IPCEagle CT15 - Page 5

IT
Vibrazioni corpo
HBV
m/sec2
/ / / / /
Incertezza della misura, k m/sec2 / / / / /
Temperatura massima acqua e deter-
gente
°C 4 - 55
Carica batterie
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Frequenza alimentazione Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Tensione alimentazione V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Potenza nominale W 750 650 650 800 770
Corrente nominale A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Dati soggetti a variazioni senza preavviso
TR
Titreşim seviyesi (vücut)
HBV
m/sn2
/ / / / /
Ölçümdeki belirsizlik, k m/sn2 / / / / /
Maksimum su ve deterjan sıcaklığı °C 4 - 55
Akü şarj cihazı
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Besleme frekansı Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Besleme gerilimi V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Nominal güç W 750 650 650 800 770
Nominal akım A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Veriler önceden haber vermeksizin değiştirilebilir
DE
Vibrationen, Körper
HBV
m/sec2
/ / / / /
Messunsicherheit, k m/sec2 / / / / /
Max. Wasser- und Reinigungsmitteltem-
peratur
°C 4 - 55
Batterieladegerät
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Speisefrequenz Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Speisespannung V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Nennleistung W 750 650 650 800 770
Nennstrom A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Die Angaben können ohne Vorankündigung geändert werden.
NL
Trillingen op het lichaam
HBV
m/sec2
/ / / / /
Onzekerheid van de meting, k m/sec2 / / / / /
Max. temperatuur water en reinigings-
middel
°C 4 - 55
Acculader
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Voedingsfrequentie Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Voedingsspanning V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Nominaal vermogen W 750 650 650 800 770
Nominale stroom A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden
SE
Vibrationer på kroppen
HBV
m/sek2
/ / / / /
Mätosäkerhet, k m/sek2 / / / / /
Max temperatur på vatten och rengö-
ringsmedel
°C 4 - 55
Batteriladdare
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Försörjningsfrekvens Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Uteffekt V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Märkeffekt W 750 650 650 800 770
Märkström A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Uppgifter som kan variera utan föregående underrättelse
NO
Vibrasjon kropp
HBV
m/sek2
/ / / / /
usikkerhet i målingen, k m/sek2 / / / / /
Maksimaltemperatur vann og vaskemid-
del
°C 4 - 55
Batterilader
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Tilførselsfrekvens Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Tilførselsspenning V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Nominell effekt W 750 650 650 800 770
Nominell strøm A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Data som kan endres uten forvarsel.
PT
Vibrações no corpo
HBV
m/seg2
/ / / / /
Incerteza da medida, k m/seg2 / / / / /
Temperatura máxima da água e deter-
gente
°C 4 - 55
Carregador de baterias
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Frequência de alimentação Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Tensão de alimentação V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Potência nominal W 750 650 650 800 770
Corrente nominal A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Dados sujeitos a variações sem aviso prévio
FR
Vibrations, corps
HBV
m/s²
/ / / / /
Incertitude de la mesure, k m/s² / / / / /
Température maximale eau et détergent °C 4 - 55
Chargeur de batteries
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Fréquence alimentation Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Tension d’alimentation V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Puissance nominale W 750 650 650 800 770
Courant nominal A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Ces caractéristiques peuvent être modiées sans préavis
ES
Vibraciones en el cuerpo
HBV
m/s2
/ / / / /
Incertidumbre de las medidas, k m/s2 / / / / /
Temperatura máxima del agua y
detergente
°C 4 - 55
Cargador de baterías
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Frecuencia de alimentación Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Tensión de alimentación V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Potencia nominal W 750 650 650 800 770
Corriente nominal A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Datos sujetos a modicaciones sin aviso previo
RU
Вибрация тела
HBV
м/сек2
/ / / / /
Погрешность измерения, к м/сек2 / / / / /
Максимальная температура воды и
моющего средства
°C 4 - 55
Зарядное устройство.
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Частота электропитания Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Напряжение электропитания V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Номинальная мощность W 750 650 650 800 770
Номинальный ток A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Данные могут быть изменены без предварительного уведомления.
BG
Вибрации на тяло
HBV
m/sec2
/ / / / /
Неопределеност на измерването, k m/sec2 / / / / /
Макс. температура на вода и почист-
ващ препарат
°C 4 - 55
Зарядно устройство
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Захранваща честота Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Захранващо напрежение V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Номинална мощност W 750 650 650 800 770
Номинален ток A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Данните могат да бъдат променяни без предупреждение
GB
Vibration level (body)
HBV
m/sec2
/ / / / /
Measurement uncertainty, k m/sec2 / / / / /
Maximum water and detergent
temperature
°C 4 - 55
Battery charger
V 100 - 240 / 100 - 240 /
Hz 50 - 60 / 50 - 60 /
Power supply frequency Hz / / 50 - 60 / 50 - 60
Power supply V 24 24
115
110 - 240
24
115
110 - 240
Rated power W 750 650 650 800 770
Rated current A 31 27
5,6
2,8
33
6,7
3,3
Data subject to variation without warning.
5