Home
Jacto
Paint Sprayer
pjm-20
Jacto pjm-20 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
129 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
9/127
4. Component
es
T
ampa do depósito
Deposito
Motor
Seletor de pressão
Alavanca de aceleração
Botão de parada do motor
Lança de pulverização
Bicos de pulverização
Registro
Mangueira
Rolo de
junção
Correia para os ombros
Válvula de
cor
te
Kit de Ferramentas
8
10
Table of Contents
Português
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Alertas de Segurança
5
Segurança da Área de Trabalho
5
Segurança Pessoal
5
Instruções de Segurança Importantes para Pulverizadores
6
Instruções para Manipular Substâncias Químicas Com Segurança
7
Instruções de Segurança Importantes para O Motor E Combustível
7
Cuidados Com O Transporte E Armazenamento
8
2 Introdução
8
3 Especificações Técnicas
8
4 Componentes
9
5 Controles
10
Alavanca Do Acelerador
10
Botão de Parada Do Motor
10
Alavanca Do Afogador
11
Motor de Partida
11
Bomba Escorvante
11
Válvula de Corte
11
Seletor de Pressão
12
6 Preparação Do Pulverizador
12
Conecte a Mangueira Na Lança de Pulverização
12
Cinta E Protetor Lombar
13
Apertar a Correia
14
Afrouxar a Correia
14
7 Pré-Operação Do Pulverizador
14
Verifique O Nível Do Óleo Do Motor
14
Óleo Recomendado
15
Verifique O Nível de Combustível
15
Verifique O Elemento Do Filtro de Ar
17
Verificação E Ajuste Do Cabo Do Acelerador
18
Verificação Do Óleo da Bomba
18
Verificação Do Bico
18
Verificação Do Tanque de Substâncias Químicas E Filtro Do Tanque
19
Abastecendo O Tanque Com Substâncias Químicas Agrícolas
20
Tríplice Lavagem de Embalagens Vazias de Defensivos E Reservatório
20
Verificação Do Aperto das Porcas E Parafusos
20
Verificação de Vazamento Na Bomba
20
8 Ligando O Motor
21
Reinício Quente
24
Funcionamento Em Altitude Elevada
24
9 Parando O Motor
24
10 Instruções de Operação
25
Antes da Operação
25
Operação
25
Durante a Operação
27
Depois da Operação
28
Pane Seca
28
11 Manutenção
28
12 Tabela de Manutenção
29
Kit de Ferramentas
30
Troca de Óleo
30
Manutenção Do Filtro de Ar
31
Manutenção da Vela de Ignição
32
Manutenção Do Filtro de Combustível
33
Limpeza Do Tanque de Combustível
34
Abastecimento de Graxa de Bomba
35
Reabastecendo a Graxeira Com Graxa de Bombas
36
Manutenção das Palhetas de Resfriamento
36
13 Transporte
37
14 Armazenamento
37
15 Soluções de Problemas
38
16 Lista de Peças Do Pulverizador
40
17 Lista de Peças da Bomba
41
18 Termo de Garantia Limitada
42
Prazo de Garantia
42
Aplicação da Garantia
42
Perda Do Direito de Garantia
42
Itens Excluídos da Garantia
42
Termos Gerais
42
Español
44
1 Alertas de Seguridad
47
Seguridad del Área de Trabajo
47
Seguridad Personal
47
Instrucciones de Seguridad Importantes para el Uso de Pulverizadores
48
Instrucciones para Manipular Sustancias Químicas con Seguridad
49
Instrucciones de Seguridad Importantes sobre Motor y Combustible
49
Cuidados con el Transporte y Almacenamiento
50
2 Introducción
50
3 Especificaciones Técnicas
50
4 Componentes
51
5 Controles
52
Palanca del Acelerador
52
Botón de Parada del Motor
52
Palanca del Estárter
53
Motor de Arranque
53
Bomba Cebadora
53
Válvula de Corte
53
Selector de Presión
54
6 Preparación del Pulverizador
54
Conecte la Manguera en la Lanza de Pulverización
54
Correa y Protector Lumbar
55
Apretar la Correa
56
Aflojar la Correa
56
7 Preoperación del Pulverizador
56
Verificació del Nivel del Aceite del Motor
56
Aceite Recomendado
57
Verificación del Nivel de Combustible
57
Verificación del Elemento del Filtro de Aire
59
Verificación y Ajuste del Cable del Acelerador
60
Verificación del Aceite de la Bomba
60
Verificación de la Boquilla
60
Verificación del Tanque de Sustancias Químicas y del Cedazo del Tanque
61
Abastecimiento del Tanque con Sustancias Químicas Agrícolas
62
Triple Lavado de Envases Vacíos de Agroquímicos y del Tanque
62
Verificación de Aprieto de las Tuercas y Tornillos
62
Verificación de Fugas en la Bomba
62
8 Conexión del Motor
63
Reinicio Caliente
66
Funcionamiento en Altitud Elevada
66
9 Parando el Motor
66
10 Instrucciones de Operación
67
Antes de la Operación
67
Operación
67
Durante la Operación
69
Después de la Operación
70
Avería por Falta de Combustible
70
11 Mantenimiento
70
12 Tabla de Mantenimiento
71
Kit de Herramientas
72
Cambio de Aceite
72
Mantenimiento del Filtro de Aire
73
Mantenimiento de la Bujía
74
Mantenimiento del Filtro de Combustible
75
Limpieza del Tanque de Combustible
76
Abastecimiento de Grasa de Bomba
77
Reabastecimiento de la Engrasadora con Grasa de Bombas
78
Mantenimiento de las Palas de Resfriamiento
79
13 Transporte
79
14 Almacenamiento
79
15 Solución de Problemas
81
16 Lista de Piezas del Pulverizador
83
17 Lista de Piezas de la Bomba
84
18 Términos de Garantía Limitada
85
Plazo de Garantía
85
Aplicación de la Garantía
85
Pérdida del Derecho de Garantía
85
Ítems Excluidos de la Garantía
85
Generalidades
85
English
87
1 Safety Precautions
90
Working Area Safety
90
Personal Safety
90
Important Safety Precautions about Sprayers
91
Important Safety Precautions about Handling Agrochemicals
92
Important Safety Precautions about the Engine and Fuel
92
Safe Transport and Storage
93
2 Introduction
93
3 Technical Specifications
93
4 Components
94
5 Controls
95
Throttle Lever
95
Engine Stop Button
95
Choke Lever
96
Starter Grip
96
Priming Pump
96
Shutoff Valve
96
Pressure Knob
97
6 Preparing the Sprayer
97
Connecting the Hose to the Spray Lance
97
Harness and Back Frame
98
Tightening the Harness
99
Loosening the Harness
99
7 Sprayer Pre-Use Inspection
99
Checking the Engine Oil Level
99
Recommended Oil
100
Checking the Fuel Level
100
Checking the Air Filter Element
102
Checking and Adjusting the Throttle Cable
102
Checking the Pump Oil
103
Checking the Nozzle
103
Checking the Agrochemical Tank and the Tank Strainer
104
Filling the Tank with Agrochemical Solution
105
Triple Rinsing Empty Agrochemical Containers and Tank
105
Checking if All Nuts and Bolts Are Firmly Tightened
105
Checking for Leaks in the Pump
105
8 Starting the Engine
106
Warm Start
109
Operating Sprayer at High Altitude
109
9 Stopping the Engine
109
10 Operating Instructions
110
Before Operating the Sprayer
110
Operating the Sprayer
110
While Operating the Sprayer
113
After Operating the Sprayer
113
Fuel Exhaustion
113
11 Maintenance
113
12 Maintenance Table
114
Tool Kit
115
Changing the Oil
115
Air Filter Maintenance
116
Spark Plug Maintenance
117
Fuel Filter Maintenance
118
Cleaning the Fuel Tank
119
Filling the Pump Grease
120
Refilling the Grease Cup with Pump Grease
121
Cooling Vanes Maintenance
121
13 Transporting the Sprayer
122
14 Storing the Sprayer
122
15 Troubleshooting
123
16 List of Sprayer Parts
125
17 List of Pump Parts
126
18 Limited Warranty Terms and Conditions
127
Warranty Period
127
Warranty Is Granted
127
Warranty Is Void When
127
Warranty Does Not Cover
127
General Terms
127
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Jacto pjm-20 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Jacto pjm-20 Specifications
General
Brand
Jacto
Model
pjm-20
Category
Paint Sprayer
Language
English
Related product manuals
Jacto PJ-16
53 pages
Jacto PJB-16U
51 pages
Jacto CD 400
8 pages
Jacto HD-400
8 pages
Jacto XP312
12 pages
Jacto X-15
8 pages
Jacto DJB-20S
52 pages
Jacto ARBUS 400
106 pages
Jacto AJ-401 LH PLUS
75 pages
Jacto XP-12
12 pages
Jacto HD Series
68 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
