Interlogix ATS125

48 / 66 P/N 1070341 (ML) • REV F • ISS 16APR18
Waarschuwingen
en disclaimers met
betrekking tot de
producten
DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR
VERKOOP AAN EN INSTALLATIE DOOR
GEKWALIFICEERDE BEROEPSKRACHTEN.
UTC FIRE & SECURITY GEVEN GEEN
GARANTIE DAT EEN PERSOON OF ENTITEIT
DIE DIENS PRODUCTEN AANSCHAFT,
WAARONDER “GEAUTORISEERDE DEALERS”
OF “GEAUTORISEERDE WEDERVERKOPERS”,
OP DE JUISTE WIJZE ZIJN OPGELEID OF
VOLDOENDE ERVARING HEBBEN OM
PRODUCTEN MET BETREKKING TOT BRAND
EN BEVEILIGING OP DE JUISTE WIJZE TE
INSTALLEREN.
Zie voor meer informatie over garantiebepalingen
en productveiligheid
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ of scan de QR-code.
Certificatie
UTC Fire & Security verklaart hierbij dat dit
apparaat voldoet aan de toepasselijke eisen en
bepalingen van de Regelgeving 2014/30/EU en/of
2014/35/EU. Voor meer informatie zie
www.utcfireandsecurity.com of
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE richtlijn): Producten met deze
label mogen niet verwijdert worden via de
gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese
Gemeenschap. Voor correcte vorm van kringloop,
geef je de producten terug aan jou locale
leverancier tijdens het aankopen van een
gelijkaardige nieuw toestel, of geef het af aan een
gespecialiseerde verzamelpunt. Meer informatie
vindt u op de volgende website:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Contact informatie
www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com
Voor klantenondersteuning, zie www.utcfssecurityproducts.nl
PL: Instrukcja montażu
Wprowadzenie
Ten podręcznik zawiera informacje o następujących 4-
drzwiowych/4-windowych modułach zbierania danych (MZD):
ATS1250, ATS1251, ATS1252, ATS1253, ATS1254 oraz
ATS1260. Termin „4-drzwiowy / 4-windowy MZD” odnosi się do
każdego wariantu ATS125x/1260, chyba że wyraźnie
zaznaczono inaczej.
Tabela 1: Lista wariantów 4-drzwiowych MZD
Wariant
Zasilanie
pomocn.
Zasilanie
zamków
Obudowa
Wymiary
ATS1250
12 V
12 V*
ATS1642 (duża)
480x464x160 mm
ATS1260
12 V
12 V*
ATS1642 (duża)
480x464x160 mm
ATS1251
12 V
12 V
ATS1642 (duża)
480x464x160 mm
ATS1252
12 V
24 V*
ATS1642 (duża)
480x464x160 mm
ATS1253
12 V
12 V
ATS1640 (mała)
445x315x90 mm
ATS1254
12 V
24 V*
ATS1640 (mała)
445x315x90 mm
* W przypadku zasilania 24 V należy zawsze używać dwóch
akumulatorów połączonych szeregowo.
Omówienie kontrolera dostępu
ATS125x/1260
Rysunek 1: ATS125x
(1) Przełączniki DIP (patrz „Ustawienia przełączników DIP” na stronie
52).
(2) Pamięć RAM lub IUM (opcjonalne).
(3) Pamięć EPROM (instalacja fabryczna).
(4) Zwora „KILL”. Zwarcie powoduje przywrócenie ustawień
domyślnych ATS125x.
(5) Bezpiecznik akumulatora F1.
(6) Bezpiecznik wyjścia pomocniczego F2.
(7) Bezpiecznik magistrali 1 F3.
(8) Bezpiecznik magistrali 2 F4.
(9) Bezpiecznik przekaźnika otwarcia drzwi 1 F5.
(10) Bezpiecznik przekaźnika otwarcia drzwi 2 F6.
(11) Bezpiecznik syreny / wyjścia przełączanego F7.
(12) Diody LED L1–L4
(13) TERM 1. To złącze jest przeznaczone do tworzenia zakończenia
systemowej magistrali.
(14) TERM 2. To złącze jest przeznaczone do tworzenia zakończenia
lokalnej magistrali, złącze 1 na CON9.
(15) TERM 3. To złącze jest przeznaczone do tworzenia zakończenia
lokalnej magistrali, złącze 2 na CON10.
(16) Złącze do podłączenia rozszerzenia wejść CON14.
(17) Złącze do podłączenia rozszerzenia wyjść CON15.
(18) Podłączenie zasilania sieciowego.
Rysunek 2: ATS1250/ATS1260
(1) Bezpiecznik akumulatora 1, F1.
(2) Bezpiecznik akumulatora 2, F2.
(3) Bezpiecznik zasilania pomocniczego F3.
(4) Bezpiecznik czytników zewnętrznych F4.
(5) Bezpiecznik przełączanego wyjścia pomocniczego F5.
(6) Bezpiecznik lokalnej magistrali F6.
(7) KILL — Zwarcie tych zacisków powoduje przywrócenie ustawień
fabrycznych modułu ATS1250/1260
(8) Pamięć EPROM (instalacja fabryczna).
(9) Pamięć RAM typu flash (instalacja fabryczna).
(10) Pamięć RAM lub IUM (opcjonalna).
(11) TERM 2. To złącze jest przeznaczone do tworzenia zakończenia
magistrali systemowej.
(12) Przełączniki DIP (patrz „Ustawienia przełączników DIP” na stronie
52).
(13) Wyjście zegarowe — połączenie do kart wyjściowych. Zasilanie
+12 V prądu stałego oraz wyjścia typu OC LUB wyjścia danych;
do podłączenia kontrolerów wyjść.
(14) TERM 1. To złącze jest przeznaczone do tworzenia zakończenia
lokalnej magistrali.
(15) Złącze +12VDC dla modułów ATS1810/ATS1811/ATS1820.
(16) Zaciski połączeniowe zasilania sieciowego.
Połączenia
Tabela 2: Połączenia ATS125x
Złącze
Kabel
Opis
CON1
, 
Podłączenie zasilania sieciowego
Uziemienie systemu (patrz „Uziemienie” na
stronie 50)
+, −
Akumulatory 2X 12 V, 7,2 Ah (wariant 24 V)*
Akumulatory 1X 12 V, 7,2 Ah (wariant 12 V)
CON2
+, −, +, −
Pomocnicze wyjście zasilania
S+, S− **
Syrena zewnętrzna
CON3
+, −
Zasilanie 1 przekaźników otwarcia drzwi
+, −
Zasilanie 2 przekaźników otwarcia drzwi
CON4
NO, COM, NC
Przekaźnik otwarcia drzwi 1
NO, COM, NC
Przekaźnik otwarcia drzwi 2