 7,2 Ah (version 24 V) *
Batteries 1 x 12 V, 7,2 Ah (version 12 V)
CON2
+, −, +, −
Sortie d’alimentation auxiliaire
S+, S− **
Sirène externe
CON3
+, −
Alimentation ventouse 1
+, −
Alimentation ventouse 2
CON4
NO, COM, NC
Relais de porte 1
NO, COM, NC
Relais de porte 2
CON5
NO, COM, NC
Relais de porte 3
NO, COM, NC
Relais de porte 4
CON6
0V, D+, D−
Bus de données système et
autoprotection coffret (voir « Connexion
du bus de données du système » en page
23)
T, C
Contact d’autoprotection
CON7
1, 2, 3, 4
Entrées de zone 1–4
C
Commun
CON8
5, 6, 7, 8
Entrées de zone 5–8
C
Commun
CON9
12V, 0V, D+, D−
Bus de données local pour connecter les
RAS et DGP (voir « Bus de données local
ATS125x/ATS1260 et raccordement à la
terre » en page 23 pour plus de détails)
CON10
12V, 0V, D+, D−
Bus de données local pour connecter les
RAS et DGP (voir « Bus de données local
ATS125x/ATS1260 et raccordement à la
terre » en page 23 pour plus de détails)
* Utiliser 2 batteries en série.
** La sortie sirène extérieure est supervisée. A résistance de fin de
ligne est de 1 k.
Tableau 3: Connections ATS1250/1260
Conn.
Bornes
Description
J1
, 
Connexion au secteur
Terre du système (voir « Mise à la
terre » en page 23)
BATT +, −
Batteries 2 x 12 V, 7,2 Ah
J2
+, +, −, −
Sortie d’alimentation auxiliaire
SW+, SW−
Sortie d'alimentation commutable
S+, S− *
Sirène externe
J3
0V, D+, D−
Câblage du bus du système et
autoprotection de la centrale (voir
« Connexion du bus de données du
système » en page 23 pour plus de
détails).
T, C
Contact d’autoprotection
J4
+12V, C, NC, NO, 0V
Relais de porte 1
J5
+12V, C, NC, NO, 0V
Relais de porte 2
J6
+12V, C, NC, NO, 0V
Relais de porte 3
J7
+12V, C, NC, NO, 0V
Relais de porte 4
J8–J12
1–16
Entrées de zone 1–16
C
Commun
J13–J16
BZ, L1, L2, D1, D0
Connexions du lecteur (1–4)
0V, +5, +12
Alimentation de chaque lecteur de
carte
J17
Non utilisé
J22
12V, 0V, D+, D−
Bus de données local pour
connecter les RAS et DGP (voir
« Bus de données local
ATS125x/ATS1260 et
raccordement à la terre » en page
23 pour plus de détails)
* La sortie sirène extérieure est supervisée. A résistance de fin de
ligne est de 1 k.
Connexion au secteur
Utilisez le bornier secteur pour connecter la centrale. Vous
pouvez brancher un câble fixe ou un cordon d'alimentation
flexible dans une prise secteur mise à la terre. Si vous utilisez
un câble fixe, insérez un circuit de protection dédié dans le
réseau de distribution d'alimentation.
AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Pour éviter tous
dommages aux personnes ou électrocution, supprimer toutes
les sources d'alimentation avant l’installation ou le
remplacement d’équipement.
Retrait/dépose de batterie
Ce produit peut contenir une (ou plusieurs) batterie au plomb,
rechargeable, de type BS. Le retrait de la batterie peut affecter
la configuration du produit ou déclencher une alarme, seul un
installateur qualifié peut retirer la batterie.
Pour retirer la batterie, suivre les étapes suivantes:
1. S’assurer qu’il est possible d’ouvrir le produit sans
déclencher d’autoprotection.
2. Retirer l’alimentation secteur, si nécessaire, et retirer le
couvercle.