Intex SF40220 User Manual

354A
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا كﻠﺗﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﺟرﯾ
(354IO) MODEL SF40220 SAND FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/30/2021
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
3 ﺔﺣﻔﺻ
ﺔﻤﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تاءاﺮﺟإ
ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌ ﺎﻌﺒﺗاو ﺎﻤﻓاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﺎﺒﺗو ةءاﺮﻗ ﺮﻳ
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
.ﻢﻤﻟا بﺎأو لﺎﻔﻃﻷا ﻋ ﺎﻤﺋاد فاﺮﺷﻹا •
.ﺔﻴﺋﺎﺮﻜﻟا كﻼﺳﻷاو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا لﺎﻔﻃﻷا ﻋ ﺐﺠﻳ •
.فاﺮﺷإ نود مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءاﺮﺟإ لﺎﻔﻃﻸﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ،زﺎﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ •
ﻦﻳﺬﻟا صﺎﻷاو قﻮﻓ ﺎﻣو تاﻮﻨﺳ 8 نﺑ ﻢرﺎﻤﻋأ حواﺗ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎا اﺬ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ •
وأ فاﺮﺷﻹا
ﻢﺤﻨﻣ ﻢﺗ اذإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةا ﺺﻘﻧ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴا وأ ﺔﻳﺪﺴا تارﺪﻘﻟا ﻒﻌﺿ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌ
.ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺮﻃﺎا ﻢﻓو ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﺮﻄﺑ زﺎا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.ﻂﻘﻓ رﺎﺒﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا •
ﻊﻃﺎﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺤﻣ رﻷا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﻘﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺮﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ •
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻞﺆﻣ ﻲﺎﺮﻛ ﻔﺑ ﻞﺼﺗا .(RCD) ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا زﺎﺟ وأ (GFCI) رأ ﺄﻄﺧ ةﺮﺋاد
ﻗأ ﻎﻠﺒﻳ يﺬﻟاو ،GFCI / RCD ﺐﻴﻛﻟ
ً
ﻼﺆﻣ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﺮﻛ مﺪﺨﺘﺳا .GFCI / RCD ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺤﻣ ءﺎﻋﻮﻟا نأ
.(PRCD) لﻮﻤا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا زﺎﺟ مﺪﺨﺘﺴ ﻻ .ﺒﻣأ ﻠﻣ 30 ﮫﻟ لﺪﻌﻣ
ﻞﻳﺪﻌ يأ ءاﺮﺟإ وأ ﮫﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﮫﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻲﺎﺮﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻞﺼﻓا •
.ﮫﻴﻠﻋ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻴﺜﺗ ﺪﻌ ﺎ
ً
ﺣﺎﺘﻣ ﺲﺎﻘﻟا نﻮﻳ نأ ﺐﺠﻳ •
ﻦﻣ ﺎﻏو طﻮﺤﺘﻟا ﻊﻃاﻮﻗو ﺐﺸﻌﻟا تازاﺰﺟ ﻦﻣ رﺮﻀﺘﻳ ﻦﻟ ﺚﻴﺣ ﻚﻠﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ .ﻲﺎﺮﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻓﺪﺗ ﻻ •
.تاﺪﻌﻤﻟا
صﺎﻷا وأ ﺎﻟ ﻊﺎﺘﻟا ﺔﻣﺪا ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﻟاﺪﺒﺳا
ﺐﺠﻳ ،داﺪﻣﻹا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ  •
.ﺮﻄا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﻞﺸ نﻠﺆﻤﻟا
ﺲﺎﻘﻣ وأ ﺲﺎﻘﻟا تﻻﻮﺤﻣ وأ تﺎﺘﻗﺆﻤﻟا وأ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ مﺪﺨﺘﺴ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺮﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ •
.ﺢﻴ ﻞﺸ ﻊﻘﻳ ﺬﻔﻨﻣ ﻓﻮﺗ ؛ﻲﺎﺮﻜﻟا داﺪﻣﻹﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ لﻮا
.نﺘﻠﻠﺒﻣ كاﺪﻳ نﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ءﺎﻤﻟا  ﮫﻓﻮﻗو ءﺎﻨﺛأ ﮫﻠﺼﻓ وأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻞﻴﺻﻮﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ •
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﻦﻳﻣ ﻦﻣ ﻛأ ﺪﻌ ﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻆﻔﺘﺣا •
.(ﻂﻘﻓ ﺎﺴﺮﻔﻟ) ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﻣ 3.5 ﻦﻣ ﻛأ ﺪﻌ ﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻆﻔﺘﺣا •
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ضﻮﺣ ﻦﻣ ﻣ 3.5 ﻦﻣ ﻛأ ﺪﻌ ﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﺲﺎﻗ ﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ إ لﻮﺻﻮﻟاو ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﺴﻟا ﻦﻣ
لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ، ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻊﺿ •
.
ً
ﻻﻮﻐﺸﻣ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ضﻮﺣ نﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻞﻴﻐﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﺔﺘﺜﻤﻟا ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻊﻣ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻦﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ •
ﺎﻮﺘﻟ ﺎﻌﻴﻤﺠﺗ ةدﺎﻋو ﻦﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﺴ ﺎﻜﻴﻜﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻛﺮﺑ
ءﺎﺸإ ﻢﺘﻳ .ﻢﺋاد ﻞﺸ
.ﺻﻷا
ﺎ
ً
ﻮﻔﻣ صﺎﺼﺘﻣﻻا ةﺎﻔﺼﻣ نﻮﻣ نﺎ اذإ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا مﺎﻤﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ،سﺎﺒﺤﻧﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ •
وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ةرﻮﺴﻜﻤﻟا وأ ﺔﻛﻮﻔﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةﺎﻔﺼﻣ تﺎﻧﻮﻣ لﺪﺒﺳا .ا
ً
دﻮﻘﻔﻣ وأ ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺗ وأ ﺎ
ً
ﻋﺪﺼﺘﻣ وأ ا
ً
رﻮﺴﻜﻣ وأ
.رﻮﻔﻟا ﻋ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا وأ ﺔﻘﻘﺸﻤﻟا
ﺔﻤﺋاد ﺔﺑﺎﺻإ  ﺐﺴﻳ ﺎﻤﻣ نﺴﺘﺤﻣ كﺮﻌﺷ وأ ﻚﻤﺴﺟ نﻮﻳ ﺪﻗ .ﻂﻔﺸﻟا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺢﺒﺴ وأ ﺐﻌﻠﺗ ﻻ •
.قﺮﻏ وأ
.ﻠﻔﻟا  ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﻊﺿﻮﻣ ﻴﻐ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻢﻗ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧو تاﺪﻌﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ •
.ﺮﻤﻟا ناﺰﺧ  دﺪا ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟ ﻗﻷا ﺪا قﻮﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ ﻞﻴﻐﺸﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ •
 ﺐﺴﻟاو مﺎﻤﺼﻟا ءﺎﻄﻏ رﺎﺠﻔﻧا إ ناﺰا مﺎﻤﺻ ءﺎﻄﻐﻟ ﺢﻴﻟا ﻏ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻄا ﻂﻐﻀﻟا •
.ةﺎﻓﻮﻟا وأ تﺎﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ةﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻإ
!ﻞﻴﻟﺪﻟا  ﺔﻮﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ •
.ىﺮﺧﻷا ةﻄا ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ضرﺎﻌﺘﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎﺮﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا وأ تﺎﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ إ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻩﺬ عﺎﺒﺗا  ﻞﺸﻔﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ
مﺎﻤﺠﺘﺳﻻا ةﺰﺟﻷ ﺔﻌﺎﺸﻟا ﺮﻃﺎا ﺾﻌ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻤﺗ
عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻢﻜاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةﺮﻄﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳ .ﺮﻄاو ﺮﻄا تﻻﺎﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻄﻐ ﻻو ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
.ﻲﺎﻣ طﺎﺸ يﺄﺑ

Intex SF40220 Specifications

General

Brand	Intex
Model	SF40220
Category	Water Pump
Language	English