PB 110 - 30
9. CONTROLLI PRIMA
DELL’AVVIAMENTO
9. CHECKS PRIOR TO START-UP
18
IMPORTANTE : Il cofano, part. 1 Fig.
18, è dotato di un interruttore di sicurezza
che spegne il motore in caso di apertura.
Pertanto la macchina con cofano aperto
non consente l’avviamento del motore.
OK !
1
IMPORTANT: A safety switch on the
casing, item 1 Fig. 18, turns the motor off if
the casing is opened. This means that the
motor cannot be turned on if the casing is
open.
19
IMPORTANTE : Il sedile, part. 1 Fig. 19,
è dotato di un interruttore di sicurezza che
spegne il motore nel caso in cui l’operatore
non sia correttamente seduto. Pertanto per
consentire il funzionamento della macchina
è indispensabile che l’operatore occupi
correttamente il posto di lavoro come anche
richiamato al capitolo 7.
NO !
OK !
IMPORTANT: A safety switch on the
seat, item 1 Fig. 19, turns the motor off if
the driver is not sitting properly.
This means that the operator must be sitting
properly for the sweeper to work, as men-
tioned in Chapter 7.
1
➞
➞