IT
CT30 CARATTERISTICHE TECNICHE
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Larghezza pista pulita mm 455
Larghezza squeegee mm 545
Rendimento orario m
2
/h 910
Numero spazzole n° 1
Diametro spazzola mm 455
Pressione spazzola massima g/cm
2
/
Velocità rotazione spazzola g/1° 140 600 140
Potenza motore spazzola W 350 350 400
Potenza motore trazione W /
Velocità massima Km/h /
Potenza motore aspirazione W 550 200 400
Serbatoio soluzione L 28
Serbatoio recupero L 30
Diametro ruote posteriori mm 250
Pendenza superabile % /
Peso lordo Kg 126 126 81
Peso trasportato Kg 76 76 28
Numero batterie n° 2
Tensione batteria V 12
Capacità singola batteria Ah (5h) 74 /
Tensione alimentazione V 24
Dimensione macchina mm
X=790
Z=545
Y=1167
Dimensione vano batterie (lunghezza,
larghezza, altezza)
mm 240x330x220 /
Dimensione imballo (lunghezza, lar-
ghezza, altezza)
mm 900x610x960
Pressione sonora
LpA
(dB)
69 / 79,6
Incertezza della misura
K
(dB)
/ / /
Vibrazioni Mano
HAV
m/sec2
1 / 1,1
Incertezza della misura, k m/sec2 0,5 / 0,5
TR
CT30 TEKNİK ÖZELLİKLER
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Temizleme alanı genişliği mm 455
Fırça genişliği mm 545
Saatte temizleme kapasitesi m
2
/s 910
Fırça sayısı no 1
Fırça çapı mm 455
Maksimum fırça basıncı g/cm
2
/
Fırçanın dönme hızı g/1° 140 600 140
Fırça motor gücü W 350 350 400
Çekiş motoru gücü W /
Maksimum hız Km/h /
Emiş motoru gücü W 550 200 400
Deterjan çözeltisi deposu L 28
Kirli su deposu L 30
Arka tekerlek çapı mm 250
Aşılabilen eğim % /
Brüt ağırlık Kg 126 126 81
Taşıma ağırlığı Kg 76 76 28
Akü sayısı no 2
Akü gerilimi V 12
Tek akü kapasitesi Ah (5h) 74 /
Şebeke gerilimi V 24
Makinenin boyutları mm
X=790
Z=545
Y=1167
Akü bölmesi boyutları (uzunluk, genişlik,
yükseklik)
mm 240x330x220 /
Ambalaj boyutları (uzunluk, genişlik,
yükseklik)
mm 900x610x960
Ses basıncı
LpA
(dB)
69 / 79,6
Ölçümdeki belirsizlik
K
(dB)
/ / /
Titreşim seviyesi (el)
HAV
m/sn2
1 / 1,1
Ölçümdeki belirsizlik, k m/sn2 0,5 / 0,5
DE
CT30 TECHNISCHE DATEN
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Arbeitsbreite mm 455
Saugfußbreite mm 545
Stundenleistung m
2
/h 910
Bürsten (Zahl) 1
Bürstendurchmesser mm 455
Max. Bürstendruck g/cm
2
/
Bürstendrehzahl U/1° 140 600 140
Leistung Bürstenmotor W 350 350 400
Leistung Fahrmotor W /
Höchstgeschwindigkeit km/h /
Leistung Saugmotor W 550 200 400
Reinigungsmitteltank l 28
Schmutzwassertank l 30
Durchmesser Hinterräder mm 250
Überwindbare Steigung % /
Bruttogewicht Kg 126 126 81
Transportgewicht Kg 76 76 28
Akkus (Zahl) 2
Akkuspannung V 12
Kapazität je Akku Ah (5 h) 74 /
Versorgungsspannung V 24
Maschinenabmessungen mm
X=790
Z=545
Y=1167
Abmessungen Akkufach (Länge, Breite,
Höhe)
mm 240x330x220 /
Abmessungen Verpackung (Länge,
Breite, Höhe)
mm 900x610x960
Schalldruck
LpA
(dB)
69 / 79,6
Unsicherheitswert
K
(dB)
/ / /
Vibrationen, Hand
HAV
m/sec2
1 / 1,1
Messunsicherheit, k m/sec2 0,5 / 0,5
NL
CT30 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Breedte gereinigde baan mm 455
Breedte zuigrubber mm 545
Rendement per uur m
2
/h 910
Aantal borstels aantal 1
Diameter borstel mm 455
Max. borsteldruk g/cm
2
/
Draaisnelheid borstel g/1° 140 600 140
Vermogen borstelmotor W 350 350 400
Vermogen tractiemotor W /
Max. snelheid Km/h /
Vermogen zuigmotor W 550 200 400
Schoonwatertank L 28
Vuilwatertank L 30
Diameter achterwielen mm 250
Max. te nemen hellingsgraad % /
Bruto gewicht Kg 126 126 81
Vervoerd gewicht Kg 76 76 28
Aantal accu's aantal 2
Accuspanning V 12
Capaciteit afzonderlijke accu Ah (5h) 74 /
Voedingsspanning V 24
Afmetingen machine mm
X=790
Z=545
Y=1167
Afmetingen accuvak (lengte, breedte,
hoogte)
mm 240x330x220 /
Afmetingen verpakking (lengte, breedte,
hoogte)
mm 900x610x960
Geluidsdruk
LpA
(dB)
69 / 79,6
Onzekerheid van de meting
K
(dB)
/ / /
Trillingen op de handen
HAV
m/sec2
1 / 1,1
Onzekerheid van de meting, k m/sec2 0,5 / 0,5
SE
CT30 TEKNISKA EGENSKAPER
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Bredd ren bana mm 455
Gummiskrapans bredd mm 545
Prestanda per timma m
2
/h 910
Antal borstar Ant. 1
Borstens diameter mm 455
Max. tryck på borste g/cm
2
/
Borstarnas rotationshastighet g/1° 140 600 140
Borstmotorns effekt W 350 350 400
Drivmotorns effekt W /
Maximal hastighet Km/h /
Insugningsmotorns effekt W 550 200 400
Lösningstank L 28
Återvinningstank L 30
Bakhjulens diameter mm 250
Tillåten lutning % /
Bruttovikt Kg 126 126 81
Transportvikt Kg 76 76 28
Antal batterier Ant. 2
Batterispänning V 12
Batteriliv , 1 batteri Ah (5h) 74 /
Matningsspänning V 24
Maskinens dimensioner mm
X=790
Z=545
Y=1167
Batterifackets dimension (längd, bredd,
höjd)
mm 240x330x220 /
Förpackningens dimension (längd,
bredd, höjd)
mm 900x610x960
Ljudtryck
LpA
(dB)
69 / 79,6
Mätosäkerhet
K
(dB)
/ / /
Vibrationer på handen
HAV
m/sek2
1 / 1,1
Mätosäkerhet, k m/sek2 0,5 / 0,5
NO
CT30 TEKNISKE EGENSKAPER
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Vaskebredde mm 455
Bredde nal mm 545
Ytelse per time m
2
/t 910
Antall koster Ant. 1
Diameter kost mm 455
Maksimaltrykk kost g/cm
2
/
Roteringshastighet kost g/1° 140 600 140
Styrke kostemotor W 350 350 400
Styrke framdriftsmotor W /
Maksimalhastighet Km/t /
Kraft oppsugingsmotor W 550 200 400
Vaskeløsningstank L 28
Oppsamlingstank L 30
Diameter bakhjul mm 250
Maks overkommelig helling % /
Bruttovekt Kg 126 126 81
Transportvekt Kg 76 76 28
Antall batterier Ant. 2
Batterispenning V 12
Kapasitet enkeltbatterier Ah (5t) 74 /
Spenning strømtilførsel V 24
Maskindimensjon mm
X=790
Z=545
Y=1167
Størrelse batteriboks (lengde, bredde,
høyde)
mm 240x330x220 /
Dimensjoner emballasje (lengde, bred-
de, høyde)
mm 900x610x960
Lydtrykk
LpA
(dB)
69 / 79,6
Usikkerhet ved målingen
K
(dB)
/ / /
Vibrasjon hånd
HAV
m/sek2
1 / 1,1
usikkerhet i målingen, k m/sek2 0,5 / 0,5
PT
CT30 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Largura da faixa limpa mm 455
Largura do squeegee mm 545
Rendimento horário m
2
/h 910
Número de escovas n.º 1
Diâmetro da escova mm 455
Pressão máxima da escova g/cm
2
/
Velocidade de rotação da escova g/1° 140 600 140
Potência do motor da escova W 350 350 400
Potência do motor de tracção W /
Velocidade máxima Km/h /
Potência do motor de aspiração W 550 200 400
Depósito da solução L 28
Depósito de recolha L 30
Diâmetro das rodas traseiras mm 250
Inclinação superável % /
Peso bruto Kg 126 126 81
Peso transportado Kg 76 76 28
Número de baterias n.º 2
Tensão da bateria V 12
Capacidade de cada bateria Ah (5h) 74 /
Tensão de alimentação V 24
Dimensão da máquina mm
X=790
Z=545
Y=1167
Dimensão do compartimento das bate-
rias (comprimento, largura, altura)
mm 240x330x220 /
Dimensão da embalagem (comprimen-
to, largura, altura)
mm 900x610x960
Pressão sonora
LpA
(dB)
69 / 79,6
Incerteza da medida
K
(dB)
/ / /
Vibrações na mão
HAV
m/seg2
1 / 1,1
Incerteza da medida, k m/seg2 0,5 / 0,5
FR
CT30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Largeur de travail mm 455
Largeur suceur mm 545
Rendement horaire m
2
/h 910
Nombre de brosses nbre 1
Diamètre brosse mm 455
Précision maximale brosse g/cm
2
/
Vitesse rotation brosse g/1° 140 600 140
Puissance moteur brosse W 350 350 400
Puissance moteur traction W /
Vitesse maximale Km/h /
Puissance moteur aspiration W 550 200 400
Réservoir solution L 28
Réservoir récupération L 30
Diamètre roues arrière mm 250
Pente franchissable % /
Poids brut Kg 126 126 81
Poids transporté Kg 76 76 28
Nombre de batteries nbre 2
Tension batterie V 12
Capacité batterie individuelle Ah (5h) 74 /
Tension d'alimentation V 24
Dimensions machine mm
X=790
Z=545
Y=1167
Dimension coffret batteries (longueur,
largeur, hauteur)
mm 240x330x220 /
Dimension emballage (longueur, largeur,
hauteur)
mm 900x610x960
Pression sonore
LpA
(dB)
69 / 79,6
Incertitude de la mesure
K
(dB)
/ / /
Vibrations, main
HAV
m/s²
1 / 1,1
Incertitude de la mesure, k m/s² 0,5 / 0,5
ES
CT30 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Anchura de trabajo útil mm 455
Anchura secador de suelos mm 545
Rendimiento horario m
2
/h 910
Número de cepillos n° 1
Diámetro del cepillo mm 455
Presión máxima del cepillo g/cm
2
/
Velocidad de rotación del cepillo r.p.m. 140 600 140
Potencia del motor del cepillo W 350 350 400
Potencia del motor de tracción W /
Velocidad máxima km/h /
Potencia del motor de aspiración W 550 200 400
Depósito de la solución L 28
Depósito de agua sucia L 30
Diámetro de las ruedas traseras mm 250
Pendiente superable % /
Peso bruto Kg 126 126 81
Peso transportado Kg 76 76 28
Número de baterías n° 2
Tensión de la batería V 12
Capacidad de cada batería Ah (5h) 74 /
Tensión de alimentación V 24
Medidas de la máquina mm
X=790
Z=545
Y=1167
Medidas del compartimiento de las
baterías (largo, ancho, alto)
mm 240x330x220 /
Medidas del embalaje (largo, ancho,
alto)
mm 900x610x960
Presión sonora
LpA
(dB)
69 / 79,6
Incertidumbre de la medida
K
(dB)
/ / /
Vibraciones en la mano
HAV
m/s2
1 / 1,1
Incertidumbre de las medidas, k m/s2 0,5 / 0,5
RU
CT30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Ширина мойки мм 455
Ширина скребков мм 545
Часовая производительность м
2
/ч 910
Количество щеток ш т. 1
Диаметр щетки мм 455
Максимальное прижатие щетки г/см
2
/
Скорость вращения щетки об/1° 140 600 140
Мощность мотора щетки Вт 350 350 400
Мощность мотора тяги Вт /
Максимальная скорость: км/ч /
Мощность мотора всасывания Вт 550 200 400
Бак для раствора л 28
Возвратный бак л 30
Диаметр задних колес мм 250
Преодолеваемый уклон % /
Вес брутто кг 126 126 81
Перевозимый вес кг 76 76 28
Количество аккумуляторов шт. 2
Напряжение аккумулятора В 12
Емкость отдельного аккумулятора Ач (5ч) 74 /
Напряжение электропитания В 24
Размеры машины мм
X=790
Z=545
Y=1167
Размеры аккумуляторного отсека
(длина, ширина, высота)
мм 240x330x220 /
Размеры упаковки (длина, ширина,
высота)
мм 900x610x960
Звуковое давление
LpA
(дБ)
69 / 79,6
Погрешность измерения
K
(дБ)
/ / /
Вибрация руки
HAV
м/сек2
1 / 1,1
Погрешность измерения, к м/сек2 0,5 / 0,5
BG
CT30 ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
CT30 B CT30 ECS CT30 C
Работна ширина mm 455
Ширина на гумена миячка mm 545
Производителност m
2
/h 910
Брой четки бр. 1
Диаметър на четката mm 455
Макс. налягане на четката g/cm
2
/
Скорост на въртене на четката g/1° 140 600 140
Мощност на мотора на четката W 350 350 400
Мощност на тяговия мотор W /
Максимална скорост Km/h /
Мощност на смукателния мотор W 550 200 400
Резервоар за разтвор L 28
Резервоар за събиране L 30
Диаметър на задните колела mm 250
Преодоляване на наклон % /
Бруто тегло Kg 126 126 81
Тегло за транспортиране Kg 76 76 28
Брой акумулаторни батерии бр. 2
Напрежение на батерията V 12
Капацитет на единична батерия Ah (5h) 74 /
Захранващо напрежение V 24
Размери на машината mm
X=790
Z=545
Y=1167
Размер на отделението за батерии
(дължина, ширина, височина)
mm 240x330x220 /
Размер на опаковката (дължина, ши-
рина, височина)
mm 900x610x960
Звуково налягане
LpA
(dB)
69 / 79,6
Неопределеност на измерването
K
(dB)
/ / /
Вибрации на ръка
HAV
m/sec2
1 / 1,1
Неопределеност на измерването, k m/sec2 0,5 / 0,5
To Next Page
Loading...