P/N 1070341 (ML) • REV F • ISS 16APR18 57 / 66
Pomocnicze wyjście
zasilania
Przełączane wyjście
zasilania
Syrena zewnętrzna
(głośnik)
Syrena zewnętrzna
(zasilana autonomicznie)
Styki przekaźników drzwi
(każdy)
Zasilanie +12 V dla
przekaźników drzwi
(każde)
Zasilanie +12 V dla
czytników kart (każde)
Zasilanie 5 V dla
czytników kart (każde)
Zasilanie lokalnej
magistrali
Uwagi
• Maksymalny pobór prądu przez pomocnicze wyjścia zasilania
(++/−−) i syreny zewnętrzne nie powinien przekraczać 2 A.
• Maksymalny pobór prądu nie powinien przekraczać 3 A, łącznie
z prądem ładowania baterii.
Informacje prawne
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autortyzowany przedstawiciel producenta w EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Ostrzeżenia i
zastrzeżenia
dotyczące
produktu
TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO
SPRZEDAŻY I MONTAŻU PRZEZ
WYKWALIFIKOWANYCH SPECJALISTÓW. UTC
FIRE & SECURITY NIE UDZIELA ŻADNEJ
GWARANCJI, ŻE JAKAKOLWIEK OSOBA LUB
JAKIKOLWIEK PODMIOT NABYWAJĄCY JEJ
PRODUKTY, W TYM „AUTORYZOWANI
SPRZEDAWCY” ORAZ „AUTORYZOWANI
DEALERZY”, SĄ PRAWIDŁOWO
PRZESZKOLENI LUB DOŚWIADCZENI TAK, BY
MOGLI PRAWIDŁOWO ZAMONTOWAĆ
PRODUKTY ZABEZPIECZAJĄCE.
Więcej informacji o zastrzeżeniach dotyczących
gwarancji oraz bezpieczeństwa produktów można
przeczytać na stronie
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ lub po zeskanowaniu kodu QR.
UTC Fire & Security niniejszym deklaruje
zgodność urządzenia z wymaganiami Dyrektywy
2014/30/EU i/lub 2014/35/EU. Więcej informacji
na stronach www.utcfireandsecurity.com albo
www.interlogix.com.
2012/19/EU (dyrektywa WEEE): Na terenie Unii
Europejskiej produktów oznaczonych tym
znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami
miejskimi. W celu zapewnienia prawidłowego
recyklingu produkt należy oddać lokalnemu
sprzedawcy lub przekazać do wyznaczonego
punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji,
patrz: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
SV: Installationsanvisning
Viktig information
Denna handbok ger information om följande dörrunder-
centraler, datainsamling paneler (DGPS): ATS1250, ATS1260,
ATS1251, ATS1252, ATS1253 och ATS1254. När man
hänvisar till dörrundercentraler, kan det läsas som en modell
av ATS125x/1260, om inte särskilt anges
Tabell 1: Lista på dörrundercentraler
* För 24 V modeller, använd alltid två seriekopplade batterier.
ATS125x/1260 dörrundercentral överblick
Bilden nedan visar de fyra olika modellerna av dörrcentralerna.
Figur 1: ATS125x
(1) DIP-switchar (se ”DIP-switchinställningar” på sidan 60)
(2) RAM eller IUM (valbart)
(3) EPROM (fabriksmonterat)
(4) KILL-bygel: Fabriksåterställning av ATS125x kortslutning
(5) Batterisäkring F1
(6) Auxsäkring F2
(7) Databuss 1 säkring F3
(8) Databuss 2 säkring F4
(9) Lås-spänning 1 säkring F5
(10) Lås-spänning 2 säkring F6
(11) Siren säkring F7
(12) LED’s L1–L4
(13) TERM 1: Används för att terminera ATS-bussen
(14) TERM 2: Används för att terminera lokala databussen,
anslutning 1 CON9
(15) TERM 3: Används för att terminera lokala databussen,
anslutning 2 CON10
(16) CON14 ingångsexpandering
(17) CON15 utgångsexpandering
(18) 230 Volt
Figur 2: ATS1250/1260
(1) Säkring för batteri 1, F1.
(2) Säkring för batteri 2, F2.