Jensen VM9411 - Page 4

ii
CONTENIDO
Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual
instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá
cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento.
Preparation........................................................................................................ 35
Características ............................................................................................................ 35
Herramientas y Provisiones ........................................................................................ 35
Accesorios Opcionales................................................................................................ 36
Desconexión de la Batería.......................................................................................... 36
Instalación......................................................................................................... 39
Preinstalación.............................................................................................................. 39
Cableado..................................................................................................................... 39
Instalación Final .......................................................................................................... 39
Instalación del ISO-DIN Final...................................................................................... 39
Controles e Indicadores................................................................................... 40
Botones de Operación ................................................................................................ 40
Pantalla LCD/Indicadores ........................................................................................... 42
Control Remoto de Zona Delantera................................................................. 43
Control Remoto de Zona Múltiple ................................................................... 46
Utilización del Monitor TFT.............................................................................. 47
Abrir/Cerrar el Monitor TFT......................................................................................... 47
Abrir Automáticamente el Monitor TFT ....................................................................... 47
Uso en Marcha Atrás .................................................................................................. 47
Ajuste de Ángulo de Inclinación del Monitor ............................................................... 47
Proporción de la Imagen............................................................................................. 47
Proporción de la Imagen............................................................................................. 47
Freno de Mano............................................................................................................ 47
Mecanismo de Movimiento de Monitor ....................................................................... 48
Instrucciones de Operación............................................................................. 49
Encendido / Apagado.................................................................................................. 49
Confirmación Bip Audible............................................................................................ 49
Mute ............................................................................................................................ 49
Selección de Fuente de Reproducción ....................................................................... 49
Ajuste de Volumen...................................................................................................... 49
Menú de Control de Audio .......................................................................................... 49
Control de Audio de Seis Canales .............................................................................. 49
Zona Trasera............................................................................................................... 50
Reinicio del Sistema.................................................................................................... 50
Enmudecedor de Línea............................................................................................... 50
Menú de Configuración de Sistema................................................................ 51
Menú de Configuración General ................................................................................. 51
Poniendo en Hora el Reloj .......................................................................................... 52
Menú de Configuración de ASP.................................................................................. 52
Saliendo del Menú de Configuración de Sistema ....................................................... 52
Operación del Radio......................................................................................... 53
Pantalla del Sintonizador de TFT................................................................................ 53
Pantalla LCD del Radio............................................................................................... 53
Cambio a Fuente de Radio ......................................................................................... 53
Selección de Banda FM/AM........................................................................................ 53
Búsqueda de Sintonía................................................................................................. 53
Sintonía Manual .......................................................................................................... 53
Utilizando Estaciones Configuradas Previamente ...................................................... 53
Almacenamiento Automático (AS) .............................................................................. 53
Buscador de Estaciones de Radio Local (LOC).......................................................... 53
Operación del Video de DVD/VCD .................................................................. 54
Abriendo / Cerrando la Pantalla de Video TFT .......................................................... 54
Pantalla LCD del DVD................................................................................................ 54
Insertar un Disco........................................................................................................ 54
Eyectar un Disco........................................................................................................ 54
Reinicie el Mecanismo de Carga ............................................................................... 54
Controlando la Reproducción..................................................................................... 54
Accediendo al Menú DVD.......................................................................................... 54
Moviéndose a Través de Capítulos............................................................................ 54
Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales ............................................... 55
Búsqueda Goto .......................................................................................................... 55
Capítulo Directo / Selección de Pista......................................................................... 55
Viendo un Ángulo de Imagen Alterno (DVD Solamente) ........................................... 55
Zoom (Acercamiento de imagen)............................................................................... 55
Discos con Lenguaje Múltiple (DVD Solamente) ....................................................... 55
PBC (Control de Reproducción) (VCD Solamente) ................................................... 55
Información de Reproducción .................................................................................... 55
Información de Disco General.................................................................................... 56
Menú de Configuración del DVD/DISCO ........................................................ 57
Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVD.................................................. 57
Menú LANGUAGE (Lenguaje)................................................................................... 57
Menú VIDEO.............................................................................................................. 57
Menú de AUDIO......................................................................................................... 57
Menú de SURROUND SETUP (Configuración Surround)......................................... 58
Menú RATING (Bloqueo de Padres).......................................................................... 58
Operación del Audio de DVD/Disco................................................................ 59
Controlando la Reproducción..................................................................................... 59
Operación MP3/WMA ................................................................................................ 59
Operación de iPod............................................................................................ 60
Al Modo del iPod del Acceso ..................................................................................... 60
Controlar su iPod ....................................................................................................... 60
Operación del Sintonizador de TV.................................................................. 61
Accediendo al Modo TV............................................................................................. 61
Sintonizador Automático ............................................................................................ 61
Almacenando Estaciones (AS) .................................................................................. 61
Selección Directa de Canal........................................................................................ 61
Mostrar el Canal Actual.............................................................................................. 61
Operation de la Radio XM® ............................................................................. 62
Accessing XM
®
Radio Mode. ..................................................................................... 62
Exhibir el Código de la Identificación ......................................................................... 62
Selecting a Station ..................................................................................................... 62
Preselección de Memoria Automática........................................................................ 62
Modo de la Guía del Canal/Categoría........................................................................ 62
Modo de la Categoría................................................................................................. 62
Seleccione Directamente una Estación ..................................................................... 63
XM Menú Setup ......................................................................................................... 63
Solución de Problemas.................................................................................... 64
Mensajes de Error...................................................................................................... 65
Cuidado y Mantenimiento .......................................................................................... 66
Especificaciones .............................................................................................. 67
Calificación de Energía CEA...................................................................................... 67
Garantia Limitade de 12 Meses .................................................................................. 67