Home
Invacare
Medical Equipment
Medley Ergo
Invacare Medley Ergo User Manual
5
of 1
of 1 rating
255 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
In
vacare
®
Medle
y Ergo
This manual must be giv
en to the user of the pr
oduct.
Befor
e using this pr
oduct,
read this man
ual and sa
v
e for futur
e ref
er
ence.
Bed - Bett - Cama - Lit - Letto
User
manual
EN
Gebrauchsanweisung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Manual de utilizaçã
o
PT
Manuel
d’utilisation
FR
Manual del usuario
ES
Manuale
d’uso
IT
2
Table of Contents
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 General Information
5
Product Use
5
Certification
6
Labels and Symbols
7
Safety and Warnings
8
Warranty
10
2 Receiving the Bed
11
Parts of the Bed
11
Assembly of the Bed
12
Wiring
13
Dismantling the Bed
14
3 Operating the Bed
15
Operating of the Hand Control Unit
15
Operating the Braking Castors
16
Adjustment of Leg Section
16
Emergency Lowering of the Backrest And/Or Thigh Section
16
4 Accessories
17
Fitting the Full Length Side Rails
18
Lifting Pole
20
Fitting the Mattress Support Extension
20
Mattress
21
Transport Brackets
22
5 Order Numbers for Accessories
23
6 Cleaning and Maintenance
24
Cleaning
24
Maintenance Chart
25
Maintenance
26
Lubrication Plan
26
7 Electrical System
27
Trouble-Shooting the Electrical System
28
Electro Magnetic Compliance (EMC)
29
8 Technical Specifications
34
Dimensions
34
Environmental Conditions
35
Weights
37
9 Waste Disposal
37
Deutsch
39
1 Allgemeine Informationen
41
Verwendung des Produkts
41
Zertifizierungen
42
Typenschild, Aufkleber und Symbole
43
Sicherheit und Warnungen
44
Garantie
46
2 Anlieferung des Bettes
47
Montage des Bettes
48
Verkabelung
49
Demontage des Bettes
50
3 Bedienung des Bettes
51
Handbedienteil
51
Bedienung der Laufrollenbremsen
52
Anpassung der Beinsektion
52
Notabsenkung der Rückenlehne Und/Oder des Schenkelteils
52
4 Zubehörteile
53
Aufrichter
56
Montage der Liegeflächenverlängerung
56
Matratze
57
Transportsicherung
58
5 Bestellnummern des Zubehörs
59
6 Reinigung und Wartung
60
Reinigung
60
Wartungplan
61
Wartung
62
Schmierplan
62
7 Elektrisches System
63
Fehlersuche, Elektrisches System
64
Elektromagnetisches Verträglichkeit (EMV)
65
8 Technische Spezifikationen
70
Abmessungen
70
Gewicht
73
9 Entsorgung
73
Dutch
75
1 Algemene Informatie
77
Gebruik Van Het Product
77
Certificering
78
Labels en Symbolen
79
Veiligheid en Waarschuwingen
80
Garantie
82
2 Ontvangst Van Het Bed
83
Onderdelen Van Het Bed
83
Montage Van Het Bed
84
Kabels
85
Demontage Van Het Bed
86
3 Bediening Van Het Bed
87
De Handbediening
87
De Zwenkwielen Met Rem
88
Het Beengedeelte Aanpassen
88
4 Accessoires
89
Het Stalen Zijhek Monteren of Verwijderen (Scala 2 & Verso 11)
89
De Zijhekken over de Volle Lengte Plaatsen
90
De Papegaai
92
De Verlenging Voor de Matrasbodem Bevestigen
92
Matras
93
Transporthaken
94
6 Schoonmaken en Onderhoud
96
Schoonmaken
96
Onderhoudsschema
97
Onderhoud
98
Smering
98
7 Technische Specificaties
99
Het Opsporen Van Fouten in Het Elektrische Systeem
100
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
101
8 Technische Specificaties
106
Afmetingen
106
9 Afvalverwerking
109
Português
111
1 Informações Gerais
113
Utilização Do Produto
113
Certificação
114
Rótulos E Símbolos
115
Segurança E Advertências
116
Garantia
118
2 Recepção da Cama
119
Peças da Cama
119
Montagem da Cama
120
Ligações Eléctricas
121
Desmontagem da Cama
122
3 Funcionamento da Cama
123
Funcionamento da Unidade de Comando Manual
123
Funcionamento das Rodas de Travagem
124
Ajuste da Secção das Pernas
124
4 Acessórios
125
Montagem / Desmontagem da Guarda Lateral Em Aço (Scala 2 & Verso II)
125
Encaixe das Guardas Laterais de Comprimento Total
126
Pendural
128
Encaixe da Extensão de Estrado
128
Colchão
129
Suportes para Transporte
130
6 Limpeza E Manutenção
132
Limpeza
132
Quadro de Manutenção
133
Manutenção
134
Plano de Lubrificação
134
7 Dados Eléctricos
135
Tabela de Avarias Do Sistema Eléctrico
136
Conformidade Electromagnética (EMC)
137
8 Especificações Técnicas
142
Dimensões
142
Condições Ambientair
143
Peso
145
Français
147
1 Informations Générales
149
Utilisation du Produit
149
Homologation
150
Étiquettes Et Symboles
151
Sécurité Et Mises en Garde
152
Garantie
154
2 Réception du Lit
155
Pièces du Lit
155
Montage du Lit
156
Câblage
157
Démontage du Lit
158
3 Fonctionnement du Lit
159
Fonctionnement de la Télécommande
159
Fonctionnement du Frein des Roulettes
160
Réglage du Relève-Jambes
160
Abaissement D'urgence du Relève Buste
160
4 Accessoires
161
Montage des Barrières Latérales Pleine Longueur
162
Potence
164
Mise en Place de la Rallonge du Plan de Couchage
164
Matelas
165
Supports de Fixation Pour Le Transport
166
5 Références de Commande des Accessoires
167
6 Nettoyage Et Maintenance
168
Nettoyage
168
Tableau de Maintenance
169
Maintenance
170
Lubrification
170
7 Caractéristiques Électriques
171
Dépannage du Système Électrique
172
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
173
8 Spécifications Techniques
178
Dimensions
178
Conditions Environmentales
179
Poids
181
9 Traitement des Déchets
181
Español
183
1 Información General
185
Uso del Producto
185
Certificación
186
Etiquetas y Símbolos
187
Seguridad y Advertencias
188
Garantía
190
2 Recepción de la Cama
191
Piezas de la Cama
191
Montaje de la Cama
192
Cableado
193
Desmontaje de la Cama
194
3 Funcionamiento de la Cama
195
Funcionamiento del Frenado de las Ruedas
196
Ajuste de la Sección de la Pierna
196
4 Accesorios
197
Montaje y Desmontaje de la Barandilla de Acero Scala 2 y Verso II
197
Montaje de la Barandilla
197
Incorporador
200
Ajuste de la Extensión del Somier
200
Colchón
201
Fijaciones de Transporte
202
6 Limpieza y Mantenimiento
204
Limpieza
204
Esquema de Mantenimiento
205
Mantenimiento
206
Plan de Lubricación
206
7 Datos Eléctricos
207
Problemas con el Sistema Eléctrico
208
Cumplimiento Electromagnético (CEM)
209
8 Características Técnicas
214
Dimensiones
214
Condiciones Ambientales
215
Peso
217
9 Eliminación de Desechos
217
Italiano
219
Informazioni Generali
221
Utilizzo del Prodotto
221
Certificazione
222
Etichette E Simboli
223
Sicurezza E Avvertenze
224
Garanzia
226
Ricezione del Letto
227
Parti del Letto
227
Montaggio del Letto
228
Cablaggio
229
Smontaggio del Letto
230
Azionamento del Letto
231
Funzionamento Della Pulsantiera
231
Funzionamento Delle Ruote con Freno
232
Regolazione Della Sezione Delle Gambe
232
Abbassamento DI Emergenza Dello Schienale E/O Della Sezione Delle Cosce
232
Accessori
233
Montaggio / Smontaggio Della Sponda Laterale in Acciaio (Scala 2 E Verso 11)
233
Montaggio Delle Sponde Laterali a Tutta Lunghezza
234
Asta DI Sollevamento
236
Montaggio Dell'estensione del Supporto del Materasso
236
Materasso
237
Staffe DI Trasporto
238
Numeri D'ordine Per Gli Accessori
239
Pulizia
240
Pulizia E Manutenzione
240
Tabella DI Manutenzione
241
Manutenzione
242
Piano DI Lubrificazione
242
Impianto Elettrico
243
Soluzione Dei Problemi Dell'impianto Elettrico
244
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
245
Dimensioni
250
Specifiche Tecniche
250
Condizioni Ambientali
251
Pesi
253
Smaltimento Rifiuti
253
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Invacare Medley Ergo and is the answer not in the manual?
Ask a question
Invacare Medley Ergo Specifications
General
Brand
Invacare
Model
Medley Ergo
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Invacare ML6
28 pages
Invacare MicroAir MA60
36 pages
Invacare Platinum Mobil
72 pages
Invacare MicroAir MA95Z
28 pages
Invacare Platinum Mobile
159 pages
Invacare microAIR MA90 Series
28 pages
Invacare CS3
68 pages
Invacare G5510
68 pages
Invacare Carroll CS
37 pages
Invacare Platinum Series
34 pages
Invacare Perfecto2 V IRC5PO2V
88 pages
Perfecto 2 SeriesIRC5PO2AW
96 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
