ESPAÑOL
5
2.2 Identificación de la máquina
La placa matrícula (fig. 1), situada en la parte trasera de la máquina, contiene las
siguientes informaciones:
• código del producto;
• modelo;
• tensión de alimentación;
• potencia nominal total;
• número de serie (número de matrícula);
• año de fabricación;
• peso en seco;
• peso con carga máxima;
• pendiente máxima;
• código de barras con número de matrícula;
• identificación del Fabricante.
2.3 Documentación adjunta a la máquina
• Manual de instrucciones;
• certificado de garantía;
• cédulas adhesivas para pedir las piezas de repuesto;
• hoja de ensayo;
• certificado de conformidad CE.
3. INFORMACIONES TÉCNICAS
3.1 Descripción general
Esta máquina es una fregadora barredora, que puede utilizarse tanto en ambientes
civiles como industriales para barrer, lavar y secar suelos planos, horizontales, lisos o
moderadamente rugosos, uniformes y libres de obstáculos.
La máquina derrama por el suelo una solución dosada de agua y detergente y lo cepilla
adecuadamente a fin de remover la suciedad. Escogiendo con atención el detergente
para limpiar y los cepillos (o discos abrasivos o rodillos) entre la amplia gama de
accesorios disponibles, la máquina puede adaptarse para las más diferentes
combinaciones de tipos de suelo y de sucio.
Una instalación de aspiración de los líquidos integrada en la máquina permite secar
perfectamente el suelo que se acaba de lavar: en efecto, gracias a un aspirador que
aspira aire del tanque de recuperación creando el vacío, el escurresuelos, rascando y
recogiendo el agua sucia del suelo, la envía al tanque de recuperación mismo.
La alimentación por acumuladores y e la elevada capacidad de las baterías utilizables
ofrecen la máxima libertad de movimiento y una autonomía apta para cualquier
condición de trabajo.
Ademàs, gracias al motor a tracciòn y con control electrònico, està dotado de marcha
adelante y atràs, es posible percorrer facilmente cualquier trayectoria sobre la superficie
que se debe limpiar.
3.2 Leyenda
Las partes principales de la máquina son las siguientes (fig. 2):
• el tanque de la solución detergente (fig. 2, ref. 3): sirve para contener y transportar la
mezcla de agua limpia y del producto para limpiar;
• el tanque de recuperación (fig. 2, ref. 2): sirve para recoger el agua sucia aspirada del
suelo durante el lavado;
• panel de control (fig. 2, ref. 1);
• grupo cabeza (fig. 2, ref. 5): el elemento principal es representado para las
cepillos/rodillos, que distribujen la solución detergente sobre el suelo, removiendo la
suciedad;