Isal PB 110 E - Schema Elettrico; Elektrische Anlage

PB 110 - 64
SCHEMA ELETTRICO
1 Quadro avviamento
2 Contaore
3 Pulsantescuotiltro
4 Pulsante clacson
5 Clacson
6 Motoresquotiltro
7 Micro presenza uomo
8 Micro cofano
9 Lampada rotante
10 Fusibile 20A
11 Relé consenso avviamento
12 Teleruttore motorino avviamento
13 Stop motore
14 Collegamenti impianto motore
A AZZURRO
B BIANCO
C ARANCIO
G GIALLO
H GRIGIO
L BLU
M MARRONE
N NERO
R ROSSO
S ROSA
V VERDE
Z VIOLA
NB:Selasezionenonèindicatasignicache
è di 1 mm2.
RN 2,5 = CAVO ROSSO-NERO SEZIONE 2,5
MMQ
ELECTRIC WIRING SYSTEM
1 Switchboard
2 Hour counter
3 Filtershakerbutton
4 Buzzer button
5 Buzzer
6 Filtershakingmotor
7 Deadmanswitch
8 Bonnetmicroswitch
9 Rotating lamp
10 20A Fuse
11 Start consent relay
12 Starter contactor
13 Motor stop
14 Motor unit connections
A PALE BLUE
B WHITE
C ORANGE
G YELLOW
H GREY
L BLUE
M BROWN
N BLACK
R RED
S PINK
V GREEN
Z VIOLET
NOTE:Ifnosectionisindicated,thesectionis
1 mm2.
RN2,5=RED-BLACKCABLE2,5mm˝section
ELECTRIQUE SYSTEME ELEKTRISCHE ANLAGE
1 Panneau démarrage
2 Compteurd’heures
3 Boutonsecoueurdeltre
4 Bouton claxon
5 Claxon
6 Moteursecoueurdeltre
7 Microhommeprésent
8 Micro capot
9 Lampe rotative
10 Fusible 20A
11 Relais consentement démarrage
12 Télérupteur démarreur
13 Stop moteur
14 Branchementsinstallationmoteur
A AZUR
B BLANC
C ORANGE
G JAUNE
H GRIS
L BLEU
M MARRON
N NOIR
R ROUGE
S ROSE
V VERT
Z VIOLET
NB: Si la section n’est pas indiquée, cela
signiequ’elleest1mm2.
RN 2,5 = CABLE ROUGE-NOIR SECTION 2,5
mm˝
1 Schalttafel
2 Stundenzähler
3 Filterschüttlertaste
4 Summerschalter
5 Hupe
6 Filterschüttlermotor
7 Sicherheitskontakt
8 Haubenkontakt
9 Drehlampe
10 Sicherung20A
11 Startrelais
12 Anlasserschalter
13 Motor-Stop
14 SchaltungenderMotoranlage
A HELLBLAU
B WEIß
C ORANGE
G GELB
H GRAU
L BLAU
M BRAUN
N SCHWARZ
R ROT
S ROSA
V GRÜN
Z VIOLETT
BEMERKUNG: WennkeinerAbschnitt
angegebenist,verstehtman1mm2.
RN2,5=ROT-SCHWARZKABEL2,5mm˝
Querschnitt
ESQUEMA INSTALACION
ELECTRICA
1 Panelpuestaenmarcha
2 Cuentahoras
3 Botón sacudidor
4 Botón claxon
5 Claxon
6 Motor sacudidor
7 Micropresenciahombre
8 Micro capó
9 Lampara rotante
10 Fusibile 20A
11 Reléconsensopuestaenmarcha
12 Teleruptor motor de arranque
13 Stop motor
14 Conexiones instalación motor
A AZUL
B BLANCO
C NARANJA
G AMARILLO
H GRIS
L BLU
M MARRÓN
N NEGRO
R ROJO
S ROSA
V VERDE
Z MORADO
NB: Silasecciónnoestáindicadasigni-
ca que es de 1 mm2.
RN 2,5 = CABLE ROJO-NEGRO SECCIÓN
2,5mm˝