FRANÇAIS
La machine ne lave pas
uniformément
• les brosses ou les disques ou
les roleaux sont usurés
• les remplacer
• la pression exercée par le partie
avant de la machine sur le sol
est inadéquate
• régler la pression du
dispositif de nettoyage sur le
sol au moyen du bouton-
poussoir spécifique
Les brosses continuent à
tourner même après avoir
pressé l’interrupteur général
et/ou celui de la brosse
• le relais brosses est en panne • le faire remplacer
La solution ne sort pas
• le dispositif de nettoyage est en
position de repos donc
l’électrovalve n’est pas en
fonction
• baisser le dispositif de
nettoyage en appuyant sur
le bouton-poussoir montée-
descente brosses
• le curseur de commande du
robinet est en position
«FERME»
• mettre le curseur en position
«OUVERT»
• le filtre du robinet est sale • le nettoyer
• le réservoir de la solution est
vide
• remplir le réservoir
Le flux de la solution ne
s’interrompt pas
• l’électrovalve est sale • faire nettoyer l’électrovalve
Le moteur d’aspiration ne
marche pas
• le micro raclette est déréglé ou
en panne
• le faire rerégler ou le
remplacer
• le fusible de puissance FU1 a
sauté et/ou le fusible commande
FU5 et/ou le fusible du moteur
aspiration FU4
• faire contrôler et éliminer les
causes de la brûlure du
fusible; ensuite le remplacer
• le moteur d’aspiration n’est pas
sous tension ou est en panne
• vérifier que le connecteur
d’alimentation du moteur soit
branché correctement au
câblage principal; dans le
deuxième cas, faire
remplacer le moteur
Le suceur ne nettoye pas ou
n’aspire pas bien
• le bord des lames en
caoutchouc qui est en contact
avec le sol est émoussé
• remplacer les lames en
caoutchouc
• le suceur ou le tuyau est
obstrué ou abîmé
• éliminer l’obstruction et
réparer le dommage
• le flotteur est intervenu
(réservoir de récupération plein)
ou est bloqué par de la saleté ou
bien est cassé
• vider le réservoir de
récupération ou intervenir sur
le flotteur
• le tuyau d’aspiration est obstrué
• éliminer le colmatage
• le tuyau d’aspiration n’est pas
raccordé au suceur ou est
endommagé
• raccorder ou réparer le
tuyau
•le moteur d’aspiration n’est pas
sous tension ou est en panne
• vérifier que le connecteur
d’alimentation du moteur soit
correctement branché au
câblage principal et que le
fusible de protection n’ait pas
brûlé; dans le deuxième cas,
remplacer le moteur