EasyManua.ls Logo

Isal PB 110 E - User Manual

Default Icon
66 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
PB 110 E
PB 110 SH
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
Istruzioni originali
INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL
Translation of original instructions
BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
IT
FR
EN
DE
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN
Traduction du mode d’emploi original
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
Traducción de las instrucciones originales
ES
Motospazzatrice
Motorsweeper
Balayeuse
Kehrmaschine
Barredora
ATTENZIONE: Prima di utilizzare la macchina leggere attentamente questo libretto di istruzioni.
WARNING: Read the instructions before using the machine.
ATTENTION: Avant d’utiliser la machine, lire attentivement ce manuel d’instructions.
ACHTUNG: Vor dem Gebrauch der Maschine, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch.
ATENCIÓN: Antes que utilize la máquina lea atentamente este manual de instrucciones.
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Isal PB 110 E and is the answer not in the manual?

Summary

1. INTRODUCTION

User Safety and Preparation Notes

Notes on reading the manual, personal protective equipment, and unpacking tools.

2. PREPARATION

Sweeper Packaging and Delivery

Describes how the sweeper is packaged for delivery.

Unpacking Tools and Precautions

Advises on tools needed for unpacking and initial preparation.

3. PERMITTED ENVIRONMENTAL CONDITIONS

Battery-Powered Model Conditions

Specifies conditions for battery-powered models.

High Temperature Operation Warning

Warning about operating or parking the sweeper in high temperatures.

4. CONDITIONS OF USE

Permissible Usage Environments

Lists acceptable operating environments and surfaces for the sweeper.

Non-Permissible Usage Environments

Lists conditions and environments where the sweeper should not be used.

5. TECHNICAL PARTICULARS AND MACHINE IDENTIFICATION

6. DESCRIPTION OF THE MACHINE

6. MACHINE COMPONENTS DESCRIPTION

Safety Guards and Side;Central Brushes

Details on safety guards, side brush, and central brush functionality and use.

9. PRE-OPERATION CHECKS AND CONTROLS

Key Switch, Battery Indicator, and Filter Shaker

Describes controls for starting, battery status, and filter shaker.

Broom Control Levers

Explains levers for operating the main and side brooms.

12. SWEEPER MOVEMENT AND BRAKING

Forward, Backward Movement, and Service Brake

Describes pedals for movement and the service brake operation.

10. COMMANDS DESCRIPTION (PB 110 SH)

Accelerator, Key Switch, Hour Counter, and Filter Shaker

Details controls for engine, ignition, work hours, and filter shaker.

Broom Levers and Sweeper Movement

Explains broom controls and forward/backward movement for PB 110 S.

PARKING BRAKE AND BUZZER OPERATION

Hand Brake Engagement and Buzzer Signal

Instructions for parking brake and emergency buzzer function.

7. OPERATOR POSITION AND EMERGENCY STOP

Working Position and Emergency Stop Procedure

Specifies correct operator position and emergency stop actions.

8. SAFETY RULES AND REGULATIONS

Residual Risks and Engine-Powered Sweeper Safety

Defines residual risks and outlines safety for engine-powered models.

SECTION 2: BATTERY-POWERED SWEEPER RISKS

Battery Safety, Electrical Hazards, and Charging Risks

Covers general battery safety, electrical hazards, and explosion risks during charging.

9. PRE-OPERATION CHECKS

Casing and Seat Safety Switch Functions

Explains safety switches for casing and operator seat.

PB 110 SH ENGINE OPERATION GUIDE

Engine Oil, Petrol Storage, and Tank Maintenance

Guidance on engine oil, petrol safety, and tank care.

PB 110 E BATTERY OPERATION GUIDE

Battery Filling and Maintenance Tool Requirements

Instructions for battery filling and required tools.

10. CORRECT USE AND ADVICE

Pre-Operation Checks and Surface Handling

Advice on debris removal, rails, puddles, and wet surfaces.

Cleaning Techniques and Maintenance Tips

Guidance on cleaning, hopper emptying, filter care, and battery checks.

11. ROUTINE MAINTENANCE PROCEDURES

General Maintenance Safety and Preparation

Safety precautions and motor shutdown instructions before maintenance.

Dust Filter Cleaning Steps

Step-by-step guide for cleaning the dust filter.

ADJUSTMENTS AND REPLACEMENTS

Adjustments, Brush Track Check, and Brush Disassembly

Procedures for adjustments, checking brush track, and disassembling the main brush.

12. EXTRAORDINARY MAINTENANCE

Professional Service for Non-Manual Maintenance

Defines extraordinary maintenance and advises professional service.

13. GARAGING AND STORAGE PROCEDURES

Battery Storage and Machine Cleaning for Garaging

Instructions for battery removal, storage, and general machine cleaning.

16. TROUBLESHOOTING: DEFECTS, CAUSES, AND REMEDIES

Identifying Defects, Causes, and Applying Remedies

Lists defects, causes, and provides corrective actions for identified issues.

16. TROUBLESHOOTING GUIDE

Common Faults, Causes, and Resolution Steps

Lists common faults, their causes, and resolution steps.

EXPLODED VIEW AND SPARE PARTS LIST

Section Overview and Spare Parts Ordering

Overview of the exploded view and guidance for ordering spare parts.

Isal PB 110 E Specifications

General IconGeneral
Air flow960 m3/h
Power1.1 kW
Voltage230 V
Frequency50 Hz
Current4.8 A
Speed2800 rpm

Related product manuals