Isal PB 110 E - 6. MACHINE COMPONENTS DESCRIPTION; Safety Guards and Side;Central Brushes

PB 110 - 12
PART/TEIL FIG. DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD./CODE
1 7 COFANO MOTORE/MOTOR BONNET 2101801
2 7 PROTEZIONE SINISTRA/LH SAFETY GUARD 3001755
3 8 PROTEZIONE DESTRA/RH SAFETY GUARD 3001756
5 8 COFANO ANTERIORE/ FRONT BONNET 3001766
• PROTEZIONI DI SICUREZZA
Come illustrato in Fig. 7 - 8 è possibile
ve-dere le protezioni di sicurezza, le quali
devono essere accuratamente montate
integre. Non è possibile usare la macchina
con una o più protezioni mancanti o
danneggiate, la descrizione delle protezioni
e i rispettivi codici di ordinazione pertanto
sono sotto riportati:
• SPAZZOLA LATERALE
La spazzola laterale, part. 4 Fig. 8, funge
da convogliatore della polvere e dei detriti,
serve esclusivamente per la pulizia di bordi,
angoli, proli, dopo la pulizia dei quali deve
essere disinserita (alzandola con l’apposita
leva part. 6 Fig. 8) per evitare di sollevare
inutile polvere e perchè l’effetto pulito della
spazzola laterale è minore di quello ottenuto
con la spazzola centrale.
ATTENZIONE: Non toccare mai con le
mani, durante la rotazione, la spazzola
laterale, non raccogliere materiali
lacciosi.
• SPAZZOLA CENTRALE
La spazzola centrale, part. 24 Fig. 9, è
l’organo principale della macchina, il quale
permette il caricamento della polvere e dei
detriti nel cassetto di raccolta; essa può
essere richiesta in diverse durezze e natura
delle setole, a seconda del tipo di materiale
da raccogliere, ed è regolabile in altezza
quando si consuma.
IMPORTANTE:Non è idonea alla raccolta
di corde, fili in genere, reggie per
imballi, paglia e fieno, ecc, perchè
si avvolgerebbero alle spazzole
danneggiandole.
6. DESCRIZIONE
DELLA MACCHINA
7
9
• SAFETY GUARDS
As illustrated in Fig. 7 - 8 it is possible to see
the safety guards which must be carefully
mounted in sound condition. The sweeper
cannot be used if one or more guards are
missing or damaged. A description of these
guards and their ordering codes are given
below:
• SIDE BRUSH
The side brush, part 4 Fig. 8, collects dust
and dirt and is only used to clean edges,
corners and borders. After cleaning it must
be deactivated (lifting it with its lever
part 6 Fig. 8) to avoid raising dust and
because cleaning with the side brush is less
effective than with the central one.
ATTENTION: Never touch the side brush
with your hands while it is rotating. Do
not collect thready materials.
• CENTRAL BRUSH
The central brush, part 24 Fig. 9, is the main
component of the sweeper and is used to
gather dust and dirt in the collection box;
it can be requested with bristles made of
different types of material and hardness
according to the type of material to be
collected. It is height adjustable for when
it gets worn.
IMPORTANT: Do not collect string, wires,
packaging, straps, sticks, etc. longer
than 25 cm as they could wind around
the central and side brushes.
6. DESCRIPTION
OF THE MACHINE
8
1
2
5
6
3
4
61
24
25
36
59
26
7