Jacuzzi Unique

To Next Page

To Previous Page



Main Page

Table of Contents9
Predisposizioni Per L'installazione15
Istruzioni Per L'installazione15
Avvertenze Generali15
Posizionamento Della Spa15
Collegamenti Idraulici15
Collegamenti E Sicurezza Elettrica16
Avvertenze Generali16
Limitazione del Consumo Elettrico16
Verifiche DI Funzionamento17
E Primo Avviamento17
Installazione Dei Pannelli Frontali E Laterali (Ove Previsti)18
Pannello DI Controllo E Funzioni18
Regolazione Della Temperatura Dell'acqua18
- Unità DI Misura Della Temperatura18
- Temperatura DI Riscaldamento Dell'acqua ("Set Point")19
- (Modalità "Smart Winter")19
Filtrazione Dell'acqua20
- Informazioni Generali20
- Impostazione Dei Cicli DI Filtrazione20
- Sospensione Dei Cicli DI Filtrazione21
- Sovratemperatura Durante I Cicli DI Filtrazione21
- Clearray™ (Optional)21
- Filtrazione Veloce ("Boost")21
Attivazione Idromassaggio21
Attivazione Blower21
(Compressore D'aria, Optional)21
Faro Subacqueo21
Blocco Temporaneo del Sistema (Stand-By)21
Condizioni DI Funzionamento Anomalo Segnalazione DI Allarmi22
Avvertenze22
Ricerca Guasti24
Arrangement for Installation26
Instructions for Installation26
General Warnings26
Positioning of the Hot Tub26
Plumbing Connections26
Electric Connections and Safety27
General Warnings27
Limitation of Electricity Consumption27
Check of Operation28
Installation of Front and Side Panels (Where Included)28
Control Panel and Functions29
Setting the Water Temperature29
- Temperature Unit of Measure29
- Water Heating Temperature29
- ("Set Point")29
- ("Smart Winter" Mode)29
Water Filtering30
- General Information30
- Setting the Filtering Cycles31
- Suspending the Filtering Cycles31
- Overheating During Filtering Cycles31
- Clearray™ (Optional)31
- Rapid Filtering ("Boost")31
Hydromassage Activation32
Blower Activation32
(Air Compressor, Optional)32
Underwater Spotlight32
Temporary Shutdown of System (Stand-By)32
Abnormal Operating Conditions32
Warnings33
Troubleshooting34
Préparations Pour L'installation36
Instructions Pour L'installation36
Recommandations Générales36
Positionnement du Spa36
Raccordements Hydrauliques36
Branchements Et Sécurité Électrique37
Recommandations Générales37
Limitation de la Consommation Électrique37
Contrôles de Fonctionnement38
Installation des Panneaux Frontaux Et Latéraux (si Prévus)39
Panneau de Contrôle Et Fonctions39
Réglage de la Température de L'eau39
Unité de Mesure de la Température39
- Température de Chauffage de L'eau ("Valeur de Réglage")40
  - Maintien de la Température Minimale de L'eau Dans la Vasque Et Protection des Canalisations Contre Le Gel (Modalité "Smart Winter")40
Filtrage de L'eau41
Généralités41
- Configuration des Cycles de Filtrage41
- Interruption des Cycles de Filtrage42
- Température Trop Élevée Lors des Cycles de Filtrage42
  - Clearray™ (en Option)42
Filtrage Rapide ("Boost")42
Activation Hydromassage42
Activation Blower42
(Compresseur D'air, en Option)42
Spot Subaquatique42
Blocage Temporaire du Système (Stand-By)42
Conditions de Fonctionnement Anormal43
De Signalisation des Alarmes43
Recommandations43
Recherche de Pannes45
Vorbereitung der Installation47
Installationsanleitung47
Allgemeine Hinweise47
Aufstellung des Whirlpools47
Wasseranschlüsse47
Anschlüsse und Elektrische Sicherheit48
Allgemeine Hinweise48
Begrenzung des Stromverbrauchs48
Funktionskontrollen und Erste Inbetriebnahme49
Montage der Front- und Seitenplatten (wo Vorgesehen)50
Bedienfeld und Funktionen50
Einstellung der Wassertemperatur50
- Maßeinheit der Temperatur50
- Aufheiztemperatur des Wassers ("Sollwert")51
- Beibehaltung der Wassermindesttemperatur IM Becken und Frostschutz der Rohrleitungen ("Smart Winter")51
Wasserfilterung52
- Allgemeine Hinweise52
- Eingabe der Filterzyklen52
- Unterbrechung der Filterungszyklen53
- Zu Hohe Temperatur während der Filterungszyklen53
- Clearray™ (Optional)53
- Schnellfilterung ("Boost")53
Aktivierung der Hydromassage53
Aktivierung des Blowers (Luftkompressor, Option)53
Unterwasserstrahler53
Vorübergehende Systemsperre (Standby)54
Anomale Betriebsbedingungen, Alarmmeldungen54
Wichtige Hinweise54
Fehlersuche56
Operaciones de Preinstalación58
Instrucciones de Instalación58
Advertencias Generales58
Colocación de la Minipiscina58
Conexiones Hidráulicas58
Conexiones y Seguridad Eléctrica59
Advertencias Generales59
Limitación del Consumo Eléctrico59
Comprobaciones de Funcionamiento60
Y Primera Puesta en Marcha60
Instalación de Los Paneles Frontales y Laterales (si Están Previstos)61
Panel de Control y Funciones61
Regulación de la Temperatura del Agua61
- Unidad de Medida de la Temperatura61
- Temperatura de Calentamiento del Agua ("Punto de Consigna")61
- (Modalidad "Smart Winter")62
Filtración del Agua63
- Información General63
- Configuración de Los Ciclos de Filtración63
- Interrupción de Los Ciclos de Filtración64
- Temperatura Excesiva Durante Los Ciclos de Filtración64
- Clearray™ (Opcional)64
- Filtración Rápida ("Boost")64
Activación del Hidromasaje64
Activación del Blower (Compresor de Aire, Opcional)64
Foco Sumergido64
Bloqueo Temporal del Sistema (Stand-By)64
Condiciones de Funcionamiento Anómalo65
E Indicación de Alarmas65
Advertencias65
Búsqueda de Averías67
Предрасположения Для Установки69
Инструкции По Установке69
Позиционирование Spa69
Гидравлические Соединения69
Общие Предупреждения69
Соединения И Электрическая Безопасность70
Общие Предупреждения70
Ограничение Потребления Электроэнергии70
Контроль Функционирования71
И Первый Запуск71
Панель Управления И Функции72
Регулировка Температуры Воды72
- Единица Измерения Температуры72
- Температура Нагрева Воды73
- Заданное Значение73
- Поддержание Минимальной Температуры Воды74
- И Противозамораживающая Защита Труб74
- (Режим "Smart Winter")74
- Фильтрация Воды74
- Общая Информация74
- Установка Циклов Фильтрации74
- Прекращение Циклов Фильтрации75
- Избыточная Температура В Течение Циклов75
- Фильтрации75
  - Clearray™ (Опция)75
- Быстрая Фильтрация ("Boost")75
Установка Передних И Боковых Панелей (Где Предусмотрены)72
Активация Гидромассажа75
Активация Наддува76
(Компрессор Воздуха, Опция)76
Подводный Светильник76
Временная Блокировка Системы (Резервный Режим)76
Условия Аномального Функционирования - Аварийная Сигнализация76
Предупреждения77
Поиск Неисправностей78

Jacuzzi Unique - Page 4

Table of Contents

Other manuals for Jacuzzi Unique

Related product manuals