Translation of the original operating instructions
JAUDT – VARIO BUTTERFLY VALVE
DKV 6008...
© BA_DKV_EN_Rev07-2010.DOC
Contents
1 DESCRIPTION ........................................................................................................ 2
1.1 Validity of these Operating Instructions ..................................................... 2
1.2 Identification Plate ......................................................................................... 2
1.3 Supporting documents ..................................................................................... 2
2 SAFETY INFORMATION ........................................................................................ 3
2.1 Areas of Use .................................................................................................. 3
2.2 Transport and Storage ..................................................................................... 4
3 OPERATION AND INSTALLATION ....................................................................... 4
3.1 Operation ........................................................................................................ 4
3.2 Installation ........................................................................................................ 5
3.3 Drives ............................................................................................................... 6
3.4 Technical Data Rotating actuator (PDA) ....................................................... 7
3.5 Technical Data Electric servo drive ............................................................... 7
3.6 Accessories .................................................................................................... 8
4 INSPECTION AND MAINTENANCE .................................................................... 10
4.1 Inspection and Adjustments ...................................................................... 10
4.2 Maintenance Work ...................................................................................... 11
5 SPARE PARTS ..................................................................................................... 12
5.1 Ordering spare parts ...................................................................................... 13
6 TROUBLESHOOTING .......................................................................................... 13
7 CLEANING ............................................................................................................ 14
8 DISPOSAL ............................................................................................................ 14
9 DIMENSION SHEET FOR STANDARD VERSION .............................................. 15
10 DECLARATION OF INCORPORATION ........................................................... 19
11 APPENDIX ......................................................................................................... 20
JAUDT
Dosiertechnik
Maschinenfabrik
GmbH
Metering, Feed,
Discharge,
Containment,
Regulation and Control
Raiffeisenstraße 3-5
D-86167 Augsburg
Tel. +49 821 796 05-0
Fax +49 821 796 05-67
+49 821 796 05-69
verkauf@jaudt.de
www.jaudt.de
To Next Page
General
