IPC 512 - Page 4

Tensione alimentazione
Power supply
Versorgungsspannung
Tensión de alimentación
Tension d'alimentation
Voedingsspanning
Tensão de alimentação
Elförsörjning
Spenning strømtilførsel
Напряжение электропитания
Електрическо захранване
V 12 - 24 - 24 - 24 24
Dimensioni macchina (lunghezza, larghezza, altezza)
Size of machine (length, width, height)
Maschinenabmessungen (Länge, Breite, Höhe)
Dimensiones de la máquina (longitud, anchura, altura)
Dimensions machine (longueur, largeur, hauteur)
Afmetingen machine (lengte, breedte, hoogte)
Dimensões da máquina (comprimento, largura, altura)
Maskinens dimension (längd, bredd, höjd)
Størrelse maskin (lengde, bredde, høyde)
Размеры машины (длина, ширина, высота)
Размер на машината (дължина, ширина, височина)
mm
X/Y/Z
1225x90
3x
753
1225x90
3x
753
1180x11
82x753
1180x11
82x753
1225x90
3x 943
1225x90
3x 943
1180x1182
x943
1180x1182
x943
Dimensioni imballo (lunghezza, larghezza, altezza)
Packed size (length, width, height)
Verpackungsabmessungen (Länge, Breite, Höhe)
Dimensiones del embalaje (longitud, anchura, altura)
Dimensions emballage (longueur, largeur, hauteur)
Afmetingen verpakking (lengte, breedte, hoogte)
Dimensões da embalagem (comprimento, largura, altura)
Förpackningens dimension (längd, bredd, höjd)
Størrelse emballasje (lengde, bredde, høyde)
Размеры упаковки (длина, ширина, высота)
Размери на опаковката (дължина, ширина, височина)
mm
1290x800
x
1035
1290x800
x
1035
1290x800
x
1035
1290x800
x
1035
1290x97
0x
1035
1290x97
0x
1035
1290x970x
1035
1290x970x
1035
Sound Pressure
Schalldruck
Pression Sonore
Presion Sonora
Pressione Sonora
Geluidsdruk
Lydtrykk
Ljudtryck
Pressão sonora
Звуковое давление
Звуково напрежение
LpA
[dB]
65 75 64 74 68 76 65 74
POTENZA SONORA MISURATA
MEASURED SOUND POWER
PUISSANCE ACOUSTIQUE MESUREE
GEMESSENE SCHALLLEISTUNG
POTENCIA ACÚSTICA MEDIDA
GEMETEN GELUIDSVERMOGEN
UPPMÄTT LJUDEFFEKTNIVÅ
MÅLT LYDEFFEKTNIVÅ
POTÊNCIA SONORA MEDIDA
ИЗМЕРЕННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ
ИЗМЕРЕНА ЗВУКОВА МОЩНОСТ
L WA
[dB]
74 89 78 92 77 90 77 94
POTENZA SONORA GARANTITA
GUARANTEED SOUND POWER
PUISSANCE ACOUSTIQUE GARANTIE
GARANTIERTE SCHALLLEISTUNG
POTENCIA ACÚSTICA GARANTIZADA
GEWAARBORGD GELUIDSVERMOGEN
GARANTERAD LJUDEFFEKTNIVÅ
GARANTERT LYDEFFEKTNIVÅ
POTÊNCIA SONORA GARANTIDA
ГАРАНТИРОВАННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ
МОЩНОСТИ
ГАРАНТИРАНА ЗВУКОВА МОЩНОСТ
L WA,g
[dB]
75 90 79 93 78 91 78 95
Vibrazioni mano
Hand vibration
Vibrations mains
Handvibrationen
Vibraciones mano
Trillingen op handen
Handvibrationer
Vibrasjon hånd
Vibrações na mão
Вибрация, оказываемая на руки.
Вибрация върху ръцете
HAV
[m/sec
2
]
0,9 2,3 1,6 2,9 0,9 2,3 1,6 2,9